OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Russian

Recent diary entries

Основополагающий принцип внесения данных в OSM - Truth on the ground, то есть внесение информации только о фактическом состояние местности. Второй основополагающий принцип - верифицируемость, то есть любые внесенные данные должны быть таковы, что их может независимо подтвердить любой другой человек. Дополнением к этим принципам является возможность внесения нематериальных фактических свойств объектов: административных границ, форм собственности, прав доступа на территорию, времени работы учреждений - всего, что закреплено законами, правилами, уставами и так далее.

В общем случае, эти правила просты для понимания и применения. Однако, некоторые случаи требуют знания того, какой именно факт отражает то или иное свойство (тег). Например, часто у начинающих участников проекта возникают проблемы с использованием градаций важности в дорожной сети: вместо факта важности дороги (что она соединяет, какую роль играет в дорожном графе) они пытаются скопировать классы дорог по строительной классификации. Это неверно, потому что значения ключа highway= не предназначены для отражения строительной классификации. Для отражения физических свойств предназначены теги surface=, width=, lanes=, smoothness=.

Таким образом, вопрос вида: “Обозначаем ли мы конкретно этот объект по назначению или по фактическому использованию?” - не имеет смысла. Все обозначается в соответствии с тем, какой именно факт должен отражать тот или иной тег.

К большому сожалению, не все теги достаточно четко документированы, но к этому нужно стремиться, а вопросы относительно того или иного тега, в случае неясности, стоит задавать именно в ключе того, какой же факт отражает этот тег.

Некоторое время назад на официальном портале “открытых” данных data.mos.ru был опубликован набор данных “Адресный реестр зданий и сооружений города Москвы”. Также было получено подтверждение разрешения на использование этих данных в OpenStreetMap. Давайте же посмотрим, что из себя представляют эти данные, на что они годятся.

Для начала, собственно формат. Это JSON. Не GeoJSON. То есть он не годится для непосредственной загрузки в ГИС или любой софт, работающий с GeoJSON. Для того, чтобы его к этому подготовить, нужно изрядо повозиться.

Если геометрия объекта - multipolygon (имеет отверстия и т.п.), хранится она тоже криво. Сами товарищи из Департамента информационных технологий не осилили это поддержать, потому на карте все показывается в виде полигонов, без отверстий.

Теперь к самой геометрии. Волей случая (на каком-то пиратском сайте) мне попался набор данных, подготовленный в Autocad, называвшийся “Топосъемка Москвы” и датированный концом девяностых годов, то есть это то, что сняли первый раз после развала СССР. Данные были в системе координат МГГТ, там содержалось все - дороги, здания, газоны, уличные фонари. Так вот, около 90% геометрии в этом новом адресном реестре полностью оттуда. Качество перепроецирования в WGS84 - достойное.

У геометрии есть свои особенности. Многие здания обведены по footprint-у, то есть по уровню земли. В итоге, в контур попадает подъезд, но не его козырек, а выдающаяся наружу часть здания. У некоторых обведена проекция. Тогда в контур попадает козырек. То же может касаться всяких боковых входов в подвал или даже подвальных помещений, которые выходят за пределы контура наземной части.

See full entry

Встреча со школьниками Несколько часов назад был в школе, где рассказывал молодым людям про OSM. Мне понравилось, всем рекомендую этот опыт перенимать. О деталях и негативных моментах встречи можно прочитать тут

Словацкий маппер из Кошиц Мартин Ждила, известный своим умопомрачительным вкладом в карту Словакии, подготовил две карты, демонстрирующие детальность данных туристических трасс OpenStreetMap в стране, и одновременно иллюстрирующие, как пользоваться картографическим тулкитом от Mapbox.

Первая карта показывает туристические трассы Словакии, раскрашенные в соответствии с их цветовым обозначением. Туристические трассы

See full entry

Location: Blumentál, Oblasť Obchodná, Bratislava, okres Bratislava I, Братислава, Братиславский край, 811 07, Словакия

Очередной календарный год подходит к концу, значит, пора подводить итоги. Знаю, это мейнстримно, но всё же лучше, чем просто сидеть и поглощать мандарины.

Почти год назад, на Новогоднем выпуске Радио OSM, звонили OSMерам и задавали три вопроса. Один из них - ожидания от OSM на 2015 год. Я прослушал запись этого выпуска и составил список пожеланий участников. В скобках указан автор; означает, что ожидание исполнилось, - что не исполнилось.

  • Большие надежды на MAPS.ME и Спутник (Сергей Лещина <putnik>)
  • Появление удобного инструмента для заполнения белых пятен на карте (Алексей <OverQuantum>)
  • Введение третьей координаты - высоты над уровнем моря (Эдуард <edward17>)
  • Продолжение Zverik-ом его очень полезной деятельности в области community-building-a (Максим Дубинин <sim>)
  • Увеличение числа пользователей (Дмитрий Киселёв <dkiselev>)
  • Замаппить тот упавший самолёт (Владимир Елистратов <vvoovv>)
  • Дальнейшее развитие OSM и его успехи (Юрий <SS_Rebelious>)
  • SotM в Киеве (<Kilkenni>)
  • Скачок в качестве инструментов для опытных мапперов <например, просмотр и откат пакетов правок) (Илья Зверев <Zverik>)
  • Новые снимки Bing и MapBox, другие источники новых данных (Сергей <RSergei>)
  • Структурированность в маппинге; конкуренция между регионами; прирост OSM в России (Алексей <Сёмыч>)

Примечание: в выпуске было четыре англоязычных гостя, которые, наверное, тоже отвечали на вопросы. Но я не знаю английского, поэтому не вписал их ответы в список. Буду рад, если кто-нибудь сообщит, как ответили эти гости.

Примечание 2: исполнилось ли пожелание или нет - личное субъективное мнение автора. Если вы - автор пожелания и не согласны с оценкой, пожалуйста, свяжитесь со мной или напишите об этом в комментарии.

Глядя на этот список, вы можете удивиться большому количеству крестиков по отношению к галочкам (8 к 3) и расстроиться. Но лично я, до начала работы над этим постом, думал, что галочек будет ровно 0. Поэтому я рад, что они вообще есть :)

See full entry

Как я создавал картостиль “Даже если вы одноухий цирковой мишка на восьмиколесном стеклянном велосипеде, будьте уверены, где-то на Земле для вас есть соответствующим образом тегированная дорога.”

Очень странная статья не то про настройку слоев в QGIS, не то про всемирный кризис картографии.

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

01/12/2015-07/12/2015

Картирование

  • Scanerial это плагин для JOSM, который обводит озёра и некоторые другие объекты по аэросъёмке. Но он может навести беспорядок, так как обводит камни, как острова, и часто ошибается на тенях.
  • Matias Dahl проанализировал историю данных OSM и заметил некоторые интересные закономерности в изменениях тега amenity. Также в этой статье можно найти несколько красивых графов.
  • После Международного Дня Инвалида (3 декабря), Heise On-line рассказывает о последних разработках в карте wheelmap.org. Эта основанная на OSM карта позволяет пользователям добавлять POI и оценивать их на предмет доступности для инвалидной коляски с помощью специального светофора.
  • Дневник пользователя Nikhilprabhakar предоставляет поразительно подробное описание того, как в Mapbox работали над увеличением полноты дорожной сети Индии. Также приглашает Индийское сообщество OpenStreetMap помочь улучшить покрытие карты дорожной сетью.
  • блог Mapzeng призывает нас улучшать крутость данных OSM, путём проставления названий для безымянных сегментов дорог. Утилита для нахождения таких участков прилагается.

Сообщество

See full entry

Неожиданно, но в начале января я буду рассказывать шахтинским школьникам о цифровой картографии и OpenStreetMap. Не спрашивайте меня как возникла эта идея. Лучше спросите, где раньше была моя голова и почему я только сейчас понимаю, что занятие в школе должно начинаться не с рассказа о данных и карте, а с того, что:

  • Необходимо надеть бахилы;
  • Необходимо узнать, есть ли в школе вай-фай или хотя-бы хоть какой-нибудь доступ к интернету;
  • Необходимо выбить компьютерный класс, причем таким образом, что-бы количество пришедших не превышало количество компьютеров. Вариант с личными ноутбуками отпадает;
  • Требуется найти ответственного за компьютерный класс и героически отнять у него ключи;

Наши государственные организации как коллекционное вино - чем старше возраст, тем больше пыли на бутылках.

Location: ХБК, Шахты, городской округ Шахты, Ростовская область, 346527, Россия
Posted by osmer120311 on 15 December 2015 in Russian (Русский). Last updated on 19 December 2015.

У точки № 1 тяжёлая судьба — её несколько раз удаляли и перемещали. Сейчас у неё уже 13-я версия. Внезапно я обнаружил, что сейчас объект, обозначенный этой точкой, а именно ель, находится буквально в километре от меня! Как же не сделать фото по такому случаю :)

Фото CC-BY

Location: Am Breinhof, Ries, Пассау, Бавария, 94034, Германия

Предлагаю всем желающим встретиться в Ростове-на-Дону, познакомиться лично, обсудить наболевшие вопросы. Если найдем подходящее помещение, я готов сделать несколько докладов, организовать учебное занятие по QGIS или OpenStreetMap. Если помещение не найдем, можем просто посидеть в уютном кабачке (например на Красноармейской). Я буду в Ростове (точнее в Шахтах) с 21 декабря.

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

11/24/2015-11/30/2015 сообщество * Распределение сообщества OSM по континентам. График создал Simon Poole

Картирование

  • Clifford Snow спрашивает в рассылке tagging о методе картирования тротуаров, чтобы новички смогли легко добавлять теги для построения маршрутов с учётом особенностей инвалидных колясок.
  • Flanders Geographical Information Agency (FGIA) обновило свой сервис аэрофотоснимков. Сервис более известен под его Голландским акронимом AGIV во Фландрии. Для картирования можно использовать только “ортофото” и некоторые части исторических карт.
  • Pull request от Bryan Housel в редактор iD добавляет возможность отображать по умолчанию аэрофотоснимки лучшего чем Bing качества. До этого момента, пользователям приходилось вручную переключаться с Bing на местного поставщика аэрофотосъёмки хорошего качества. Комментарий Mateusz Konieczny объясняет почему это важно. Обновление будет выкачено на osm.org вместе со следующим релизом iD.
  • Невозможно пользоваться аэрофотосъёмкой для того, чтобы отмечать запреты поворотов, но для этой цели пожходит Mapillary. Пользователь jinalfoflia из Mapbox Data Team написала руководство, которое описывает картографирование по Mapillary.
  • Пользователь Porjo вспомнил что пять лет назад Steve Coast анонсировал открытый доступ к спутниковым снимкам Bing для OpenStreetMap.
  • OpenStreetMap Ирландия поздравляет Stephen, который отметил на карте более 10,000 townland (Ирландское местное географическиое деление).
  • Dominic Coletti просит в списке рассылки Tagging прокомментировать его предложение office=adotion_agency.
  • Clemens Schüller спрашивает перевод в рассылке Talk-at: как картировать время работы ресторанной кухни (т.е. когда еда подаётся горячей).

Сообщество

See full entry

Друзья, если у кого-нибудь есть знакомые, желающие провести корпоративное картопати - я к вашим услугам. Речь про Петербург, но рассмотрю предложения из любых городов.

Подробнее на сайте (в самом низу).

“OpenStreetMap для всех” Это однодневное занятие я провожу бесплатно, отчасти из рекламных соображений, отчасти из идеологических убеждений. Можно нарисовать несколько домиков, а можно провести встречу в ходе которой будет нанесен на карту небольшой населенный пункт.

На занятии, я рассказываю о сущности проекта OpenStreetMap, его главных правилах, проблемах и потенциальных возможностях. Мы познакомимся с редакторами JOSM, Merkaartor, ID и Potlatch-2. Попробуем для остроты ощущений низкоуровневый редактор Level0.

Разберемся с форматом “.osm” и узнаем что такое сервер смещений космических снимков. В зависимости от условий: выйдем на полевое картирование или просто в перерывах ”диванного маппинга” узнаем про подготовку обходных листов. Изучим полезные  картографические веб-сервисы и принципы коллективного картирования территории. Обсудим работу гуманитарной команды, качество рендеров, систему тегирования, а когда обсуждения закончатся продолжим мапить молча до полного изнеможения.

Занятие проводится для групп от трех человек. Стоимость: бесплатно.

В этот раз мы виртуально посетили Карпаты - один из самых зеленых регионов Украины. Соответственно, рисовали мы леса, поляны и прочую природу. В общем, мы оттрейсили 20.5 квадратов в менеджере заданий общей площадью 855 кв.км в 57 чейнджсетах. Сайт Resultmaps при этом говорит о диком числе добавленных точек - 53,300, что, в общем-то, не удивительно - рисовать леса оказалось довольно кропотливым делом.

Участники задания: Alexey Furashev, Dyoma, Kilkenni, Larry0ua, Sanjak, YarNik, z-yurets.

Сейчас активно следующее ТЗ - Тегирование стоений

С лесами собирать гифку намного проще - вот:

forests history

Location: Тур'є-Реметівська сільська громада, Ужгородский район, Украина

Цитирую по посту Эдуарда Казакова на форуме ГИС-ЛАБ

“Состоялась встреча в формате “воркшопа”. Кратко о ней:

Участников собралось примерно столько же, сколько и в прошлый раз. Конкретно, присутствовали: Юра Рябов (SS_Rebelious), Сергей Голубев (Geobotanic), Наташа Волгушева (voltusya), Саша Семёнов (sasfeat), Юля Соколова (Jullizzzz), Арина Бартова (ariha), я, Александр Меркушев, Вера Ширшова, Ольга Ишалина, Светлана Николенко, Евгений Немчинов, Дмитрий Ефимов.

Все вооружились ноутбуками, удобно расположились всё в той же 90й аудитории по тому же адресу, налили себе чай, разобрали печеньки и… До вечера заняли себя разными интересностями под руководством двух спикеров.

Началось всё с мастер-класса для начинающих по R, проводил его Юрий Рябов. На примере несложного скрипта Юрий объяснил основные принципы работы с переменными, рисование простых графиков и их стилизацию. Текст скрипта. Потом даже позадавали вопросов. В целом это выступление заняло около 50 минут.

See full entry

Posted by Haserbaba on 2 December 2015 in Russian (Русский).

В прошедшую субботу выпала возможность в рамках картовстречи погулять по Зоопарку и заодно его помапить. Территория Зоопарка безобразно размечена на ОСМ. На это влияет и постоянная реконструкция парка и возможно отсутствие свободного прохода на территорию для взрослых мапперов . С другой стороны есть хорошие снимки Бинга, и Спутник, который проводит картовстречи и выдает билеты в Зоопарк.

Вид на Зоопарк с высотки

Меня при взгляде на карту со стороны переулка Волкова всегда смущала история соседства полка ДПС и вольеров с животными. Для себя я определял это так: полиция охраняет зверей и это почетно. По факту оказалось, что полиция живет сама по себе и к зоопарку отношения не имеет. Казус включения территории полка ДПС в границы - это результат интерпритации официальной схемы оцифровщиками. Причем онлайн-карты, передирая друг друга, отличаются в худшую сторону от бумажных карт, сделанных на основе Мосгоргеотреста.

See full entry

Location: Москва, Центральный федеральный округ, Россия
Posted by Sadless74 on 1 December 2015 in Russian (Русский). Last updated on 3 December 2015.

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

11/17/2015-11/23/2015

Картирование

  • #controversial! Фредерик Рамм обратил внимание на то, что комментарии к правкам должны описывать саму правку, но сейчас появляется всё больше комментариев с хештегом вместо описания, что делает их бесполезными для других участников.
  • 23 ноября 2015 года был выпущен JOSM версии 9060. Похоже, что этот релиз оказался с багом.
  • Michael Reichert создал пресет для JOSM’а для картирования трамвайных светофоров в Германии.
  • Пользователь NicEd рассказал как он правил дороги в Африке.
  • Colin Smale спрашивает в рассылке: не добавить ли в OpenStreetMap поддержку координатной системы “What 3 Words” (W3W). W3W – это проприетарная и запатентованная система, которая делит землю на квадраты 3х3 метра и описывает их тремя словами. Также можно указать собственные 3 слова для каких-либо координат, если заплатить операторам W3W. Слова транслируются обратно в координаты только с помощью специального API. Обсуждение в рассылке не убедило в необходимости отдельной поддержки сервиса со стороны OpenStreetMap.
  • Обновился до версии 1.8.0 редактор iD. В новой версии испралвено несколько ошибок и добавлены новые пресеты.
  • Пользователь g4rp в рассылке Talk-ch спрашивает как картировать почтовое отделение внутри супермаркета Мигрос.
  • На этой неделе главной темой рассылки теггинг стали лежачие полицейские.
  • Турбо круговое движение (Turbo Roundabouts)” вид организации дорожного движения, когда вы остаётесь на своей полосе весь путь до съезда с кольца. В теории такая конструкция снижает аварийность. Такие развязки недавно появились в Нидерландах, и AdVerburg в немецком форуме спрашивает как их картировать. В Англии такая развязка есть в Бетфорде, где ей рады не все.

Сообщество

See full entry

В 15:00 ближайшей субботы в Петербургском Институте наук о Земле состоится шабаш любителей картографии. На повестке дня мастер-класс по R, коллективный маппинг, напитки и легкие закуски.

Как ведущий коллективного маппинга я расскажу о главных принципах OpenStreetMap, открытых лицензиях, форматах геоданных, спутниковых снимках и динамике развития картостилей. Подискутируем о текущих проблемах и перспективах развития открытых геоданных.

Но, самое главное, уделим время практике. Нарежем мапкрафтовский пирог, поработаем с сервером смещений, применим на практике осмерские веб-сервисы. Помучаемся с низкоуровневым редактором, посмотрим на содержимое osm-файла. Испытаем ID и Potlatch 2, а после откроем JOSM и будем мапить в нем пока не надоест.

Полевой выход не планируется, но я обязательно расскажу про подготовку обходных листов.

Приходите и приводите с собой друзей. Встреча неформальная, дружественная и бесплатная. Если есть вопросы, которым бы хотелось уделить особое внимание, задавайте их в комментариях, пишите на почту schwejk-rpnt@rambler.ru или звоните мне по телефону +7-904-614-68-29.

Адрес встречи: Санкт-Петербург, 10-я линия В.О. 33-35, Институт наук о Земле СПбГУ.

P.S. Напоминаю, что для организаций действует великолепная возможность пройти обучение на коммерческой основе по курсам «ГИС и работа с геоданными», «Картирование и анализ растительности», «Введение в цифровую картографию», «Фрактальный анализ данных» и «Открытые геотехнологии». Если вы чувствуете интерес к этому предложению, смело пишите мне на schwejk-rpnt@rambler.ru

Location: Коломна, округ Коломна, Санкт-Петербург, Северо-Западный федеральный округ, 190121, Россия
Posted by Sadless74 on 22 November 2015 in Russian (Русский).

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

10/11/2015-16/11/2015

thunderforest

Карта для друзей хорошей музыки [1]

Картирование

  • Christoph Hormann дарит два новых спутниковых изображения, которые могут быть использованы для OpenStreetMap. Изображения показывают Гренландию и Северные Фризские проливы.
  • Пользователь _yog пишет несколько советов для JOSM, которые могут помочь при картировании Японию.

Сообщество

  • В документе “Оценка качества данных OpenStreetMap” Lindy-Anne Siebritz и George Sithole сравнивают данные в OSM с официальными данными по Южной Африке.
  • Пользователь сapiscuas докладывает о его усилиях в очистке административных границ в Джакарте.
  • Картографическая вечеринка организованна Arun Ganeshв Бангалоре. Это событие было частью торжеств посвященных osmgeoweek. В моросящее воскресное утро, шесть человек отправились пешком обходить переулки Indiranagar. Они искали и наносили на карту три вещи: уличные фонари, места сбора мусора и мусорные баки.
  • Jothirnadh описывает проблемы с данными в своем родном городе, Раджамундри (провинция Андхра-Прадеш, Индия), которые были вызваны проблемой округления данных и импортом медицинских учреждений, которые были не на своих местах.
  • Сообщество вокруг проектов TeachOSM, MapStory и AmericanGeo запускают первую версию “Исследователь OpenStreetMap” значок на GeoBadges.org. Frederik Ramm выдвигает предложение и Саймон Пул говорит о некоторых грустных моментах.
  • Ассоциация Sozialhelden и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) назначают запуск всемирной кампании “КартируйСвойДень” на 3 декабря. Начиная с этой акции обе группы будут картировать места, чтобы отметить проблемы с доступностью общественных зданий на сайте Wheelmap.

Фонд OpenStreetMap

See full entry