Merci pour la rectification.

Pour plus de clarté : Il ne me semble pas qu'elle soit un highway=cycleway

Bonjour,
Il ne me semble pas que cette route ai un cycleway (Ce qui signifierait qu'il y'a une piste cyclable séparé de la route). Mais qu'il y a simplement une bande cyclable sur le coté droit dans le sens de la descente. Elle est déjà renseigné sur la route principale avec cycleway=opposite_lane

Pour plus d'infos : osm.wiki/FR:Bicycle

Fait !

Bonjour,
Ok, je ne connaissais pas le tag short_name, j'ai modifié en conséquence.
Toutefois je me demande si les noms à rallonges ne détériorent pas des certains cas la lisibilité de la carte.
Merci.