OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
52204673

נכון, אבל במקרה הזה, הדרך לא מתפקדת כדרך בעלת 3 ספרות, והיא חסומה באמצע. לכן לא מתאים למפות אותה לפי הכללים שמופיעים שם. אגב, ראיתי ששינית את הדרך שהרבה דרכים ממופות, וזה לא דבר שהיה נכון לעשות. כך למשל כביש 60 לא מתפקד ככביש "עפולה-באר שבע" אלא בערך "ג'נין-חברון". כך גם כביש 3 בכניסה למבוא-חורון לא משמש ככביש ראשי למרות שהוא בעל ספרה אחת. אני יכול להביא עוד הרבה דוגמאות אבל אני מניח שהבנת את הנקודה. גמר חתימה טובה

50260088

Hi Zeev,
Thanks for your attention. I've missed that.

9550421

Yes it is.

42428821

In Israel and the Palestinian territories, we use Hebrew name tag for places controlled by Israel, and Arabic name tag for places controlled by Palestinian Authority.
As Jerusalem is controlled by Israel, we use Hebrew tag for this city. If there will be any future problems, we will solve them.
Like any other capital city should be tagged in the local language, Jerusalem should be tagged in Hebrew.

42428821

Regarding message of Peter Barth aka Peda (on behalf of the OSMF Data Working Group):
There is a resolustion not to set a name tag to Jerusalem (but do leave a name:he and name:ar tags).
More information at: osm.wiki/Data_working_group/Disputes#Resolution
When I've made this changeset 7 months ago I wasn't aware of this resolustion, but since then, there was not any edit war on this topic so it seem to me there is agreement on leaving ירושלים (Hebrew name for Jerusalem) as name tag.
Furthermore, according to local costum places administrated by Israel named in Hebrew and places adminstrated by Palestinian Authority named in Arabic. Whole Jerusalem (including east area) is controlled by Israel so I don't see a reason not name it in Hebrew.
Anwar Massri