Obrigado pelos comentários para o meu problema em rotas brasileiras.
Eu foi guiado pelas instruções nesta página
http://que-cosas.blogspot.com.ar/2016/01/como-agregar-radares-correctamente-en.html
Mas vou observar suas convenções e tirarei os nomes que adicionei nos radares.

Eliminè los nodos de cajeros automàticos.
No parecen estar en la ubicaciòn correcta

Eliminè los nodos de cajeros automàticos.
No parecen estar en la ubicaciòn correcta

Modifique los nombres de los negocios, quitando la descripción y corregí los números de teléfono

Están faltando el nombre y demás datos de este hotel

@s3b4s5 sugirió landuse=aquaculture aquaculture=fish

Gastón
¿Estás seguro que en ese lugar hay un bar?
En la foto satelital no aparece ningún edificio

Cambié el nombre del lugar a letras capitales, porque OSM no admite nombres en mayùsculas

Cambié el nodo de "servicio" a "comida rapida" , tipo arabica, y asocié la direccion a la calle

Ese nodo tiene el valor 500, y debería ser = 100

Cambie el nodo de punto a "negocio" y completé algunos datos desde la pagina web

Cambio la etiqueta del tipo de nodo, porque no existen cañanas alpinas en Formosa
La paso a tourism=chalet

Hola Nicolás
Estoy viendo que estás editando el mapa en la zona de Pueblo Illia , y por parte de la comunidad OpenStreetMap te agradecemos tu participación y aporte.
Quiero comentarte que cambié algunas tu edición que referenciasnte como "CASAS ACTUALIZADAS 9-11-16" porque pusiste información duplicada en los edificios (un nodo como "edificio" y un área como "casa".
En este caso, rectifiqué la las áreas que dibujaste en forma irregular y las hice rectangulares.
Además, como todas las áreas estaban etiquetadas como "casa", las cambié a todas por "edificio", ya que algunos parecían galpones y no eran casas.
Como veo que estás usando el editor Id, te comento que hay una herramienta para corregir los ángulos de los rectángulos, de modo que no queden irregulares. Lo que se debe hacer es dibujar el rectángulo tratando de hacer coincidir los vértices con las esquina del edificio que se ve en la imagen, y luego hacer un clic sobre el área dibujada, entonces seleccionar el cuadrado que se muestra en las herramientas.

Podes brindar más datos acerca de este nodo ?
Sin no es un punto de interés para la comunidad, o son datos personales, el nodo debe ser quitado del mapa

Estimado Martin
Los nodos que agregaste los voy a revertir
En el mapa no se deben agregae datos personales.
Para ese fin podes usar Umap

Estimado:
¿Podrías ampliar los datos de este nodo?
Está identificado como "Casa de Huéspedes", y no queda claro si es un domicilio particular (lo cual no se registra en OpenStreetMap), o es un servicio turístico

Se cambió el tipo de nodo a:
Atracción: Obra de Arte
Se completaron los datos del autor y tipo de obra

Se cambió el nombre. Se quitó la definición de monumento y el nombre del usuario

Se eliminó del nombre la etiqueta redundante "Restourante", con error de ortografía

El nodo ya existía.
Se recuperó el dato del teléfono y se eliminó el nodo de esta edición