Pour le footway, j'ai vérifié, il est bien connecté à la rue. Le problème c'est que la limite politique chevauche une partie de la rue ce qui pourrait expliquer la confusion :-/
Pour le nom de la rue docteur Crestin, le problème à l'origine est que la relation contenant cette rue n'avait pas le "du". Après vérification, il y a des panneaux orthographié avec le "du" et sans le "du" (cf croisement de la rue du docteur Crestin et Claude Veyron). J'ai donc gardé la forme la plus simple et uniformisé le nom de la rue et le nom de la relation...
A la limite, si il existe plus de panneau écrit avec la forme "Rue du Docteur Crestin", on peut laisser le "du" mais il faudra bien modifier la relation et le nom de la rue...

En fait à l'origine, c'était un DAB (avec le tag free) positionné sur la route, que j'ai déplacé sur le bâtiment et transformé en banque... le tag free n'a pas beaucoup de sens en effet... je viens de le supprimer.