alt_name can handle that if you want.

alt_name = Kawasan Rehat dan Rawat XYZ; Kawasan Rehat dan Rawat XYZ Arah Utara / Selatan

That semicolon (;) is necessary to add another name.

If you also feel like doing it, include

short_name = R&R XYZ

(R&R is visible even from the signboards)

In real life, if you travel northwards, you won't go to the services on the opposite side of the journey.

Because that's what they say on signboards - on the ground rule (osm.wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule).

You can still name those as Kawasan Rehat & Rawat on alt_name tag

For all R&Rs across PLUS:

Aren't they always "Kawasan Rehat"? Not "Kawasan Rehat & Rawat"?

See:

https://www.mapillary.com/map/im/k4bKMenwfEQWqOBdcYiurw

https://www.mapillary.com/map/im/qBCaHFwCjokYF4sxRtUgXw

Kawasan macam ni... garden.

Cuba bayang, leisure=park ni tempat tumpuan orang ramai datang bila-bila masa

leisure=garden

Grassland ni senang cakap, macam tempat lembu ragut rumput. Rumput panjang-panjang.

natural=grassland

Memang sistem tag ni nampak tak jelas, kadang-kadang kena belek

landuse=*

atau

leisure=*

Okay dah rasanya... check yang lain jugak ye.

Kalau sekadar tempat lapang... petang-petang orang datang main, boleh kira recreation ground.

leisure=park kalau ada macam-macam, contohnya ada taman permainan sekali dengan lorong joging, court takraw/badminton, ada bangku, dan macam-macam.

Boleh consider "semak" jugak bagi tempat yang takde kebun.

natural=scrub

No problem, betulkan apa yang boleh. Kiteorang tak makan orang eh :)

Cuma harap petakan betul-betul je.

*sorry, it should be Mapillary photo streams taken at street level

Many thanks for your prompt response.

Please also use Mapillary imagery that might be available for some places, so that your team have an idea what all of you are looking at.

Can you please check for your error: way/488381471/history

A landuse has been turned into a highway? I've personally been there myself last year, it's not a highway that huge.

Also, check for error for this one: way/638477904

A residential landuse has turned into a highway.

Hi, you might re-consider Jalan Pekan Darat (way/45982999) as not a residential highway.

This Mapillary photo stream suggests otherwise (of higher hierarchy) https://www.mapillary.com/map/im/_ZtRsvgBvzt0DY-W3ReU4w

Padang bola guna leisure=pitch

leisure=pitch

landuse=farmland sesuai untuk petak-petak sawah...

landuse=farmland

Please don't map things like this. I'd like to let you know someone that did this had been blocked from editing OpenStreetMap in this country.

Playground ada tag khusus dalam OpenStreetMap

leisure=playground

Sorry to say, cannot use from Google! It's ok, I can repair things later.

osm.wiki/WikiProject_Malaysia#Data_Sources