"Le second cup ici est fermé définitivement."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI name: Second Cup
POI types: internet_access-wlan wheelchair-limited amenity-cafe cuisine-coffee_shop
#organicmaps ios

skatepark and pumptrack to add

via StreetComplete 59.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/245789.jpg

Fix multipolygon geometry

School: no building added

TODO: Add the new cycling path along Rue Omer-DeSerres and Boulevard Industriel (from Rue Legault to across Boul. de la Seigneurie)

"Fermé"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-08-08T13:08:07Z
POI name: Grand Cafe
POI types: amenity-cafe
#organicmaps android

Vente 10

The city removed this part of the road following a pilot project. Exact path of sidewalk and cycle path are still to be determined. Most likely in the next few weeks. From a photo posted by the city on Facebook, the new sidewalk is already built and this small bit a road (between Fleurant and Labelle) is already blocked and gone.

"Lac Ducharme"
OSM snapshot date: 2025-10-04T01:14:47Z
POI has no name
POI types: natural-water
#organicmaps android 2025.10.07-1-Google

Lac des Ours

Nom Lac des Ours
ID de l'entité toponymique ea09a8ac269f4146b52de986c9240643
Clé EOCUU
Statut Officiel
Terme concis LAKE-Lac
Terme générique Lac
Lieu Val-des-Lacs; Les Laurentides
Province/Territoire Québec
Latitude - Longitude (DMS) 46° 12′ 42″ N, 74° 23′ 57″ W
Latitude - Longitude (décimal) 46.211667, -74.399167
Numéro de carte du SNRC 031J01
Échelle de pertinence 1/50 000
Date de décision 2010-02-16
Fournisseur Québec-Commission de Toponymie