Dobry den prajem,

dostali sme informaciu od zakaznika, ktory byva na ulici Čalovská, ze sa tato ulica zatial nenachadza na mape.

Ak je potrebne pofotit miesto, prosim dajte vediet.
Dakujem
Jozef

there is no kebab anymore, now they sell wine there.

Moved from OSB ID746162:
in der deutschsprachigen Ansicht sollte die politisch korrekte Schreibweise "Bratislava (Preßburg)" angewendet werden - das Gleiche gilt für alle Stadteile Bratislavas - schließlich findet man vor Ort keine Ortsschilder mit den deutschen Namen - die hier mit OpenStreet erarbeitete Karte soll doch aber vor Ort eine Orientierungshilfe bieten und nicht nur akademisch-historischen Intereesen dienen [Hellerau, 2013-08-04 14:01:14 CEST]
Der Tag hier ist "name:de=Pressburg". Ist das nicht correct? Wie wurde es correct sein? [aceman444, 2013-08-22 23:44:53 CEST]
Hellerau will darauf hinaus, dass im allg. Sprachgebrauch und von offizieller Seite im Deutschen "Bratislava" verwendet wird - im Gegensatz zu bspw. Prag. "Pressburg" ist der alte deutschsprachige Name aus Zeiten des Kaisertums Österreich bzw. Österreich-Ungarn. [SennaHB, 2013-08-23 07:33:17 CEST]
Aha, also will er den Tag als "name:de="Bratislava (Preßburg)" haben? Oder "name:de=Bratislava". Dan aber sind alle fremdsprachige Varianten des Names nutzlos, wenn wir nur den offiziellen Namen an den Stadtschildern im OSM seen wollen. [aceman444, 2013-08-23 22:05:49 CEST]

Dobry den prajem,

vodici sluzby HOPINTAXI nam hlasili problemy s nevykreslenim sa navigacnej ciary k zakaznikovi v pripade, ak boli suradnice zakaznika na ceste oznacenej bodom.

Pravdepodobnou pricinou moze byt, ze tato cesta nie je spojena s druhou cestou, ktora sa nadpaja na hlavne tahy.
Dakujem za Vasu pomoc / radu.
jozef

2763/37

Terno

od krizovatky s Kasarenskym namestim po krizovatku s Vodnou je tento usek Kovacskej obojsmerny