also school

Профессиональное училище города Рышкань
the translation into Russian is incorrect, the Russian-language website has official information with another translation into Russian

https://nokta.md/tri-uchilishha-v-raznyh-regionah-moldovy-obedinyat-s-drugimi-uchebnymi-zavedeniyami/

Профессиональное училище г. Рышканы

on which basis the Romanian name was replaced by the Russian language

I am interested in whether you saw it in person during your visit, or saw the photo on the Internet, for example, in a message to a local Telegram channel, on Facebook or somewhere else
It's just that if it's your personal fantasy, then it's not verified information and you need to cancel the edit.
Understand that in territories where there are several official languages, the principle on the ground must be followed
If there is a sign on the sports field with a Russian name - all questions disappear - let there be Russian language. If the sports ground does not have a name plate, it is better to keep the name in the language in which it was originally mapped. Only local cartographers should change the language.
Since you are a cartographer from Germany, you do not need to interfere in sensitive topics. Understand that in countries where there are several official languages / and in the Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR) there are 3 official languages / - the question of which language to map is a delicate sensitive topic .

Please show me the rule that allows placing fictional information on Openstreetmap maps
Since you don't live in Ukraine, you don't have reality
And it is like this - Zhytomyr province is located to the west of the capital. All provinces located further west are Ukrainian-speaking.
In these provinces, streets do not have Russian names at all, everything that Russian cartographers wrote in name ru is a fantasy of online translators
The Russian cartographer takes the Ukrainian name, inserts it into the online translator and the online translator
So you returned the name ru in my city Malyn, Zhytomyr province
In my town Malyn, all residents speak Ukrainian, there are no street signs with Russian names.

If there are no plates with Russian names and people speak only Ukrainian - then how can the requirement to verify information be fulfilled - and no way

Therefore, protect name ru in Russian-speaking provinces. Russian-speaking provinces are southern and eastern provinces

source :name
https://klesivska-gromada.gov.ua/news/1683287605/
and
act #1242 https://klesivska-gromada.gov.ua/rishennya-sesii-drugogo-sklikannya-klesivskoi-selischnoi-radi-06072023-08-41-24-07-07-2023/

added an alternative translation to the river

STORE TAGS FROM POI MOVED TO BUILDING
FARMYARD NAME CLARIFIED

the duplicate of the school was removed

the boundaries of the village have been changed to a modern format

https://t.me/DecolonizationUkraine/3635

source:name https://t.me/DecolonizationUkraine/3635

also fixed the geometry of the building

The POI of the village is moved to the center of the village

the streets of western Ukraine do not have Russian names - everything that Russians write in name ru is a fantasy of an online translator

also highway=primary_link

also added leisure=playground

коли перейменовуєш вулиці то перевіряй вибірково по кадастру чи вулиця яку ти перейменовуєш дійсно є тієш вулицею а не іншою і чи правильні межі бо ти начебто зробив вс еправильно перейменував Радянська н а Мира але прикол утому шо там де була Радянська насправді вулиця з іншою назвою а саме вулиця Короленка

https://ksr.gov.ua/news/1651656788/ про перейменування вулиці терешкової

I believe that the delete of name ru will take place as long as the war lasts. A large number of members of the Ukrainian Openstreetmap community hate the Russian language with all their hearts. Personally, I am positive about the removal of name ru. I plan to drink a glass of alcohol for the health of those who do it

рішення про перейменування гагаріна https://ksr.gov.ua/rishennya-selischnoi-radi-2023-17-39-43-09-02-2023/