Sorry, I originally meant to say that "An initial response has arrived:" 😊

È arrivata una prima risposta:

- ID "blocks" the item name from being changed if it has an associated Wikidata id. But it only blocks it in quick insertion, if you scroll down in the raw tag table you can edit freely. In this situation, in my opinion, the node can easily be deleted. The name in Portuguese, if it is not official, in my opinion should not be reported

- Ok understood, thanks, but I think that in the case of Christopher Columbus there could also be a name in Portuguese 😗

- I find it difficult because it is not a proper name, as "Colosseum" or the "Tower of London" might be. Hardly a monument to an exonym

Oh ok, I think I understand, maybe I'll consult with some colleagues and see if there will be a possibility to fix these things, thanks for the reply 😊

Hello and happy new year!

Why did you change the elements like this? If anything, you could just add tags to what already existed. 😗

Capisco cosa intendi @camminatoreseriale, ma non penso sia un problema giacché dette denominazioni si possono mettere (una o tutte) sotto altri tag appositi, e non in quello osm.wiki/Tag:name=.

Vedasi, ad esempio, cosa ho fatto nella Rotonda della Locomotiva a Bolzaneto 🙂

Anche a me risulta che l'opera si chiamasse "Tonni Suicidi", ma in questo caso le denominazioni le metterei sulla rotonda stessa e non sull'opera, non so se mi spiego...

Di che cosa si tratta esattamente?

Di nulla, ciao e auguri!

Praticamente l'edificio non viene renderizzato e, da quel poco che riesco a capire attualmente, pare essere composto da due pezzi, non so se mi spiego...

Ciao, temo ci sia qualche problema tecnico con l'edificio con al suo interno il Lidl...

Ciao e grazie per tutte queste modifiche a Seui, in particolare a Per de Idda, rione che mi ha sempre dato delle gatte da pelare 😅❤️

Quindi hai fatto veramente un survey? Com'è stato?

Ciao, lo hanno inaugurato oggi, ergo presumo che sia ufficialmente valido "solo" da questo giorno:

https://smart.comune.genova.it/comunicati-stampa-articoli/toponomastica-unarea-pubblica-di-sampierdarena-intitolata-don-giacomo

Hi, sorry to bother you, but I seriously doubt the name is in German. Why did you write it in that language?

Ciao e benvenuto su OSM!

Ho avuto modo di revisionare questo tuo changeset ed ho notato che hai inserito o modificato dei dati che, a parer mio, potrebbero essere più chiari e completi se discussi, in particolare quelli dell'ospedale Gallino.

Attendo tua risposta, ciao 🙂

Bene, ottimo, benvenuto in OSM comunque 😊

Ciao, secondo il regolamento italiano di OSM bisognerebbe scrivere "98 rosso" per questo tipo di civici 🙂

Ciao, mi permetto di contestare la tua modifica: detta rotonda in realtà non ha ufficialmente questo toponimo, ma quello precedente omonimo alla strada. Inoltre, è soprannominata "Rotonda della Locomotiva" per via della presenza, al centro del prato, di una locomotiva a vapore.

Rotonda delle Bratte potrebbe starci come "loc_name" al posto di quello attuale, ma personalmente non l'ho mai sentito.

Comunque, vivo a San Quirico e passo spesso per la zona delle Bratte a Bolzaneto e, sapendo quali sono le denominazioni, temo proprio che il tuo lavoro sia errato.

Aaahh è vero, è quella nuova, perdonami.

Ok allora, buon lavoro e perdona il disturbo ☺️

Ciao, credo che siano le immagini di Bing ad essere le più idonee per l'allineamento.

Eccomi, ho aperto la discussione sul forum, spero vada bene!

https://community.openstreetmap.org/t/mappare-in-maniera-corretta-borgate-e-particelle-catastali/130503