According to the PROW maps and signposts, various footpaths cross the field, but from visiting the location, it seems that in reality they go around the outside

I didn't see a footbridge here, but the aerial photos suggest there might be something here?

Like note #4751403, this is another footpath issue in the area. This path definitely doesn't exist here, though it's easy enough to continue SW to pick up the track going NW

I was politely told by a woman tending to some horses, that this footpath didn't exist as it crossed a field with horses. I didn't argue the case, but am dubious about this. One more thing to add to my list of issues to raise with the Herts RoW department.

I've improved the mapping here, but it still needs tweaking as there are no many paths here, some not on official ROW maps. And it's difficult to map the routes of waterways accurately

I need to go back and double check this, but surely the River Colne goes through the wide channel of water here, rather than this separate path?