JOSM geeft een waarschuwing voor het uploaden als routes geraakt worden. In het relatievenster even de route selecteren en controleren. In dit geval was de route vanaf de Schoolstraat tot de rotonde in de verkeerde volgorde geraakt.
Hoe dat precies gegaan is kan ik niet (meer) achterhalen.

route 50-61 was inderdaad beschadigd.
route weer in de juiste volgorde gezet.
Fijn dat je daarvoor waarschuwde, dan kunnen we het snel weer repareren.

Daarbij is de route van bus 5 beschadigd geraakt. JOSM geeft daarvoor een waarschuwing, dus de routes even nakijken kan dan geen kwaad.
Route bus 5 is weer gerepareerd.

Voertuigen die hoger zijn dan 1,9 meter kunnen de ingang niet passeren. Dat is bepalend voor de tag die je invoert. Dus ongeacht of je boven of beneden wilt parkeren, geldt altijd de beperking van 1,9 meter.

De beschadigde busroutes zijn inmiddels gerepareerd. JOSM geeft daar ook een waarschuwing voor bij het uploaden. Misschien nuttig om eerst even te kijken welke wandel- fiets- en bus -routes door je voorgenomen wijziging getroffen worden.

Hierbij zijn zes bus routes beschadigd.
Controleer voor je gaat wijzigen of er routes lopen over de wegen die je aanpast. Kies aan de rechterzijde van het scherm voor de "Transportkaart" en/of de "Fietskaart". De editor iD is niet geschikt om routes te bewerken. Doe dat altijd met JOSM. Of vraag na je wijzigingen een ervaren mapper de routes te herstellen. De routes zijn nu hersteld.

reverted with my changeset/59353227

Je hebt nu een lijn op de kaart gezet en daar geen enkele betekenis aan gehangen. Het bedoelde gebouw zal dus nooit op de kaart verschijnen. Gebouwen worden hier nooit zelf op de kaart getekend. Die worden rechtstreeks vanuit het kadaster geïmporteerd. Op het forum kun je daarvoor een verzoek doen.
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=52973&p=173
Daarna kun je de gegevens toevoegen aan de adres-node.
Als het niet lukt dan wil ik je wel helpen.

goed gedaan, netjes uitgelijnd

netjes gedaan

opening_hours_1 is vrij ongebruikelijk.
Ik voeg ze samen.

Dat heb je goed gezien.

Aan de hand van de geplaatste verkeersborden op Kerkstraat en Schapenstraat denk ik dat oneway=yes niet juist is. Toevoegen van hgv:conditional lijkt gewenst.

Bij de bewerking van de Ringbaam-Oost zijn 4 routes van buslijnen beschadigd geraakt. JOSM geeft daarvoor ook een waarschuwing. Routes zijn gerepareerd.

Oneway=reversible heb ik weer verwijderd van de parkeerplaats.
Kijk a.u.b. eens in de wiki voor de betekenis van oneway=reversible.

Je maakt en beginnersfout. Oneway=reversible heeft een heel andere betekenins als twee richtingsverkeer. Lees dat maar eens na in de wiki. Ik heb het dus weer teruggezet naar oneway=no.

Busrelaties zijn intact gebleven.
Netjes gewerkt.

Daarbij zijn de busroutes beschadigd geraakt. Met de editor iD heb je weliswaar de rotonde weer toegevoegd aan de routes, maar iD zet deze dan achteraan de route. De routes blijven dus gebroken. Wandel- Fiets- en busroutes kun je eigenlijk alleen met JOSM bewerken. Met iD gaat het bijna altijd fout.
Overstappen op JOSM is aan te bevelen.

Via OSMinspector, Daar worden heel veel fouten in de busroutes zichtbaar.
http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=6.46762&lat=52.36963&zoom=14.

Daarbij zijn 4 busroutes beschadigd geraakt. Rotonde in meerdere delen gesplitst en busroutes zijn gerepareerd