I do not edit but only use this map, so I don't know the detail about OSM, but is it not possible to name the differerent names between Japanese and Korean like Google Map(In Google map, these islands are shown '竹島' in Japanese, '独島' in Korean) ...? Thinking of that problem between Japan and Korea, I recommend this suggestion. It will be for both Japanese and Korean.
I do not think the battle of renaming between both Japanese users and Korean users.

집

초등학교

효성 남 초등학교

태화아파트

천주교 갈산동성당이 있습니다.

"병원이아닌 아파트단지"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: 미진유통 (Mijinyutong)
POI types: amenity-hospital
OSM data version: 2018-02-09T21:26:02Z
#mapsme

좋은곳

청라센트럴 에일린의 뜰

청라 제일풍경채2