вариант наименования «Машинобудівельників площа» для сортировки основной части названия добавлен в sorting_name:uk в changeset #70076919

Площадь - не улица. Соглашение имеется только по объектам типа "улица"

Так, как переименован (изменён вариант написания) был только объект площадь, а остановка нет - official_name оставлен в обычном виде

Сейчас проверил, ссылка работает. На основании чего должно быть "Машинобудівельників площа"?

в предыдущем changeset по изменению name на площади и addr:place

стоит же ссылка на источник

вопрос у меня возник в связи с тем, что в changeset полную форму изменили в сокращённый вариант

В статье дана рекомендация не сокращать названия и указано, что разрешается использование сокращения "ім.". Разрешается не значит обязательно указывать сокращение. Основной посыл статьи именно в избегании сокращений

Полагаю, что вариант с "имени" лучше убрать в official_name. Как думаете?

osm.wiki/Uk:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8#.D0.A1.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F ?

И meduza лукавит. Во-первых, текста закона так и нет, как и текста всех поправок, что приняли. Во-вторых, в том тексте, что имеется, речь идёт не о "транслитерации согласно написанию", а о "транскрибировании согласно звучанию". И если на топонимы на русском языке это влияет на малую часть, то, например, на английские варианты влияет кардинально

С этим законом знаком. Он ещё не подписан в парламенте и президентом и действовать сможет только через 2 месяца после подписания. Кроме того местная власть должна отменить свои постановления или их часть, чтобы этот закон применялся. А так, как в горсовете на законодательном уровне были введены русские именования большинства улиц - это требует отмены для вступления в силу закона

да, похоже вы правы, в ближайшее время попробую уточнить, пока отменяю правку

node/4819729785 м?

собственно да, пожалуй short_name будет более уместно в данном случае

можно, но в 99% случаев именование происходит по "Горостров"

обсуждайте

Отредактировано около 2 месяцев назад пользователем Mazda05
Версия #1 · Пакет правок #67827551
name 54Б квартал
---
Отредактировано около 4 часов назад пользователем Ars-UA
Версия #2 · Пакет правок #69738461
name 54б квартал
---
От вас аргументов, предпосылок, причин, кроме "я так хочу" не услышал.

в документах иначе

указанная andygol'ом цитата относится к addr:housenumber...