Ich meinte die Straßenliste(nauswertung) von regio-osm.de .
Bing Maps hat übrigens tatsächlich nur besagten Straßenzipfel als "Schmalstieg" (und den Weg nach Westen als "Kattenhegge", was in der Straßenliste noch fehlt). Google Maps und die Karten im Geoportal des Kreis HF zeigen den Phantomweg.

OK. Dann werde ich mal die Straßenliste anpassen.