Hier steht ein Kunstwerk:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gloria_(Philipp_von_Appen)

https://www.wikidata.org/wiki/Q110635204

Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – house number 8 – node/3784457658 via StreetComplete 62.2:

Charter service für Limos und Busse

Neue Puppentheatersammlung: Dauer- und Sonderausstellungen

https://puppentheatersammlung.skd.museum/

Possibly tags for two different businesses on the same node? Name is winkler.digital GmbH, but contact details are for bitcoin-advice.de. Needs to be checked.

Neue Sachlichkeit ab sofort dauerhaft geschlossen.

Unable to answer "What can be left here for recycling?" – Recycling Bin – node/432535878 via StreetComplete 61.3:

Das ist eine städtische Müllpresse, kein frei benutzbarer Müllcontainer.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/301260.jpg

Unable to answer "What’s the surface here?" – Foot Path – way/37139917 via StreetComplete 61.3:

Hier gibt es keinen Weg

Hier irgendwo muss der Gemeinschaftsgarten nebenan sein.

https://gemeinschaftsgartennebenan.wordpress.com/kontakt/

Gebäude wurde hier mit einem Anbau ergänzt und hat jetzt einen kleine Innenhof. Auf der Straßenseite gibt es auch einen kleinen Vorbau für den Wohnungseingang.

Laut Stadtwiki:
https://www.stadtwikidd.de/wiki/Krankenhaus_L%C3%B6btau
ehemals:
Kapelle/Leichenhalle des Krankenhauses Löbtau

Siehe auch:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Altonaer_Stra%C3%9Fe_2,_Dresden
und
https://www.wikidata.org/wiki/Q132360460

Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" – node/4035687804 via StreetComplete 61.3:

Steinmauer und Gebüsch, kein Durchgang