Un error en un camino sobre el embalse de la represa misicuni, ya lo arreglé. la imagen es algo antigua

cierto, he visto de modo general que el mundo aymara usa k y el quechua c. creo que este caso es una buena pregunta para el INE, ¿cuál será el mecanismo de elección del INE?... les voy mandar un correo
///
para este caso bien podríamos usar el "official_name" (igm/ine), y el name para como ellos localmente lo llaman (seguro como dices con k), y bueno alt_name para otras variantes (que usan los periodistas)... hay que darle mas vueltas a esto porque son varios lugares

bueno sí, error mío la idea era tener alternativa de ambas versiones con c y k... era solo invertir, veo que ya lo corregiste. encontré que devolvieron una reliquia robada y mencionaban como sullkatiti lawacollo

gracias por contribuir al mapa!
//
cuando registres negocios debes poner el nombre propio y no el tipo de negocio, en lo posible no usar mayúsculas
//
algunos elementos como parques, plazas, areas deben ser mapeadas como areas y no solo puntos

dos recomendaciones:
//
en los nombres de los negocios solo poner el nombre y no el tipo de negocio, eso ya lo haces con la categoria
//
los nombres de las calles no poner abreviaturas como Av. o Psje. o C. (calle)...

hola, tengo una duda sobre este cambio, en concreto sobre la estatua...
node/5306857099
//
¿cómo distingues que una estatua es un memorial (monumento conmemorativo)?
//
segun yo, una estatua es una estatua pero puede o no ser memorial... estatua (tourism=artwork) y añadiendo (opcional) memorial (historic=memorial)... qué dices?
//
creo que deben tener un criterio, pero no hallé ningun documento que explique...

hola, en lo posible y a menos que sea necesario evitar usar name:es en bolivia porque es redundante y causa duplicidad de datos
//
hay dos problemas que veo en la edición: a) tunel san francisco y b) viaducto potosí
//
a mi me parece que siguen siendo en ambos casos las calles indicadas, es decir, calle figueroa y calle potosí
//
para poner el nombre del tunel hay etiqueta tunnel:name, en ambos casos
//
de todas formas para búsquedas aproximadas es posible añadir un nombre alterno a las calles que podría ser Túnel San Francisco y el otro
//
viendo en el sitv2 http://sitservicios.lapaz.bo/mapas/municipio/mapa.html no menciona nada de tunel ni viaducto, igual a poco que es antiguo y está desactualizado
//
igual y me equivoco, y se llama "viaducto potosí", habría que ver su placa, que en el viaducto potosí, tiene en la acera oeste viniendo de la genaro

hola, ¡bienvenida/o! y gracias por contribuir en el mapa :)
//
los cambios que hiciste en el area del parque y plaza no son correctos, porque siempre queremos visualizar las areas y no solo un punto, si conoces el nombre de la plaza o del parque hay que ponerlo, sino no es necesario hasta conocerlo

hola, bienvenida! y gracias por mejorar el mapa.
//
vi que editaste las calles, pero hay unos pequeños problemas. debiste seleccionar la calle y añadir su nombre, los puntos son para negocios o objetos muy pequeños
//
igual, ya arreglé

gracias por colaborar. dejaste la carretera mal dibujada, lo arreglaré

solo mencionar que los cliffs (acatilados) deben ser dibujados pensando que a la derecha (del sentido de la vía) está la parte más baja...

aquí también hay uno que parece estar al revés... los triángulos pequeños deben estar direccionados hacia la parte baja
way/548383874

está bueno colaborar, pero datos privados no son necesarios en el mapa mundial.

existe la opción "marcadores" (estrella) que ahí se puede guardar ubicaciones personales

gracias por colaborar!
//
en bolivia, hemos acordado que los nombres de las calles deben ir con el prefijo "calle, pasaje, callejón, avenida, boulevard, etc" para determinar correctamente el tipo de calle y evitar mala interpretación

hay cierta discusión de cómo etiquetar tumbas. dicen que se debería añadir a puntos específicos y a tumbas unitarias y no al conjunto
//
añadir algo de etiqueta histórica, significa que tiene alguna relevancia fuera de lo común
//
a veces la wiki no está bien redactada, incluso en inglés. quizá building=tomb sea un buen inicio
//
https://help.openstreetmap.org/questions/60469/how-to-properly-tag-a-tomb-that-has-no-historical-value

son las tumbas añadidas recién en la esquina inferior izquierda

los bloques no deberían tener el tag historic tomb porque son para tumbas específicas.
//
creo que hay una categoria para edificios de tumbas

gracias por colaborar en el mapa
///
adicional a los negocios, se pueden incluir rutas de senderismo, atractivos turisticos y servicios publicos para hacer una mejor experiencia

hola, en este mapa añadir datos privados no es de utilidad para todo el mundo, por favor, utilizá la opción «favoritos» de la aplicación maps.me
///
de todas formas gracias por usar la app mapsme que usa el mapa openstreetmap :)

creo que algunas de las areas borradas son urbanizaciones cerradas vigentes...

gracias por colaborar editando!
//
cambié la categoría para tener mejor ubicado al edificio