The service:vehicle prefix is not an officially documented format (undiscussed, and it adds no information).
Please check whether this format makes sense in your eyes an act accordingly :
shop=car#Example
Background info :
shop=car#Tags_used_in_combination

ПГ - 2 МО К150

"ресторан закрыт в 2018 году"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: PortoBello
POI types: cuisine-italian amenity-restaurant
OSM data version: 2020-05-14T01:25:26Z
#mapsme

"кафе закрыто в 2018 году"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: CINEMA
POI types: amenity-cafe
OSM data version: 2020-05-14T01:25:26Z
#mapsme

"Давно не работает"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Модница
POI types: shop-fabric
OSM data version: 2020-08-03T21:05:25Z
#mapsme

"здание разрушено после взрыва"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Авангард
POI types: shop
OSM data version: 2018-10-30T22:25:02Z
#mapsme

проверить. бассейн

знак парковка запрещена по понедельникам с 9 до 18

"Закрылся"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Spring market
POI types: shop-florist
OSM data version: 2020-08-03T21:05:25Z
#mapsme

Дача В.В.Грачёва?