You did not answer my question. Please answer my last question to prove that you actually understand the language that you are translate from.
You don't see any problem with the name that I gave you as an example only that it had Persian alphabet instead of Arabic?

Since your team understand Arabic,
can you tell me what does this mean, the name he added in https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/way/443216878 , he removed it later after I told him that it was wrong, but please, since you know Arabic, explain what is this Arabic name in English?

As stated in my first comment, I am asking him what translator app he is using? and do he read and understand Arabic without a translation? My question was for him as he added wrong names that can only be added if he don't understand Arabic and use a translator.

Hi Mahdi Nameghi, I’m asking MUHAMMED`sab, let him please answer. Thanks.

Just answer me please.

Hello MUHAMMED`sab, What translation app you are using to translate the names? and do you read and understand Arabic without translation?

Why did you delete loc_name:ar and loc_name:en? they are correct like loc_name which is in kurdish that you kept.

Why you keep change the name:ar from Arabic to Kurdish????
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/125756320

Can you explain why delete name:ar here?
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/84952148

Why did you change the name of this node to Kurdish from Arabic? this area is all Arabs why the Kurdish name?
Anyway, I deleted it as its wrong..

ok? ok what?
Please explain your edit or at least say what you edited, please read:
osm.wiki/Good_changeset_comments
Also, If possible please keep edits local. That way you don't spam the history feed-globally.
osm.wiki/Changeset#Geographical_size_of_changesets

Now lets get back to your edit,
Why did you delete the highway tag from: way/494261143/ ?

This changeset has been reverted fully or in part by changeset/125754707 where the changeset comment is: revert changeset/125734285 , restore valid tags for the Iraqi border gate barrier=gate and update the access tag access=permit

Hello Mahdi Nameghi,
Why did you remove the Iraqi border gate? there is a gate and it is clearly shown in areal imagery. Please restore and revert your edit.
Also, while editing in Iraq, please use language that Iraqis understand like Arabic or English. In edits like this at the border, English would be preferred for both communities to understand the changeset comment.
Regards.

Please use a good changeset comment next time.
You should've explained to the mappers what you edited and why.
Please read: osm.wiki/Good_changeset_comments

Please use a good changeset comment next time.
You just put the name of the feature you edited in a non local language or known language mappers would understand in this area.
A good changeset comment would be "Added name:fa=مسجد کوفه" so the mappers know what your edit is.
Please read: osm.wiki/Good_changeset_comments
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/125658500

You welcome, Yes, few users contacted me too about those Iranian mappers, I left them a long instructional comment changeset/125446349 and send him a message too. They still have many other errors still, lets see if they correct them or just leave them wrong.

Why did you deleted node/4496529612/history and add it again? you should've just moved it, you deleted it and made a new one to make 'name' in Kurdish instead of Arabic?

@SomeoneElse, he STILL and KEEP change the name:ar to Kurdish, he never stopped, your message in the block for him was 4 days ago, and he STILL does this, he did one 3 hours ago, see:
way/1048569873/history
He changed it from "شارع هەڵبەند" to "شەقامی گوڵان" the word "شارع" is "street" in Arabic and "شەقامی" is street in Kurdish, and the 2nd word for both is just Kurdish name written in Kurdish letters. So basically he changed the word "street" from Arabic to Kurdish in name:ar again.

He deleted tens if not hundreds of Arabic names for villages, towns, streets, shops, and other objects from northern Iraq, and he and other users too.
Changing 'name' tag from Arabic to Kurdish is not a problem inside The Kurdish region since it's majority Kurd speaking areas, but deleting name:ar is wrong, especially in areas outside the Kurdish region like Kirkuk, Nineveh and Diyala states, I had seen many issues like this and fixed them but it's just too many especially when there is hundreds or thousands of villages and a user have thousands of changesets to check.
So, is there any way to check for deleted 'name:ar' in a specific area? like overpass-turbo query? and I will check every single element if there is a way that shows all of deleted 'name:xx' things.

Why are you keep deleting the name:ar for this node?
https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/node/2488229258
The correct name is "باش تبة " please restore it.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/125633462

Why are you keep deleting the name:ar for this node?
https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/node/2488229258
The correct name is "باش تبة " please restore it.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/125633462