Unable to answer "Does OFF City-Center have a restroom?" for way/55973971 via StreetComplete 38.2:

Derzeit geschlossen. Nach Wiedereröffnung prüfen.

In der Schulstraße 52 befindet sich seit längerer Zeit nicht mehr die Barbaraschule sondern die Regenbogenschule (Grundschule).
Die Grundschule Sontra am Kirchplatz 6 existiert nicht mehr.

Unable to answer "What’s this pole made of?" – Power Pole – node/370275272 via StreetComplete 58.2:

Ich kann keinen Strommast entdecken. Etwas entfernt südlich ist ein Mobilfunkmast. Ist der gemeint?

Hier befindet sich in den OSM-Daten die Grenze nach Hommershausen. Das halte ich für sehr unwahrscheinlich. Vermutlich liegt sie am nordwestlichen Rand der Grundstücke "Am Dornbusch"

Man kann das hier auf dieser Karte "erahnen". Ich kenne aber keine Quelle, aus der man abschreiben könnte.

Offenbach marktblaz

Straßenbahnhaltestelle Linie 10 Adalbert-/Schloßstraße

via StreetComplete 57.1

Eines dieser beiden Straßenbahnhalte scheint redundant zu sein.

Lillis Schnitzelparadies existiert hier nicht mehr. Eine Griechische Taverna mit ganz leckeren Essen ist hier jetzt.

Bei der 1000 m bzw. der 500 m Auflösung der Karte wird hier der Stadtteilname "Groß Karben" angezeigt. Richtig ist allerdings der Stadtteilname "Klein Karben". Bei dem kompletten Areal handelt es sich um ein Gewerbegebiet.