Building outline is incorrect, but also this is kind of a complicated one that can't be accurately traced from aerial imagery alone. Needs a survey with street-level imagery for best results.

No divider or relevant marks. Is this really a tertiary link?

via StreetComplete_ee 57.4

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/218607.jpg

This is the location of the AGECEM, the general student association of Édouard-Montpetit Cégep (Association Générale Étudiante du Cégep Édouard-Montpetit)

Apartment Sir Charles sous construction.

Cette entrée de stationnement se nomme L'impasse du Métro. Sur StreetView on peut très bien voir la pancarte

Maturin has a spot here--not sure how to tag

via StreetComplete_ee 59.2

Is 'chemin' a descriptive name, or the actual posted name of this path? If it's the former, the name should be removed.

Possible missing building seen in aerial imagery, need to confirm on-site

4.4m height limit

via StreetComplete_ee 55.0

Missing building? That or the footprint is wrong

via StreetComplete_ee 59.2