Якщо краєзнавець місцевий і знає назви - то було би прекрасно їх нанести на мапу

Я зараз не маю часу розбиратися.

Мікротопоніми place краще ставити точкою, бо вони рідко коли мають чіткі межі

Вірними можуть бути собаки, друзі та партнери

Дещо знайшов

Від початкової назви робітничого селища Ельяшевичі, заснованого тут у 1920-х роках (за державно-кооперативним кредитом) на колишніх землях Ельяшевичів. Його початкова назва «Ельяшевичі» була заскладною для робітничого класу, який поселився тут. Тому вона швидко трансформувалася (Ельяшевичі → Ілляшевичі → Ілляшівка → Ляшівка → Ляхівка → «посьолок»). Пропонується в рамках заходів із повернення вулицям і місцевостям Полтави їхніх історичних назв.
https://poltava.to/news/69817/

Ти про Ілляшівку? Не маю нічо проти якщо це Ілляшівка. Але назва нанесена поверх карти на тому фрагменті.

От коли стара частина села геть відімре, тоді й переносити можна буде точку. Поки рано

Хлопче, повидаляй поля (farmland) з подвір'їв (обість)

Не склеюй межі села із ріками, стежками тощо

Лінії доріг не зісовуй, бо є зміщення супутникових знімків.
Мапер olehz їх вирівнював по GPS

Tokarnyi
Я надаю перевагу для мікротопонімів точці, а не полігону

Там не може бути чіткої межі, кордону.
Так, пропоную розділити на дві частини: мотель та Новоселівка.

Адреси прикріплені до вулиць, а не мікрорайонів

Я би казав, район багатоповерхівок назвати Мотель, а приватну забудову - Новоселівка.
Що стосується Токарного - не знаю. Я не живу у Полтаві.
Боженка аналогічно. Назва вживається людьми - певно, тре позначати.

Не можна скорочувати якщо це є частина власної назви.
Так само не можна скорочувати пседоніми

Я за те, що place=village має бути у давньому селі, а не у новому кварталі забудови

Я натрапляв лише на назву Посьолок
loc_name не буде відображатись на карті

вигадав, бо якийсь дурник весь час пересуває точку села зі села у район нової забудови.
Те, що там знаходиться сільська рада ще не є ознакою, що там село.
Можу навести приклад села, де будівля сільської ради знаходиться у сусідньому місті.

А шо у Полтаві всі мікротопоніми офіційно затверджені?
Народна назва

До речі, я натрапив в одному джерелі, що мікрорайон, південніше Новоселівки/Мотелю називається Токарний. Чи чув хтось таке?

До речі, може бути, що Мотель - це багатоповерхівки, а садибна забудова - таки Новоселівка

Мікрорайон - не "м/н", а "мкрн."