Что это?

номер дома в номер надо писать, а не в название. и улицу тоже обязательно

way/102689082
нужно обозначать shop=toys, а не названием

way/102842428 тег здания удалять зачем?

Не нужно подписывать всё подряд. Если постройка не жилая, это можно обозначить в building

Про адреса вот более верная ссылка с примерами wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Addresses#.D0.A3.D0.B3.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B5_.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.B0

Для ыторого адреса есть много вариантов, но ни один из них не предусматривает использование названия здания. osm.wiki/RU:Addresses#.D0.97.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D1.81_.D0.BD.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.B8_.D0.B0.D0.B4.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B8 вот ознакомьтесь. Я бы посоветовал использовать схему addr2:*

На подъездах названия быть не должно. вот node/2468487799 тут всё правильно сделано, и никаких name там нет. То, что это вход ясно из тега entrance=yes. osm.wiki/RU:Key:entrance

Названия принято писать без капса. А с домом быта что? он теперь по другому называется или там нет торгового центра?

если тут ДК теперь нет, way/49982560, то надо еще amenity убрать

А почему вы удалили адрес?

А здесь name что значит? way/212594948

node/4710204681 не надо подписывать ВХОД в название

way/477728591 Вы перепутали направление одностороннего движения. роутинг сломан. Вообще в таком месте не нужно так подробно обрисовывать траектории движения. Логичнее было бы использовать lanes

way/26939612 Зачем здесь название?

а зачем "улица Авиационная" копировать в тег addr:suburb? он ведь для совсем другой цели

Давайте разбираться.

Условия использования яндекс карт пункт 2.1 и 2.2 https://yandex.ru/legal/maps_termsofuse/

Цитата:
2.1. В Сервисе используются объекты интеллектуальной собственности, права на которую принадлежат соответствующим правообладателям, а также информация, предоставленная её обладателями. Полный перечень правообладателей и обладателей информации перечислен в п. 3 настоящих Условий.

2.2. Любая информация, используемая в Сервисе, включая картографические материалы и данные о дорожной ситуации (состоянии загруженности автомобильных дорог) (далее — «Данные»), предназначена исключительно для личного некоммерческого использования. При этом любое копирование данных, их воспроизведение, переработка, распространение, доведение до всеобщего сведения (опубликование) в сети Интернет, любое использование в средствах массовой информации и/или в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещается, за исключением случаев, прямо предусмотренных функциональными возможностями сервиса, настоящими Условиями, условиями использования других сервисов Яндекса или документами, указанными в п. 1.2. настоящих Условий.

Лицензия же ОСМ разрешает дальнейшее коммерческое исопльзование своих данных. Надеюсь, противоречие очевидно.

Собственно даже на вики проекта это закреплено.
osm.wiki/RU:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%92%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%B8_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B#.D0.9C.D0.BE.D0.B3.D1.83_.D0.BB.D0.B8_.D1.8F_.D0.BA.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D0.B7_Google_Maps.2F.D0.AF.D0.BD.D0.B4.D0.B5.D0.BA.D1.81..D0.9A.D0.B0.D1.80.D1.82.2F.D0.9A.D0.B0.D1.80.D1.82.40Mail.Ru.2F....3F

Ну я бы начал с того, чтобы обрисовать сам водоём и эти будки, которые видно на снимке. Для рыбалки вроде есть leisure=fishing . Правда не совсем понятно что именно он значит. Но мне кажется будет адекватным описание в духе leisure=fishing+fee=yes

ну как знаете. Может более подходящим будет osm.wiki/RU:Tag:tourism%3Dcamp_site

Вот здесь надо определиться, что вы хотели отметить. picnic_site это место для пикника, а не для палаток. osm.wiki/RU:Tag:tourism=picnic%20site?uselang=ru