Unable to answer "What’s the topic of this information board?" – Information Board – node/12645728584 via StreetComplete 61.2:

kann ich nicht zuordnen

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/297617.jpg

Es handelt sich um das Stadtmuseum, nicht das Heimatmuseum. Ab 7.1.2025 wird sich hier zusätzlich außerdem die Stadt- und Touristinformation befinden.

Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – on level 1: Norbert Lange (Dentist) – node/8590052169 via StreetComplete 60.1:

Dauerhaft geschlossen

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/261105.jpg

Die Touristinformation zieht hier ab 13.12.2024 aus. Neuer Standort ist dann die August-Bebel-Straße 33 in 15344 Strausberg.

Kundencenter des Busunternehmens MoBus GmbH

Seems a regular crossing, not a round about.

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/166039.jpg

neues Trafohaus auf dem Parkplatz

via StreetComplete 59.3

"lt. MOZ seit April 2022 geschlossen. "
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2024-08-10T16:22:45Z
POI name: Kulturhaus Daniels Probebühne
POI types: amenity-theatre
#organicmaps ios

Unable to answer "What’s the surface quality here?" – Foot Path – way/1060218914 via StreetComplete 59.1:

existiert nicht mehr

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/243297.jpg
https://westnordost.de/p/243298.jpg

In context of overlay "Bike paths" – Konradstraße (Residential Road) – way/36395618 via StreetComplete 59.2:

Dieser Abschnitt ist eine in beiden Richtungen befahrbare Straße.