It isn't true. 1: The poster is old. 2: The official names in Galicia are in Galician. Its official name is in Galician according to the town hall. 3: On the official website of the town hall and in the sports club it says in Galician. (https://www.ferrol.gal/Concello/NovasAmpliar/3355 and many more like this page) What you are proposing is in Spanish, there is already a label for it, name:es.

Hola, por favor, respeta el nombre oficial en gallego. Para el nombre en español ya esta la etiqueta name:es. Gracias.

A ti :)

Boas, o de bosque de ribeira vai en description=*, xa que non é un nome propio nin oficial, só describe o tipo de bosque. Grazas.

Por favor! Para de añadir vías que ya existen y añadirles nombres inexistentes!!

Curioso, según lo que dice el ayuntamiento es peatonal y solo acceso a garajes/carga. Pero es cierto lo de la señal, un poco de contradicción... Lo dejamos así mientras hasta que se haga definitivo o haya cambios...

Sen problema!

Boas, a que se debe o de modificar a etiqueta de cycleway:right=shared_lane a cycleway:right=no. Está comprobado insitu que é unha vía que dispón de carril bici compartido cos vehículos. Así é a súa etiquetaxe. Restablecín as etiquetas a como estaban. Saúdos.

Hola, ¿no es una vía cortada y solo de residentes? De ser así debería ser pedestrian, ya que en las vías peatonales la mayoría pueden entrar residentes. Las living_street suelen ser para el público general...

A ti por axudar!

La cosa es que a la hora de subir datos a OSM hay que revisar si están añadidos antes se use la aplicación que se use, para evitar duplicar trabajo. Espero que lo comprendas. Muchas gracias de todos modos de verdad. Un saludo.

Sen problema! Toda a info de etiquetaxe na wiki oficial: osm.wiki/Main_Page

Xa foi corrixido. Mil grazas pola axuda!

Hola, aunque no tenga marcas viales si es de doble sentido hay que poner 2 carriles. ¡¡Muchas gracias por ayudar!!

--

Ola, aínda que non teña marcas viais se é de dobre sentido hai que pór 2 carrís. Moitas grazas por axudar!!

Nada sin problema, es algo normal, hay muchos por cambiar aún de otros usuarios. Gracias por la ayuda!

Buenas, si una calle no tiene nombre oficial de calle como "Rúa de" se añade un noname=yes. No se añade como nombre de la calle el lugar o parroquia. Mil gracias!

Hola, ¿a qué se debe que añadas nodos que ya están añadidos? Ya van varias veces, considero que con el número de ediciones que tienes sabrías que hay que revisar primero el mapa antes de añadir un punto a ciegas por si ya existe... ¡Muchas gracias igualmente por tus ediciones!

É unha fonte ornamental??

Exacto, mil gracias!!

Buenas, ya fuiste notificado anteriormente. No añadas nombres no oficiales, gracias.