"В этом месте находится круглосуточный супермаркет Biggie."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: PuntoFarma 10
POI types: amenity-pharmacy
OSM data version: 2018-05-12T22:49:02Z
#mapsme

"Этот гостевой дом находится на 30 м севернее и он уже отмечен на карте."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Ikandire II
POI types: tourism-hostel
OSM data version: 2018-05-26T22:39:02Z
#mapsme

"Метка поставлена неточно."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: МБУ Средняя общеобразовательная школа №64
POI types: amenity-school
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme

"Метка поставлена неточно."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: МБУ Средняя общеобразовательная школа №64
POI types: amenity-school
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Pilsen
POI types: building shop
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Los Colorados de Chabelita
POI types: tourism-camp_site
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme

"Буква J в испанском языке читается как русская Х. Причём это правило единое для всех диалектов испанского. Поэтому правильное название San Salvador de Jujuy на русском языке это Сан Сальвадор де Хухуй."
POI name: San Salvador de Jujuy
POI types: place-city
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme

"Здравствуйте! Буква J в испанском языке читается как русская Х, таким образом, название города будет произноситься Сан Сальвадор де Хухуй. И это действительно так. Путешествуя по северной Аргентине мы регулярно слышим это название, например, провинция Хухуй. Так как это слово не совсем благозвучно, возможно имело бы смысл писать название города только в латинском варианте, без перевода на русский. Тогда это не будет вводить в заблуждение путешественников. Спасибо!"
POI name: San Salvador de Jujuy
POI types: place-city
OSM data version: 2018-04-17T05:20:02Z
#mapsme