Hola,
Gracias por mejorar la base de datos de OpenStreetMap. Desde la comunidad española de OSM hemos visto que has modificado diversas áreas peatonales o plazas para etiquetarlas como leisure=park. Ten en cuenta que en OSM un "parque" es un área grande, con vegetación semisilvestre y donde se pueden realizar múltiples actividades de ocio (leisure=park?uselang=en). Las zonas que tú has mapeado como "parque" no encajan en esa descripción. Realmente, las zonas que has modificado se tratan de áreas peatonales con bancos, alguna zona ajardinada y algún árbol. Por favor, consulta la wiki de OSM donde se describen detalladamente las diferentes etiquetas.

Estaría bien que fueses tú mismo quien corrigiese los elementos. Es tentador "pintar" el mapa de parques para que se vean zonas ajardinadas en las que se ensancha el espacio público para el peatón, pero eso no lo convierte en un parque según las convenciones de OSM. Tratemos de seguir los criterios definidos en la wiki.
Muchas gracias y te animamos a seguir mejorando OSM.
Saludos,
Jordi

PD: Hace poco, hemos tenido una conversación con otro usuario tratando el mismo tema. Por favor, léelo para más detalles: changeset/74525920

No te preocupes. Lo corregimos en seguida. Ten en cuenta que la información disponible en www.openstreetmap.org es usada por terceros en, por ejemplo, aplicaciones de navegación. Por eso debemos evitar añadir información personal. Si tienes interés en añadir tu empresa en el mapa, hazlo sin problemas. Si tienes dudas sobre cómo añadirla, siéntete libre de preguntar.
Saludos,
Jordi

Hola,
Gracias por tu respuesta. Los casos que comentas, efectivamente, son incorrectos. En la comunidad de usuarios de OSM España tenemos diversos proyectos entre manos y no damos abasto a todo. Los usuarios de València somos conscientes que hay que solucionar la sobrerrepresentación de parques. La mediana que divide Manuel Candela no es un parque. También hay que tener en cuenta que muchas veces, los criterios a la hora de etiquetar algunos elementos se redefinen a lo largo del tiempo porque se crean nuevas etiquetas más precisas y que la comunidad internacional de OSM aprueba. Es decir, puede que en el pasado no hubiese una etiqueta mejor para mapear la mediana. No he consultado el historial de ese elemento.
En España, algunos usuarios añaden una excepción a la hora de mapear parques (y aquí hay opiniones dispares). Se trata de etiquetar una zona como parque cuando el nombre oficial de esa zona se llame "Parque de...", pero siempre y cuando este nombre aparezca en alguna placa o en el Catastro (puedes consultar la capa del Catastro cuando estás editando). De todas formas, hemos visto que algunos de los parques que has añadido, los has nombrado con nombres no oficiales. Por ejemplo el Parque Abén Al-Abbar. Oficialmente no se llama sí. Puede que alguien de la zona lo haga, pero no es un criterio para añadirlo en la etiqueta name=*. En caso que ese nombre esté ampliamente extendido, podrías usar la etiqueta "loc_name=Parque Abén Al-Abbar". Sin embargo, diría que ese nombre no está lo suficientemente extendido como para añadirlo en la etiqueta "loc_name". Sé que puede parecer útil añadir cuanta más información mejor. Pero es mejor tratar de mapear elementos lo más verídicos posible y que sea verificables (osm.wiki/ES:C%C3%B3mo_mapeamos).

En este caso, te he llamado la atención porque, a pesar de saber que existen otras zonas mapeada incorrectamente, hacemos un seguimiento de los cambios que se van realizando en la ciudad y, si vemos que empeoran el etiquetado, actuamos para concienciar/informar a los nuevos mapeadores. No te lo tomes de manera personal.
Normalmente, se utiliza la etiqueta "leisure=garden" para aquellas zonas ajardinadas que contengan algo más que césped y que suelen estar delimitadas por un seto o un bordillo (por lo que un peatón no suele pisarlo). No importa que la gente no lo llame de forma habitual "Jardín de...". En el caso del Jardín Botánico, sí que se dellimita todo el área del Jardín como leisure=garden y se le añaden los pasillos, edificios, etc.

Si tienes dudas, por favor, siéntete libre de comentar estos cambios o de entrar en la comunidad española de OSM.

Saludos,
Jordi

Hola de nuevo,

Como ya te dije en el changeset/74261672 (changeset/74261672), en OpenStreetMap un "parque" tiene unas características específicas (leisure=park?uselang=en). Sé que puede resultar un poco molesto que los cambios que realizamos con buena intención, tengan que ser revertidos. Sin embargo, es importante mantener unos criterios claros y homogéneos en todo el mapa. En el caso de los parques, existe una sobrerepresentación de ellos, por lo que desde la comunidad española de OSM intentamos que no se etiquete cualquier zona con zona arbolada y ajardinada como "leisure=park". Para ello existen etiquetas similares: leisure=garden; landuse=grass; highway=pedestrian + area=yes). Por favor, intenta seguir etos criterios y, si tienes cualquier duda, puedes consultarla en el Telegram de la comunidad española de OSM o en la lista talk-es (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/).
Espero tu respuesta durante unos días para que podamos discutir estos cambios y puedas modificarlo tú mismo.
Saludos,
Jordi

Crec que ja les vaig eliminar jo. No et preocupes. Gràcies!

Hola,
Gràcies per millorar les dades d'OSM. Hem detectat que has mogut la parada d'autobusos de l'EMT. Aquesta parada estava situada en 'Avinguda Palmaret, però tu l'has traslladat al Carrer del Mestre Cristóbal León. Segons el mapa del l'Ajuntament de València, esta parada continua estant en l'Avinguda del Palmaret.

Pots confirmar quin és el lloc actual d'esta parada?
Gràcies.

Hola,
Gràcies per millorar OpenStreetMap. Hem vist que has afegit diverses terres de cultiu per esta zona. Tanmateix, alguns dels noms que has afegit en l'etiqueta name=* pareix que siguen anotacions personals. Estàs segur que la zona agrícola que has afegit en este changeset es diu simplement "PINET"? Digual manera, no conve etqiuetar amb el nom "OLIVERES" el nom d'alguns bancals. Per a indicar que es cultiven oliveres s'utilitzen altres etiquetes. No s'ha d'afegir en "name=*". Per últim, els noms en OSM no solen introduir-se completament en majúscules.

Gràcies per seguir les indicacions de la wiki i tindre una informació homogeneïtzada en tot OSM. De nou, gràcies per millorar la informació d'OSM.
Salutacions
Jordi

Hola,
Gracias por mejorar la base de datos de OpenStreetMap. Desde la comunidad española de OSM hemos visto que has modificado diversas áreas peatonales o plazas para etiquetarlas como leisure=park. Ten en cuenta que en OSM un "parque" es un área grande, con vegetación semisilvestre y donde se pueden realizar múltiples actividades de ocio. Las zonas que tú has mapeado como "parque" no encajan en esa descripción. Realmente, las zonas que has modificado se tratan de áreas peatonales con bancos, alguna zona ajardinada y algún árbol. Por favor, consulta la wiki de OSM donde se describen detalladamente las diferentes etiquetas.

Muchas gracias y te animamos a seguir mejorando OSM.
Saludos,
Jordi

Por otra parte, has añadido la etiqueta landuse=residential por cada manzana de edificios, lo cual es redundante porque ya existe un área mayor que comprende todo el área residencial de El Puig.
Si deseas añadir edificios, lo mejor es usar la capa del Catastro y utilizar la etiqueta building=*. Consulta la wiki para concretar qué tipo de edificio se está mapeando. De todas formas, estamos realizando importaciones de los edificios de los municipios de España con la información del Catastro. Esto automatiza bastante el proceso y no hace falta trazar a mano cada uno de los edificios. Actualmente estamos realizando la importación del municipio de l'Alcúdia. Más adelante podremos hacer el Puig. Además, si cuando vayamos a hacer la importación, no existen edificios ya mapeados, la importación será más rápida porque no tendremos que fusionar datos. Por tanto, a no ser que ahora lo consideres de vital importancia, los edificios pueden esperar (con la importación también se añaden las alturas de los edificios, por lo que es recomendable seguir ese procedimiento).
Sin más, muchas gracias por tu aportación.
Saludos,
Jordi

Hola,
Gracias por mejorar los datos de OpenStreetMap. Desde la comunidad española de OSM hemos detectado que estás añadiendo parques en diversas zonas. Por favor, ten en cuenta que en OSM un parque (leisure=park) no es exactamente lo mismo a lo que en España llamamos parque. El criterio a seguir a la hora de marcar un área como leisure=park está indicado en la Wiki: leisure=park?uselang=en

En OSM, un parque es un área relativamente grande, naturaleza semisalvaje y en la que se realizan diferentes tipos de actividades de ocio. Por tanto, muchos de los parques que tú has marcado, realmente no lo son.
Modificaré algunos de ellos, pero a partir de ahora ya lo podrás tener en cuenta.
Muchas gracias y te animamos a seguir mejorado la base de datos de OSM.
Saludos,
Jordi

Hola David,
Gracias por mejorar la información de OpenStreetMap.
Desde la comunidad de OpenStreetMap hemos detectado que algunos nombres que has añadido contienen abreviaturas (en este changeset "Dh"). ¿Qué significan? En la etiqueta name=*, no deben usarse abreviaturas. Estas mismas abreviaturas las has usado en Vielha.
Por otra parte, ¿cómo sabes que estos caminos reciben estos nombres? Los nombres que se añaden en OSM deben ser verificables y, al no añadir la etiqueta source=*, no podemos saber dónde verificar los nombres de dichos caminos.
Por favor, ¿podrías aclarar este punto?
Muchas gracias y te animamos a seguir mejorando la base de datos de OSM.
Saludos,
Jordi

Hola,
Gracias por mejorar los datos de OSM en la Vall. He estado corrigiendo algunos errores de mapeado ya que se han añadido excesivos parque que no lo eran. Por favor, consulta la Wiki sobre qué se entiende como parque (leisure=park) en OSM. leisure=park?uselang=en
leisure=park se utiliza en parque semisalvajes, de gran extensión donde se pueden realizar diversas actividades de ocio.
Para cualquier duda, puedes consultar la comunidad española de OSM en la lista de correo talk-es y en Telegram. Muchas gracias y te animamos a seguir mejorando el mapa de la Vall d'Uixó.
Saludos,
Jordi

Hola,
Gracias por mejor los datos de OSM. He visto que has mapeado como parque l'Antic pas del Trenet. Tengo entendido que el trenet iba desde la Glorieta de l'Estació y continuaba por el Carrer Corts Valencianes. Por tanto, no parece tener sentido que se añada un parque encima de unos edificio y que se etiquete como "Antic pas del Trenet". A no ser que aquí haya algún edificio relacionado con el trenet, este mapeado no sería correcto. Desde luego, anotarlo como un parque no lo es. Por tanto, creo que la mejor solución sería eliminar este parque y, en caso que pueda mapearse algo relacionado con el trenet, hacerlo con otra etiqueta.
Por favor, cuando puedas, aclara qué pretendías mapear para que podamos reflejarlo en el mapa. Muchas gracias de nuevo.
Un saludo!
Jordi

Hola José Miguel,

Gracias por mejorar la información de Openstreetmap (OSM). Desde la comunidad de OSM España hemos detectado que estás introduciendo información que parece proceder de algún tipo de importación. Estás usando un conjunto de etiquetas para mapear diferentes "landuse" que no son correctas ni usadas habitualmente en OSM. Por favor, ten en cuenta que hay unas directrices a la hora de realizar importaciones (osm.wiki/ES:Importaci%C3%B3n/Directrices). Hay que tener especial cuidado con las licencias de uso. Si no se trata de ninguna importación, por favor, intenta usar las etiquetas válidas para añadir la información que consideres pertinente. Si no, se añade información superflua.

Para cualquier aclaración, puedes entrar en la comunidad española de Telegram o la lista talk-es (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/) para realizar cualquier consulta o lo que consideres. De nuevo, muchas gracias por tu dedicación en mejorar OSM.

Un saludo.

No hay ninguna indicación en la wiki de la comunidad española ni en la catalana que afirme que los animales deban ser etiquetados en "el idioma oficial: el español". Existen otras lengias oficiales y, además, en la wiki existen otras indicaciones. Por lo tanto, también propongo revertir este changeset y seguir las normas acordadas por la comunidad local.

Hola de nuevo Dliplus,

¿El "Parque urbano" se llama así oficialment? Recuerda que la etiqueta "name=*" se utiliza para nombrar aquellos elementos de la realidad que tienen un nombre situado en dicho elemento (una placa de calle, un letrero, etc.). En caso de que sea un nombre utilizado solamente por algunos vecinos, es conveniente añadirlo en otra etiqueta (alt_name o loc_name).

¿Este parque está construido por el ayuntamiento o es un descampado utilizado de manera recreativa por las personas?

Saludos,
Jordi

Hola Dliplus,

Gracias por ayudar a mejorar OpenStreetMap, en concreto el municipio de la Vall d'Uixó.

He visto que has añadido diversas áreas como parques (leisure=park). Ten en cuenta, que cualquier zona que presente algún árbol no puede considerarse "leisure=park". Puedes consultar la wiki para ver en qué caso se usa: leisure=park

Como puedes ver, se usa en área grandes, en estado semisalvaje y donde se pueden realizar diversas actividades de ocio. Puedes corregir tú mismo el exceso de "parques" (en España es habitual nombrar "parque" a cualquier área con unos bancos y árboles, pero no tiene el mismo uso en OSM).

Muchas gracias de nuevo por tu aportación. Recuerda que tienes el canal de la comunidad española y catalana en Telegram para realizar cualquier consulta.

Un saludo y buen mapeo,

Jordi

Gracias por la respuesta. Cabía la posibilidad que hubiesen estado haciendo obras, pero comprobé que no era así. Ya está respuesta.
Saludos,
Jordi

Aprovecho para informarte que existe una comunidad de OpenStreetMap-España en Telegram. Puedes pasarte por allí si tienes alguna duda. Te ayudarán.
Saludos.

Hola,
¿Te refieres al mapa que aparece visitando la web www.openstreetmap.org? Yo sí que visualizo la Calle 5, tanto en si entro en el editor, como si observo OSM-carto (es como se llama la capa de teselas predeterminada en la página de inicio de OpenStreetMap). Si es tu caso, prueba a actualizar, con F5, el área que estés consultando del polígono. Puede que se trate de algún problema de la caché de tu navegador (aunque me extraña porque mapeaste dicha calle hace 1 mes).