two nearly overlapping highway=residential

is trunk road still under construction ?

please check tagging of
way/77047836

a node on W 1041 is named
Tennängsvägen. Is this the name of the road?

bridge?

many highways with name:it=* and no name=*

for highways better use is_in:country_code=CL instead
of addr:country