OpenStreetMap logo OpenStreetMap

David Rubquín's Notes

Notes submitted or commented on by David Rubquín

Id Creator Description Created at Last changed
1782381

El nombre oficial de la localidad es sólo en castellano

3885300

Peña El Caballar

2908350 David Rubquín

No es un "Roble" genérico, es un árbol que homenajea a El Carbayón que se encontraba en la calle Uría. Tampoco es "El Carbayón" original, es un homenaje.

2933104 David Rubquín

¿De dónde sale el nombre de Piñullán?
¿Por qué en la wikipedia dice que la versión en asturiano es Pinullán?

El Decreto 8/2021, de 12 de febrero oficializa los toponimos de Pravia en su forma tradicional y en caso de que este topónimo tenga un uso muy reducido o se haya reclamado habrá una doble toponimia. Nunca se pone un topónimo que se haya dejado de utilizar. Mosconia y Abiyés o Abillés no son oficiales porque no son palabras utilizadas en asturiano actual.

Pues bien, el único topónimo oficial de Peñaullán actualmente es PEÑAULLÁN. Esto significa que en asturiano se llama Peñaullán. En caso de que Piñullán no sea un invento y haya uso de él que se justifique en una nota y que aparezca como nombre alternativo en idioma asturiano.

Pero el único topónimo debe ser Peñaullán.

2932285 David Rubquín

Isla en el río. Island in the river.
Name: La Isla.
https://sigvisor.asturias.es/SITPA/?webmap=e0dded03df464437acca9632c5c4fae7&locale=es

2933034 David Rubquín

Varios vértices geodésicos repetidos y uno tiene la categoría de monumento.

2745224 David Rubquín

Esta playa fluvial los arenescos la conocen por Playa de la Llama.