Wenn es darum geht, eine entsprechende Karte für ein Garmin Navi zu erstellen, kann
ich helfen, Mit Relatonen habe ich auch noch keine Erfahrung, außer bei der Auswertung im Programm mkgmap, welches eben diese Karten fürs Garmin baut. Evtl. findest Du hier was:
http://freizeitkarte-osm.de/
Habe jetzt leider keine Zeit mehr, habe Besuch.

ich habe jetzt mal die Fehler bereinigt und ein paar Wege verknüpft, die es bisher nicht waren. Die Namen habe ich etwas geändert.
Wird wahrscheinlich etwas dauern, bis die Karte aktualisiert wird.

Bei den reinen Wanderwegen sehe ich erst mal kein Problem, aber ich denke nicht, das man den Namen einfach an einen "offiziellen" Straßennamen hängen kann. Schließlich wird der auch für Adressen benötigt.

Aber viele dieser Wege sind auch Teil mehrerer verschiedener Routen, mal abgesehen davon, dass sie evtl. einen eigenen Namen haben, den nur noch keiner eingetragen hat. Die Namen der Routen tauchen dann eher in speziellen Karten auf.

danke für die Rückmeldung.
das Problem ist erstmal, dass ein Weg nicht gleichzeitig path UND track sein kann und damit meist gar nicht auf der Karte erscheint. Ich habe gleich mehrere solche Wege gefunden und unterdessen teilweise auch korrigiert, bei manchen war ich mir aber nicht klar, wie es gemeint ist.
Wenn ich das richtig sehe, geht es Dir genauso und ich kann einfach so ändern, wie es am plausibelsten scheint.
Der Name GR 141 gehört wahrscheinlich eher an eine type=route relation, oder?
Siehe osm.wiki/DE:Relation:route

okay, will do that later. Why do you think that path implies unpaved? The wiki says
"highway=path is a generic path, either multi-use or unspecified usage, open to all non-motorized vehicles. The path may have any type of surface."

thanks, you are right, I did not scroll down enough in the list :-(
If I got that right they show
gps data collected by pedestrian or cyclists only, not motor_vehicles.
So reg. way/160032017 the tag
might be highway=path instead of
highway=unknown?

great, thanks!

okay, thanks. Will you change all three
of them?

I've changed all ways ways with the tag highway=verge.
Most of them are just landuse=grass or landuse=village_green or leisure=garden and don't need more tags.
changeset/34856253
changeset/34856415
changeset/34856588

please review:
I've changed highway=advance_stop_line
to highway=stop on two nodes
changeset/34855838

okay, I will do that.

please review node/2887875012:
crossing=traffic_calming
highway=bump
both tags are rarely used.
Is it a traffic_calming=bump or a highway=crossing or maybe both?
See traffic_calming=*
and
highway=crossing

please review:
I've changed three nodes from
highway=bump to traffic_calming=bump
changeset/34854989

please review:
highway=bump on node/2309010300
which is not connected to a highway.
What is meant?

please review:
What does the tag highway=bamp
mean? It appears only on these two nodes:
node/3033947570 and 3033947569
I've changed it to traffic_calming=bump.
OK?

please review node/3763288287:
highway=backward
probably should be
highway=give_way ?

please review:
the tag highway=boundary on a node
is rarely used. It seems many of the
nodes should be tagged traffic_sign=city_limit instead?

please review:
What does the tag highway=atop mean?
node/3521742177,node 3521742100,node 177467260
Is it a typo (stop) ?

please review:
I've changed highway=Speed cam to the well
documented
highway=speed_camera