en esta edición hay errores:

1. siempre en un cruce de dos vías hay que colocar un nodo que las una. Seleccionar ambas vías y presionar SHIFT+I (unirá y creará)

2. No puedes hacer calles en U way/366333358 Corta en 3 calles las de norte a sur y la otra este-oeste.

3. Si vas a añadir más vias cerca del área natural... correrla hacia abajo que no es verdad que sea hasta ahí...

hice un revert a la edición porque las areas y vías de peatones no es necesario borrar. existen.

Quizá hay que repensar que etiqueta es la mejor para nuestra situación de peatones... en general en todo el mapa. No dejarse engañar con la traducción

tener cuidado con las construcciones con etiquetas repetidas. Basta con añadir un sólo nodo y las otras son solo construcciones.

Recomendaciones:

1. solicitar permiso antes de continuar
2. cada intersección debe estar unida por un nodo
3. no hacer calles en S sino líneas rectas
4. toda calle es highway=residential
5. no añadir nombre de calle ni otro dato que no sea real o consultado a la gente

en OSM se digitaliza lo que existe en campo, no lo que idealmente proyecta la alcaldía... para eso se tiene sus planos desactualizados.

Vuelvo otra vez a recalcar que OSM no es una base de datos privada, es de la comunidad y se debe respetar este acuerdo.

No es necesario indicar que falta el nombre de algo. Sólo no se añade y listo.

Otra persona añadirá teniendo el plano de oruro. Imagínate el estar borrando todas esas calles con "falta nombre". doble trabajo para el sgte que quiera mejorar...

La idea siempre es añadir lo que uno sabe y no inventarse por sólo querer que hayan datos.

Yo decía aparte de wikipedia (lo conocido)... por ejemplo escuché... laping (se escribe así?), chamarritas, aji uchu...

Calle y Avenida no es redundante porque highway= no representa a una calle, avenida, pasaje. Todavía no se ha llegado a un acuerdo como clasificar esto y si es necesario clasificar bajo este tipo.

De todas formas si llegaremos a acordar cómo diferenciar será un toque cambiar esto. ¿alguna sugerencia para esto?

Si. Eso pensé en este tema de salteña y tucumana... y por ello hice empanada que es lo que describe a la comida y bolivian que es la versión boliviana :). Así no hacemos dos nombres que describan lo mismo.

Me ayudarías si pudieras listar las comidas/platos que existen en cochabamba...

Gracias por corregir el nombre, pero añadir "Barrio" no es necesario porque está redundante.

No olvidar nunca que se añade datos al mapa para usar y no sólo para que se vea bien. :)

El caso de las imprentas es interesante. Se deben mapear como:

shop=copyshop + service:prepress=yes + service:press=yes porque diagraman e imprimen.

En los cafés internet se podría poner service:print=yes si permiten impresiones de baja cantidad...

Bienvenida! Gracias por contribuir al mapa de todos...

En general hay algunas cosas que te equivocaste, cuando tengas tiempo corrígelas:

* Nombre de calles, sin la zona y con el formato "Calle 15"

* Mayúsculas, procura no usar las mayúsculas salvo para la primera letra o cuando sea una sigla.

* Sentido calles, si puedes ayuda marcando que calles son de doble sentido o simple

Pregunta si tienes dudas :)

Thank you. There are no many contributors and your edits are very helpful!

Añadí una nueva categoría a la comida (cuisine).

Desde ahora añadir cuisine=bolivian a restaurantes, bares, comida rápida que se sirva comida nacional... es decir:

* salteña, tucumana: cuisine=bolivian;empanada
* chicharron: cuisine=bolivian;pork
* charque, pique: cuisine=bolivian
* trancapecho,anticucho:fast_food + cuisine=bolivian

En una segunda versión añadiré la subcategoría para ir mejorando.

thank you. great to know there are vespucci users :)

al añadir edificios no olvidar cerrar el áera de una construcción...

el punto donde su ubica un pueblo debe estar en el lugar más común o emblemático. por ejemplo, la plazas de armas.

si añades el dato wikipedia, añade en el valor es:<nombre de la página> el resto es innecesario.

waterway=riverbank quedó en desuso... es mejor usar natural=water + water=river

Otro genial aporte. Me asombra la cantidad de dentistas en pocas cuadras *-*.

Tener más cuidado en los teléfonos, añadir entre +591 y el teléfono el prefijo 4 para que cualquier persona del mundo pueda llamar directo.

Hay un shop=books y estoy dudando que sea uno... creo que debe ser una "librería" que lo correcto es papelería (amenity=stationery).

buena edición... tomar en cuenta que pollos son comida rápida (fast food) y no restaurantes (creo que se puede contar con las manos los únicos restaurantes que sirven pollo).

Los monumentos en realidad son estatuas (amenity=artwork + artwork_type=statue). Tenemos muy pocos monumentos históricos acá.

Great. I improved changing area to point, and adding more data from fb page. Visiting the place, I'll add more data...