Еще раз повторяю: по правилам картографии и по правилам создания остановок общественного транспорта, в РФ не может быть ул. Трактовой, может быть только Трактовая ул., если говорить об остановках. Или Вы этого не понимаете? Я не удивляюсь, что в Барнауле в администрации города ума не хватает привести названия остановок в порядок, после явления на свет Божий Марины Раковой, которая вылетела из «бауманки», а потом в родном Барнауле «досрочно приобрела» диплом, а затем полезла в зам. министры так и не получив полноценного высшего образования. Получается, в Барнауле это явление массовое и никто кроме своих инсинуаций ничего замечать не хочет. Так и в этом случае один дурак в администрации написал как ему вздумается, а Вы за ним следом повторяете, не принимая во внимание замечания других, и обзываете свою глупость «не выдуманными» названиями. Хоть здесь научитесь правильно писать на русском языке, а потом творите в OSM.

Сначала пройдите основы картографии и современного русского языка, потом утверждайте об особенностях свободного порядка слов.

Учите русский язык! Правильное название остановки: Трактовая ул. В противном случае Барнаул прослывёт городом неучей и «грамотеев»!

В правилах ничего подобного нет, а то что решили на форуме носит рекомендательный характер. Будете принуждать — придется обратиться в Роскомнадзор.

Любой пользователь OSM должен видеть официальное название дороги, если нет у неё собственного имени, например «Дон» или «Урал», или исторического названия, как например «Можайское шоссе» или «Военно-Грузинская дорога», просто открыв карту, не входя в теги и не гадая ребусы типа «Что же это за дорога Р-92?». Следуя Вашей логике, тогда не следует указывать номера дорога, т.к. номер дороги и её название не разрывны, в Вы это разрываете. Не вижу смысла обсуждать это на форуме т.к. на территории многих субъектов России указаны названия дорог, а не только их номера на протяжении многих лет. Это не личная хотелка, т.к. названия дорог нужны большинству пользователей hk причине указанной выше, а Вы только усложняете пользование картой. Тем более, что указание названий дорог не протворечит правилам OSM, а итоги обсуждения на форуме носят лишь рекомендательный характер. Прошу прекратить удаление названий дорог и восстановить удаленное.

Были указаны большие заглавные буквы там где их быть не должно.

Потому что они положены по правилам русского языка. Посмотрите на оригинал названия.
Верните всё обратно!

Сделайте пожалуйста ссылку на утверждение, приведённое Вами. Пожалуйста объясните чем Вам не нравится указание названия на вокзале, чем оно мешает.

Правила OSM не запрещают указывать название вокзала на его контуре не в английской, ни в русской версиях правил. Я уже объяснял в комментариях почему я это делаю!

Почему неверное?

Речь идет исключительно о географических названиях станций и вокзалов, в полиция и буфет — уже Ваши инсинуации. На Вашем месте я бы обратил внимание властей, на то что почему на вокзале станции Заводоуковская висит вывеска «Заовдоуковск». А не только дальтоникам, но и людям с плохим зрением указание географического названия на обозначении вокзала действительно помогает соориентироваться.

Согласно документов лепартамента вокзалов РЖД, вокзал так и называется «Тюмень». А во-вторых с этой надписью легче людям ориентироваться, почему я уже объяснял. И чем Вам эта надпись мешает. Или формализм превыше всего.

Здравствуйте! Я лишь отредактировал тег о 1912 годе, не моё авторство и Вы вправе с ним делать что угодно. Название «Заводоуковск» указано по надписи на здании вокзала.
Вот , что касается названий вокзалов на станциях, то если «это не запрещено, но нет смысла так делать». А я вижу смысл. Во-первых, сразу делается акцент на здании вокзала, во-вторых, расцветка вокзала похожа на расцветку платформ и даже рядовых зданий, а уж если пользователь дальтоник, то здесь просто катастрофа, только название на вокзале и спасает пользователя в данном случае, в-третьих, название станции и вокзала вещи разные, не буду повторяться. В пятых это помогает людям ориентироваться.

ВО-первых, вывеска появляется лишь после того, как вокзалу будет официально присвоено название.
Во-вторых, этот отдельный тег на карте не читается.
В-третьих, никакая это не вывеска, транспарант с официальным названием вокзала (название станции указывается на посте ЭЦ), транспарант на обратной стороне вокзала с надписью «Вокзал» является обязательным элементов в соответствии с регламентами деятельности пассажирских станций и вокзалов во многих странах мира.
В-четвертых, это не дублирование названия, а указание названия вокзала, которое может совпадать с названием станции, а может и не совпадать.
В-пятых, запрета указывать название в правилах нет, а тег на который Вы ссылаетесь на карте не видно.

Дорогой мой Murcik! Это не собственное название здание, это название вокзала, на нём так и указано: «ФЕВРАЛЬСК». Заметье, что название вокзал и станции — вещи разные, они могут совпадать, а могут полностью или частично совпадать. Как например, вокзал Магнитогорск на станции Магнитогорск-Пассажирский. К тому же по линии РЖД и ФАЖТ, пассажирские вокзалы и станции учитываются раздельно и несмотря на происхождение вокзалов от станций относятся к разным ведомствам и соответственно по разному учитываются. В конце концов, чем Вам мешает надпись, указанная на здании вокзала — на самом же вокзале она никому не мешает, а в данному случае она только конкретизирует как данный вокзал называется.

Здравствуйте, Это не названия станций, это названия вокзалов на станциях. Это вещи разные, где-то совпадают, где-то не совпадают.

В таком случае Вам не следует трогать название «Волжская рокада», т.к. Вы не в состоянии представить ему альтернативу

Уважаемый literan!
Во-первых, не спорю с Вами по поводу Википедии, но в таком случае предъявите для ссылок иной источник, что-то нет обещанного русского аналога Википедии или чего иного.
Во-вторых, не нравится наименование «Волжская рокада», тогда назовите его современный вариант, как Вы указываете федеральную дорогу «Волга» взамен Владимирского тракта.

Откройте, википедию и напишите«Волжская рокада». Это название никто не отменял.

Название широко используется среди железнодорожников. Его никто не огтменял