routing is treating this roundabout as if it is a standard intersection

"From here, north to Great Eastern Highway, this road is called South Avenue. South from this point, it is called Bruce Rock–Merredin Road."
OSM snapshot date: 2023-06-02T17:16:21Z
POI name: York Merredin
POI types: psurface-paved_good highway-primary
#organicmaps

deleted

This is brisbane. On Facebook maps an Indian actor has changed Brisbane to reflect his location in India and links to his YouTube site

@Fizzie41 are you saying your simulation voice navigation prompts you to take the second exit?

Please have a look at the referred OsmAnd issue?
Specifically, please look at:
https://github.com/osmandapp/OsmAnd/issues/18333#issuecomment-1763481723
It explains why the voice navigation is prompting the driver coming from North to take the first exit. However, as the satellite screenshots show, the street layout/round about has been changed. To drive through the roundabout you have to take the second exit.

Small historic stone bridge

deleted

Abandoned wooden trestle railway bridge over Wannon River

Bibbulman and Munda Bidi

25