Slds. Favor recordar que en el ancho (width) las unidades de medida NO LLEVAN m, o mts, o metros; por descarte el sistema es metrico-decimal

Fell free to do so, if you may want. I contacted already them via Whatsapp, and given them tips for correct edition... hope this improve

Hi, I am trying to fix the mess made by some Universitary Studets that were given a project at their faculty. They are intermixing spanish and english tags. So material should be for surface and ancho should be for width. I fully understand that this is become a little mess for all these wrong editions. BsRgds
JJ

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
MALL es un centro comercial de grandes dimensiones con multiples tiendas adentro. Eso q pusiste son Malls? de Verdad?
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

El Mapa funciona en INGLES, las Etiquetas son en INGLES y los Valores se ingresan en INGLES; NO SE PONE Material de calle sino la etiqueta surface, el valor NO es Cemento sino Concrete; el ancho de via es Width y el Valor es Metrico con punto como separador decimal y NO lleva mts o metros o nada por el estilo.
Antes de seguir editando ERRONEAMENTE te sugerimos leer:
http://learnosm.org/es/

No existe una etiqueta que se llame MATERIAL de CALLE. El Mapa funciona en Ingles la etiqueta correcta es Surface y el material es Cement, NO CEMENTO.
Antes de seguir editando INCORRECTO favor leer:
http://learnosm.org/es/

Estan DUPLICANDO elementos existentes en el Mapa. Primero Revisar ANTES de agregar nuevamente algo q ya EXISTE...

Estan DUPLICANDO elementos YA EXISTENTES en el mapa

Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM en http://learnosm.org/es/

por favor NO COLOCAR maxwidth, solo width y no se pone metros, el sistema es metrico asi que un valor como 6.10 es correcto sin colocar la unidad de medida

Saludos y Muchas gracias por hacer una edicion correcta de las calles. Por favor informa a tus otros companieros q estan en este Proyecto Optativa II, que OSM tiene reglas que deben ser respetadas. El Mapa no es un experimento Universitario y seria muy triste tener que eliminar todos los cambios q ustedes hacen. Si siguen las reglas de edicion todos sus cambios son muy bienvenidos. Caso contrario revertiremos toda edicion incorrecta.
Por favor leer http://learnosm.org/es/

Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM en http://learnosm.org/es/

Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES.
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM en http://learnosm.org/es/

Hola:
Los Nombres en OSM van Capitalizados (ejem: Avenida Los Callejones). NADA VA EN MAYUSCULAS TOTALES, osea No es AVENIDA LOS CALLEJONES
//
Tampoco se abrevian los Nombres, asi q AV LOS SAUCES; debe ser Avenida Los Sauces, por ejemplo.
//
Antes de seguir editando INCORRECTO, te recomendamos seguir los Tutoriales de OSM en http://learnosm.org/es/

Ahora si el Ancho de Via esta correcto. Muchas Gracias
Slds
JJ