Sodele, ich (Gleitschirmflieger) hab mir das Ganze jetzt auch mal angeschaut und muss DD1GJ leider Recht geben, der Import ist - unabhängig von der Rechtsfrage - definitiv misslungen. V.a. das sämtliche Daten in "name" stehen, WTF?! name brauchst nämlich überhaupt nicht und würde die Kartendarstellung in solchen Bereich nur verschlechtern.
z.B. Zwölferkopf SP 1 GS und HG N würde ich - mit teils neuen Tags - eher so taggen:
sport=free_flying
free_flying=start
paragliding=yes
hangliding=yes
direction=N
Dieser und die anderen Start- und Landeplätze für den Zwölferkopf dann in eine site-Relation.

PS: Ich schau mal, was ich bzgl. der Verwendung der Daten vom DHV für eine Auskunft bekomme.

Hallo, was war der ausschlaggebende Grund, die Dörfer Schnett, Einsiedel, Heubach und Fehrenbach als suburb und Masserberg als town zu kennzeichnen?

opening_hours könnte man doch so zusammenfassen:
Mo,Tu,Th,Fr 08:30-12:00,14:00-16:00;We 08:30-12:00