GraphHopper und Valhalla mögen den direkten Weg über die Straße des 17. Juni an der TU entlang nicht und schlagen einen extremen Umweg via Fasanenstraße und Hardenbergstraße vor:
osm.org/directions?engine=graphhopper_bicycle&route=52.51384%2C13.338%3B52.513173%2C13.32249
Aber warum? Wo stimmt das Tagging nicht?

coords

Bedarfshaltestellen, Schulbus oä.?

Die Mauerweg-Relation ist hier unterbrochen. Siehe auch
https://ra.osmsurround.org/analyzeMap?relationId=9030

Unable to answer "Is there tactile paving at the top and bottom of these steps?" for way/75064499 via StreetComplete 53.2:

Currently inaccessible - church renovation

Die Radrouten-Relationen (Mauerweg, Spreeradweg...) "schießen" hier über die Kreuzung hinaus, was man insbesondere gut auf der Fahrradkarte sehen kann:
osm.org/#map=19/52.502676/13.446642&layers=CN

ворота

In context of overlay "Things" – Trash Can – node/12828178204 via StreetComplete 60.3:

Ruin building

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/277246.jpg