gracias por arreglar, en el mapa de la alcaldía pusieron así.

con la explicación me basta, adelante. Lo que creo esta mal o hay que quitar es el nombre del pedregal. El nombre hace referencia al otro elemento anterior.

sería bueno que esta explicación sencilla se pusiera en el comentario del changeset (como se sugiere en OSM), hubiese ahorrado tiempo.

gracias por explicar

pero esto que dices se puede mapear por separado del boundary, si hay lo pones o quitas.

los boundaries como aŕeas protegidas son válidas en OSM, no es mi criterio unilateral. En Bolivia hay sobreposición de terrenos con propiedad y áreas protegidas, esto es otro problema.

revisando un poco son datos introducidos desde trazas gpx, siendo áreas de una urbanización como plaza, de terrenos, y lugares de siembra. revertiré el cambio.

este cambio esta mal, porque degrada el area de agua a un area de piedras, ambas cosas existen. se debería suporponer el area de material sobre el agua

voy a revertir este cambio porque el area es el aprobado por la alcaldia de sacabay no hay actualizaciones aún.

Hi, MAXAR/ESRI/Mapbox imagery have offset (more in mountain slopes), in Cochabamba we use Bing Imagery because is more accure. Also we have gps traces.

I recomment 1st editing with Bing Imagery, after change to MAXAR, ajust the offset and edit new elements.

hi, previously editing with MAXAR imagery you must be align imagery to current data.

Hi, I will revert this edition because you delete elements that exist (view with maxar/esri imagery)

Hola, que bien que vayas cambiando. Pero vi que hay un hay que quitar amenity=station porque son paradas y no estaciones. Las estaciones son lugares donde salen 2 o más lineas.

También quería ver el tema del nombre de las paradas finales. Mijail puso Parada <tipo_transporte> <numero> (Parada Minibus 10), pero en realidad nadie usa este formato... yo lo que escucho decir es... "mirá la parada 3v está cerca de la tamborada" o "te bajas en la parada de la J y ahí cerca esta río taquiña"...

gracias por las ediciones!

Bien, En el nombre establecemos el nombre que dice en las plaquetas de las casas o de las esquinas...

Oye, estaba viendo y en el punto del nombre del barrio tiene 2 nombres para español... es Loreto o Urbanización AASANA Loreto... creo que debe ser lo segundo. Se podría poner como alt_name o mejor loc_name = Loreto para otros que no son del barrio.

Hola, genial que te animaste a usar StreetComplete, es fácil, rápido ir mejorando el mapa. Gracias por contribuir!

Si encuentras algún error de nombre, el sentido de circulación de autos está mal puedes usar las "notas del mapa". En la página web a la derecha desde abajo hay un icono de "globito con signo +" (2da desde abajo), pinchas ahí, mueves al lugar correcto la flecha y escribes una breve descripción del error u omisión...

Hola JPabloME, gracias por contribuir con los nombres del barrio.

en cochabamba y toda bolivia los nombres de calles comunmente comienzan con el tipo... algo así Calle Sucre, Pasaje Sucre o Avenida Heroínas.

Si puedes lo corriges o sino lo hago yo luego. Si puedes averiguar los de los parques/plazas/areas verdes estaría genial

Cool! I use "hide" features for focus mapping in some map feature. For example, when I want to map rivers, I hide all features minus landuse and waterways. Or when I want to map woodlands, I hide all features minus landuse.

Hi, many boundaries in bolivia have overlapping, why change reality to something fictitious?

hi, in some edits I saw that you edited the border of the national park unintentionally, when you edit in the iD editor it is possible to "hide" the relations of the protected areas or boundaries of municipalities/ departments that impair the editing.

Once in the editor, press the F key, go to section "map features" and unclick "boundaries".

Oh nooo, you deleted official boundary of national protected areas... I will restore

create a new relation reusing the same area is a partial solution without affecting the national protected areas.

I think replace the national protected areas to aboriginal lands is a mistake because they are 2 different areas.

Hi, you changed boundaries of national parks/protected_areas to aboriginal_lands. Both natural parks/protected areas and aboriginal_lands are important, you should be create new relation of boundaries with the external ways.