Только магазин обозначен - 1.
Обозначая магазин, не указав время работы, толку мало - 2

Есть правила наименования. Для всего остального есть official name

Если вы придумаете лучший вариант, я ничего не имею против. Я решал задачу разных типов и различных написаний основного name,x отсутстаие или невернре время работы. Ну и конечно же сами точки, коих в осм было в 5 раз меньше, чем в реальности :)

Сие инфа взялась сама из пресетов сети в iD, я не автор оного пресета, меня лично тоже смущает сие name:en, но посчитал пресет вполне самодостаточным

Я думаю скорее наоборот, пробелы не нужны. Для начала надо данные внести до конца и причесать. А поменять уже будет делом пары кликов

Пожалуйста не создавайте дубли! если на карте в вашем навигаторе нет магнита, стоит проверить через сайт osm.org. он уже давно есть.

И да, добавлять супермаркет с типом "небольшой магазин" - некорректно.

А ещё более бессмысленно добавлять магазин и не указывать время его работы.

Добавляя супермаркет, пожалуйста внесните сразу его время работы. Без оного его добавление как бы половина успеха ...

Я эти теги брал не с потолка, а в josm приравнивал все к одним. вот видимо и пошло косячить... Возможно ошибка в каких-то пресетах

Ах вот в чём дело, из первого вашего комментария это совершенно непонятно.
Естественно это неправильно, надо придумать какой-то лайфхак как это исправить.

НЕ НАДО СОЗДАВАТЬ ДУБЛИ ЗАПРАВОК

Доброго дня! Убедительная просьба по возможности названия магазинов вносить правильно и указывать время работы. Спасибо!

Всё ,пардон. я о похожем перекрестке в другом углу района.
Исправил. Просто меня смутило в данных что светофоров нет, а переходы отмечены как с переходами

Их снесли вчера что ли? вчера в 23.30 я их видел в далеке, как и год назад когда их наносил

Вы были на местности то? там двухполосная дорога обычная

КАКОЙ ВАНДАЛИЗМ? Светофоры есть я своими глазами их 12 часов назад видел, зачем вы удаляете светофоры?

Вы когда назначаете доступ на шлагбаум уверены что имели в виду административный доступ, а не физический?

Вы зачем переходы ломаете то?

Не надо мапить под рендер пожалуйста!

Спасибо, что добавили пятёрочку. Но время работы тоже полезно + это супермаркет а не продуктовый магазин :)

Спасибо что добавили магнит, но это супермаркет :) Исправил