Moin,
ich habe die Änderungen in #67169300 zurückgesetzt, da sie nicht der Realität entsprachen.
Zusätzlich sind alle Abbiegebeschränkungen -. wenn ich das richtig sehe - korrekt gesetzt.

Wo klemmt es denn beim Routing?

Was die Insel betrifft, nunja kann man drüber streiten oder auch nicht, aber
was meinst Du mit nicht mehr existent bei der Kreuzung?

Wurden da die Wege weggebaut?

passiert theoretisch täglich, praktisch hatte sie bis gestern einen Schluckauf.
Ist nun aktuell, paar Fehler sind noch über.

area:highway ist doch schon dran?
highway=* muss da jeweils weg.

Moin, es war vor Deiner Änderung kein highway=yes an den Objekten.
Nimmst Du das wieder raus?

Mapnik hat wohl einen Filter, der area:highway komplett entsorgt, andere Renderer zeigen aber eine Strasse an wo keine ist, bspw.: osm.org/#map=18/48.51555/11.58213&layers=C

moin,
barrier=guard_rail wird, wenn ich das wiki richtig verstehe neben die Strasse gezeichnet.
Ich habe es soeben entsorgt.

Moin,
Du hast hier mehrere "Autobahnen" hinzugefügt, wo man quasi im Kreis, bzw. im Viereck fährt.
Warum?

Mich interessiert, wie Du das gemacht hast. Ich hab bisschen in iD rumgeklickt und kann das nicht reproduzieren.

node/5000000000

nice ;)

http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=geometry&lon=7.77522&lat=52.74966&zoom=12 wäre der richtige Link

der Zweifel kommt daher, dass das gemappte Schild im nirgendwo ist, und ich dort im besten Falle das von Flurstedt erwarten würde.

Moin,
Steht das Ortsschild von Wickerstedt tatsächlich an dieser Position? Und wo ist das Ortsschild von Flurstedt an der Stelle?

Ja, hatte auch überlegt, da proposed zu setzen.
Da Du jetzt alles auf proposed hast, sollte das rausfallen.

Fehlerabfrage wäre diese:
http://osmose.openstreetmap.fr/de/errors/?country=germany_thueringen&item=2110&level=1%2C2%2C3

motorcar=no übersehen?

Nachtrag, ok hier ist ein anderer Fall, das Komma ist trotzdem nicht falsch.

Siehe #66253399

Aus den Beispielen im wiki:

Su-Tu 11:00-01:00, We-Th 11:00-03:00, Fr 11:00-06:00, Sa 11:00-07:00

Da nachfolgende Regeln vorhergehende überschreiben ist es notwendig, dass im Falle von Zeiträumen, die über Mitternacht hinausgehen, die darauf folgenden Regeln mit dem Komma als Regeltrenner (anstelle einem Semikolon) zu einer additiven Regel gemacht wird.

Die Versionen vor meiner Änderung sagen folgendes:
Laguna: Freitag Morgens (0-2 Uhr) ist geschlossen.
Laleander das selbe Problem.

Darf ich da nochmal nachhaken?
Ist es korrekt, dass Dienstag 00:00-01:00 geöffnet ist?

Moin,
beachte bitte den Unterschied zwischen Semikolon und Komma.
Semikolon überschreibt vorige Werte, in diesem Fall die Mitternacht überschreitende Öff-zeit vom Samstag.
Ich habe es korrigiert.

Moin, die refs scheinen mir etwas komisch, heissen die wirklich so?