Hello,
Please revert your edit on way/4081410 and make it connect with way/4081398 and make a node that is barrier=block where the concrete block is instead disconnect the ways. And please don't do such edit like this in other places in Iraq as the roads are exist and connected but there is just a block on the way and that is what barrier=block made for.
barrier=block
Regards.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/132441859

What did you edit in Iraq in this changeset? please use good changeset comment: osm.wiki/Good_changeset_comments

Hi, This changeset has been reverted. Please don't add your personal name to the map like this. Regards.

Hi, sure, ill fix it later today, if you want to fix it now please do without waiting. Thanks!

I’ll give you another example to understand.
The northern region in Iraq called “كوردستان" in Kurdish and “كردستان" in Arabic. You can see the letter “و" is missing because the Arabs don’t pronounce it with the O letter.
Same here. Each specific language tag should reflect that language not how the local might pronounce it.

Yes but that is kurdish, and should not be used in Arabic. In Arabic it should be how an Arab would say it, example Erbil, the Arabic name is not the name kurds use.

Hi, Arabic name is not accurate, I believe it should be written as "علي آوة" instead of "علياوة"

Please restore the English name that you deleted in this changeset.
If ‘name’ was in a foreign language and not Arabic you can change it to Arabic and put that language in it’s own tag, but don’t remove the foreign language name entirely. Regards.

Can you explain what you edited here?

can you explain what you did in this changeset?

Hi, can you please say what have you edited?

Can you please explain what this changeset is?

Please explain how this is better?

Why did you remove the checkpoint and add another one in changeset/10593545433 ? also add the name of the check point to the node "سيطرة شرطة الاتحادية" not just "سيطرة"

Reason?

Reason?

Reason?

Also, please, use good changeset comment so people can understand your changeset better. Here you typed "Added name for a street ....", the correct way would be "changed the 'name' tag from "xxx" to "yyy" based on the "zzz" source.

Hello,
The 'name' tag before was "شارع بلال بن رباح" which translated to "Bilal ibn Rabah Street" this is correct and it is the official name given by the city/government to the street. The new 'name' tag you put "شارع الكريعات" translated to "Gherai'at Street" is just a local name for the street as the neighborhood name is Gherai'at.
So why did you change the name? And what was the source you relied on to change the name tag?
Best Regards.

Beautiful! Perfect, clear and straight to the point! Thank you and keep up the good work!