OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Semana passada foi criado no Telegram o grupo OSM Brasil, afim de facilitar o contato entre mapeadores de todo o país. Todos são bem-vindos.

Nesse grupo, passou a se discutir importar os dados de limites de bairros do município do Rio de Janeiro, disponibilizados em licença compatível com o OpenStreetMap (ODbL) no portal data.rio. Foi criado um sub-grupo no Telegram para a força-tarefa e em menos de 24 horas, 6 usuários mapearam os 162 bairros da cidade.

Captura de tela do Overpass fazendo query nos bairros Captura de tela do Overpass fazendo query nos bairros

Agradecimentos a: Marcio Aguiar, Narcélio de Sá, Pedro Geaquinto, Thiago Pv e Vítor Dias

Agora os próximos passos serão importar dados de bairros e distritos das demais cidades da Região Metropolitana do Rio de Janeiro e discutir que próximos dados do data.rio serão levados para o projeto.

Veja os bairros da cidade do Rio de Janeiro no OpenStreetMap.

Location: Estácio, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Posted by jpgon on 20 September 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 11 August 2023.

..Membro mapeador da Fundação Open Street Maps

Em Dezembro de 2013 fiz meu cadastro no OSM e Iniciei mapeando em Umuarama / PR / Brasil e nos Municípios vizinhos. Tenho procurado mapear toda a região Noroeste do Paraná pois a mesma está desprovida de informações para navegação por GPS e outras de interesse geográfico. Atualmente mapeando pelo Brasil. ..Objetivo primário: cadastrar as vias das Cidades permitindo compilar arquivos para os GPS, disponibilizar dados para programas de informações geográficas e para estudos de planejamento municipais. ..Objetivo secundário: cadastrar POI’s Iniciante e entusiasta no OSM. Sempre disposto a estudar, aprender, corrigir erros apontados por colegas mais experientes, por estar em uma fase inicial do OSM no Brasil e minha própria.

Minha localização está em coordenadas decimais, o que está reportando um lugar totalmente diferente do verdadeiro.

Maio de 2016: continuo meu trabalho de mapear minha região, agora acrescentando nomes aos arruamentos, estradas rurais, córregos, riachos, ribeirões. Desenhando as matas ciliares juntos aos leitos e nascentes.

Outubro em 11/10/2017 - Próximo de 1.150.000 map changes em contribuições ao OSM, sendo que estou próximo de 1 milhão de nodes somente no Brasil. Estou fazendo minha parte no projeto e empenhado diariamente a acrescentar informações importantes para diversos usos.

Dezembro de 2017 - Realizado o primeiro um milhão de nodes somente no Brasil. Já são quase vinte mil contribuições. Vamos a luta, pois temos muito trabalho pela frente. Fazendo a parte grossa por enquanto.

18 de maio de 2018: hoje completo 365 dias de contribuições diárias e vamos continuar contando mais dias, pois muito temos a fazer neste Brasil.

02 de agosto de 2018: Hoje completo 2 milhões de alterações no Open Street Map São aproximadamente 23 mil edições. Próximo de completar 2 milhões somente no Brasil. Contribuição diária, e vamos continuar. Muito trabalho a ser feito neste Brasil gigantesco.

See full entry

Location: Parque Residencial Interlagos, Umuarama, Região Geográfica Imediata de Umuarama, Região Metropolitana de Umuarama, Região Geográfica Intermediária de Maringá, Paraná, Região Sul, 87502-000, Brasil

Caso ainda não conheça o osmtracker, você deveria.

É ótimo para rapidamente marcar pontos, anotações, voz e tirar foto ao fazer survey.

O mais legal, e que criei coragem para riscar da minha lista infinita de coisas a fazer, é que dá para personalizar os botões de acordo com a necessidade do usuário.
Por exemplo, eu uso o aplicativo principalmente para marcar pontos na rodovia:

Rodovia

E nos parques, praças ou trilhas:

See full entry

Fiz a tradução para Pt-Br sobre o wiki do aplicativo. Confira:

“BucketMan - coloring your city” (“BucketMan - colorindo sua cidade”) é um jogo para dispositivos móveis que é similar ao Pac-Man mas o cenário é as ruas do mundo real. Atualmente ele só foi elaborado para dispositivos com Android. Mas em breve você também poderá jogar em seu IOS. O jogo está em seu estágio beta e pode ser baixado na playstore. Ou também pelo site oficial do game. Você pode ver o video de divulgação do game em português (Pt-Br) no youtube.

O Jogo:

No jogo você controla o BucketMan para colher água e tintas de modo a evitar que os VIA (Veículos de Inteligência Artificial), em inglês AIV’s, dirijam pela cidade com um unico objetivo: dirigir o máximo possível, congestionando a cidade. Você pode pular sobre os AIV´s e recolher tintas para pintá-los, deixando-nos inofensivos. Você pode desbloquear as supertintas para ficar o “hulk” e daí quem atropela os carros é você. Dependendo da cor, você tem a recompensa. Durante o jogo você pode mudar a água e as tintas para melhorar as habilidades (velocidade, tempo de pulo, …) e as características (tempo de vida, entre outros).

O tempo não pára e você precisa coletar água para poder passar de fase, com a água você ganha tempo, e matando os AIV’s também.

Há dois principais modos de jogo: Missões e sobrevivências. Nas missões você tem que fazer as tarefas, como pular sobre 8 AIV’s, pintar certos AIV’s de determinadas cores, matar um certo número de AIV’s de uma específica cor, …

No mapa de sobrevivência você simplesmente tem que… sobreviver. Aqui você pode coletar águas e tintas para deixar seu BucketMan melhor. Existe também um ranking mundia via Google Play Game Services para mapas salvos, onde constam as pontuações de cada mapa. Além dos mapas salvos você pode também jogar os mapas online do local onde você está (desde que haja conexão com a internet e GPS).

See full entry

Registrando rapidamente a atividade, nesta quinta, dia 20/08/2015, visitamos o bairro Barreiro Cabral nas proximidades de onde ficava o bairro Freguesia Velha. Lá se encontram grandes riquezas visuais, naturais e históricas.

Primeiro visitamos o cemitério que foi transferido da Freguesia Velha para construção da fábrica de cimento por volta da década de 70 e a igreja erguida ao seu lado.

Depois fomos um pouco mais na frente até uma mina de ouro abandonada, dos tempos do ciclo do ouro na região, onde existe ao lado uma famosa figueira gigante e logo abaixo, no Rio das Almas, um Encanados, construção de pedra para exploração de ouro apresentando pedras que foram cavadas por intervenção humana.

Mais detalhes sobre essa atividade…

Mapa do local

See full entry

Location: Barro Branco, Ribeirão Grande, Região Imediata de Itapeva, Região Geográfica Intermediária de Sorocaba, São Paulo, 18319-899, Brasil

A Prefeitura Municipal de Itapoá, representada pelo Sr. Luis Carlos Zagonel (Chefe de Gabinete do Prefeito), autorizou em 12/08/2015, a utilização dos dados do município disponibilizados no site municipal para uso no OSM.

Esta valiosa e importante colaboração, me permitiu cadastrar todas as vias urbanas constantes no Mapa Geral 2014, com os seus nomes oficiais.

Agora, as pessoas podem conhecer ou locomover-se por este belo Balneário Catarinense, utilizando as informações do Openstreetmap.

Parabéns ao Prefeito de Itapoá e a sua equipe por esta exemplar atitude.

Posted by edilqueirozdearaujo on 18 August 2015 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 18 March 2016.

Os comentários das edições que fazemos no mapa (changesets) são importantes para identificar o que fizemos.

Pra facilitar a leitura, quando comecei a usar notas do mapa para adicionar informações, passei a citar no comentário o número/ID da nota que usei como referência, e na nota resolvida comento o número/ID do changeset que a resolveu :)

Na noite do dia 26 de janeiro de 2013 conheci o OpenStreetMap. No perfil do meu usuário consta 27 de janeiro, mas creio que o horário deve ser o de Londres, portanto aqui ainda era 26. No dia 27 de janeiro ocorreu o sinistro mais marcante da Cidade Coração do Rio Grande, o Incêndio da Boate Kiss e, por isso sempre me lembro do dia que conheci o mais promissor mapa que o mundo já conheceu.

Esta edição de #1000 ocorreu por acaso, devido a ter que salvar os dados no JOSM e reiniciar, porque as vezes ele dá bug e nem baixa, nem envia dados. Ao colocar para enviar os dados, esqueci de configurar para um changeset existente. E isso não ocorre somente com o JOSM, as vezes utilizo o Potlatch 2 no modo avançado (quando o JOSM não está ao alcance) e acostumado com o JOSM dou Ctrl+C querendo copiar algo e acabo por fechar o changeset.

Como disse o usuário naoliv, o número de edições não diz muita coisa. Em uma edição você pode apenas mudar um ponto de lugar, ou desenhar todas as ruas de uma cidade, então isso não importa muito, e sim o quanto a gente contribui para o OSM. Quando estava lá pelas edições de 900 e algo conheci o “How did you contribute to OpenStreetMap ?” e para a minha surpresa estava entre os 1400 mapeadores mais assíduos do OpenStreetMap. E olha que somos mais de 2 milhões!!! Então por meta pessoal decidi acelarar as colaborações para chegar as 1000 edições entre os 1000 mapeadores que mais contribuem segundo o HDYC, e acabei por estar entre os 800 que mais mapeiam hoje (#795 N, #747 W, #433 R).

See full entry

Location: Rincão do Fundo, São Valentim, Santa Maria, Região Geográfica Imediata de Santa Maria, Região Geográfica Intermediária de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Região Sul, 97070-090, Brasil

Um amigo me dizendo que alteraram o sentido da rua que ele mora no Waze:

Ah, o waze, ia te falar. Mexeram lá, não pode mais virar na minha rua. Aí reclamei… um usuário editor respondeu. Cadastrei no site que edita mas não tenho privilégio ainda. Eu respondi pro cara meu argumento e ele ignorou. Vou ver se entro lá depois no chat pra discutir com alguém que tenha poder

E depois:

Pior que por causa disso o waze tá gerando umas rotas zoadas. E até menos de 1 mês atrás tava OK

Ao contrário do exemplo acima, no OSM qualquer um pode editar qualquer lugar, sem burocracia e com o diferencial de dar importância às pessoas que têm conhecimento do local!

Para poder trabalhar melhor e mais seguro em áreas onde uma boa identificação do mapeador como pessoa inofensiva é de vantagem, resolvi fazer uma “camisa do mapeador”. Quem quiser os arquivos (frente e verso, em *.png e *.svg, sem o URL mapaitapetinga.com.br) para fazer uma camisa numa camisetaria da sua cicade, é só mandar uma mensagem para a minha conta de usuário, informando o seu e-mail.

Camisa de mapeador / mapper shirt / Kartiererhemd

Location: Fazenda Astrolina, Vila Érica, Itapetinga, Região Geográfica Imediata de Itapetinga, Região Geográfica Intermediária de Vitória da Conquista, Bahia, 45700-000, Brasil

WhoDidIt Feed

Há já um meio ano que descobri o WhoDidIt Feed, que é uma maneira muito útil de saber por meio de RSS quem modificou o que em uma dada região. Rodo o RSSOwl diariamente e infelizmente sou o único na região que tem mapeado com afinco. Há também um alimentador onde se pode saber de novas notas e outro que se pode saber de novos usuários no OSM, ambos gosto também.

Pois bem, o WhoDidIt Feed falha num ponto: Ele não acusa modificações se elas ocorrerem somente em tags, ou seja, se for modificada, apagada, ou incluída nova tag, sem que se crie ou modifique as coordenadas de um ponto.

Alguém saberia de outra ferramenta que poderia usar para acompanhar isso? Ou até mesmo incluir esta função no WhoDidIt Feed?