El pasado martes, 12 de enero, me puse en contacto con el Centro Municipal de Informática del Ayuntamiento de Málaga para solicitar información sobre la ubicación de los carriles 30 de uso preferente para bicicletas que han implementado recientemente en algunas calles y avenidas de la ciudad. Hoy, jueves, han respondido a mi solicitud. Señal horizontal en un carril 30 de uso preferente para bicicletas en la avenida José Ortega y Gasset. Fuente: trabajo propio (CC BY-SA 4.0) disponible en Wikimedia Commons.

Al igual que la última vez que contacté con ellos, no he tenido que esperar mucho para recibir contestación. Son muy eficientes en este sentido. Me han comunicado que están en contacto con el Área de Movilidad y que esperan poder ofrecer esta información en el plazo más breve posible a través del portal de datos abiertos del Ayuntamiento.

… See full entry

Esta entrada del diario se publicó por primera vez en inglés y se tituló: Potential HOT tasking manager improvements to help new and existing contributors collaborate more effectively.

En los últimos meses, he hablado con algunas personas diferentes sobre la fricción que puede existir cuando grupos de nuevos colaboradores se comprometen con OpenStreetMap en áreas donde ya existe una comunidad activa. Si bien el impulso para escribir esta entrada del diario ha sido temas recientes en Panamá (entre un capítulo local de YouthMappers (YM) y un pequeño grupo de mapeadores locales activos), el contenido no es específico sólo de esa situación y ha sido informado por múltiples personas en múltiples continentes (así como mi propia experiencia).

El tema en sí mismo tampoco es en absoluto nuevo - si bien recuerdo, a partir de 2014, cuando iniciamos el proyecto de Missing Maps. Lo que es nuevo es que ahora trabajo en el equipo de la comunidad de Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) y en realidad es mi trabajo tratar de averiguar cómo hacer crecer la comunidad de OSM de una manera que respete el pasado y el futuro del proyecto y de la comunidad.

Se preguntarán qué tiene que ver la situación en Panamá con HOT y creo que hay dos respuestas a esto.

En primer lugar, llevamos la instancia HOT del Tasking Manager (TM). Vemos al TM como un activo de la comunidad y, aunque no originamos todos los proyectos que hay allí (por ejemplo, en 2020, HOT originó el 17% de todos los proyectos publicados), sí desarrollamos y mantenemos la tecnología, así como proporcionamos los flujos de trabajo y la incorporación de personas que quieren crear y gestionar proyectos específicos. Por ejemplo, la mayoría de los capítulos de YM (YouthMappers) contribuyen mediante el mapeo a través de el TM (incluido el capítulo de Panamá que organizó proyectos locales que se establecieron en colaboración con el equipo mundial de YM).

… See full entry

(English version)

Me alegra anunciar que esta semana me uní al Humanitarian OpenStreetMap Team como responsable de estrategia y estudios comunitarios.

En mi nuevo rol, trabajaré para apoyar el movimiento de mapas abiertos con fines humanitarios mediante la construcción de estrategias e iniciativas basadas en datos e investigación de calidad, así como identificando oportunidades para promover los objetivos del proyecto Audacious.

Ampliaremos el apoyo a las comunidades cartográficas locales con el objetivo de cartografiar un área que alberga a mil millones de personas, agregar lugares con alto riesgo de desastres naturales o que experimenten pobreza en más de 94 países en todo el mundo.

… See full entry

De vuelta al mapeo

Hoy he subido el trazado de un carril bici de nueva construcción en mi ciudad.

Para esta labor me he servido de una traza gpx generada con la aplicación móvil GPS Logger.

… See full entry

El editor JOSM dispone de un complemento llamado PicLayer que permite usar imágenes como fondo del editor para añadir datos al mapa a partir de ellas. Recientemente he tenido ocasión de usarlo para añadir los contornos de un parque forestal gestionado por el Ayuntamiento de Málaga.

Los contornos de este parque eran bastante difusos. Yo mismo los añadí hace algún tiempo sin tener claro dónde empezaba o terminaba el parque. Se encuentra en un espacio abierto que hasta hace poco no disponía de señalización alguna sobre el terreno, integrado en un espacio más amplio que tampoco queda claro donde empieza o termina, el entorno del embalse de El Limonero. En esta parte del mapa, los únicos límites claros son los del jardín botánico La Concepción (que está vallado) y poco más. Recientemente han instalado un cartel informativo con un mapa de situación en el que se dibujan claramente los límites del parque.

… See full entry

Es importante en cualquier área tener la dedicación y devoción por dos cosas querer aprender y ensenar. Cuando hablamos de voluntariado hacemos estas dos cosas, al inicio si es cierto que emociona la experiencia pero lo importante es ser constante y seguir amando el poder ayudar a otros por medio del mapeo, es allí donde aprendemos. Y el ensenar se enfatiza en no sólo ser un cúmulo de conocimiento, cuando te vas, qué joven mapeador quedó ? Es importante compartir lo que sabes de la mejor manera, con paciencia y tratando que la persona ame lo que tu amas y no buscando que se aleje! Marianne

(work in progress)

“cosas que pasan”

he escrito estas notas pensando en las cosas que pasan, cuando un mapero principiante se encuentra con unas fotos aéreas y no tiene la preparación o el apoyo para interpretarla correctamente. los ejemplos que siguen son reales, y las soluciones son lo que haría yo. todo está basado en JOSM. espero que les sirva, o que me dejen algún comentario.

a veces es muy sencillo

hay áreas con edificaciones recientes, donde las calles son ortogonales, las casas todas paralelas a las calles, los árboles están poco desarrollados o quedan lejos de las casas, y todo es bien visible, como en Villa Belén al sur de Santiago de Veraguas, en Panamá:

pero las casas no son todas iguales, así que seguramente es más rápido dibuarlas una por una. sólo debes seleccionar dos puntos en la calles con que alinearse, activar el plugin “buildings_toos”, dibujar los elementos rectángulares, y unificarlos.

… See full entry

Este mes de octubre de 2020, se ha lanzado oficialmente el capítulo de YouthMappers en la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), facultad de Geografía, en el campus de Toluca.

… See full entry

AYUDA HAY ALGUN SITIO PARA HACER UNA COMUNIDAD OSM

Si y que

OSMand Plus, es más que un potente navegador GPS sin necesidad de conexión, debido a que puedes descargar toda la información geográfica de tu país y almacenarla en tu dispositivo móvil para utilizar sus mapas offline, cuenta funcionalidades que te permite crear puntos y trazas gpx que podrás cargar a tu usuario en Openstreetmap para posteriormente editarlas. En siguiente video presento las 3 herramientas que más utilizo y la configuración que uso de forma habitual

Video OSMand

Initialy state:

Cuando empecé a mapear (mapiar si lo pronuncia muy rápido) arranqué con otro proveedor (gugol) de mapas, cuya resolución de imágenes satelitales era aceptable, luego ese otro proveedor empezó a ser muy restrictivo y me pase a mapear a otro proveedor diferente (weis) y resulta que meses después el proveedor inicial compró a ese otro proveedor y me pase a otro proveedor y resultar que también fue comprado por un gigante tecnológico, entonces buscando y buscando descubrí osm.org, inicialmente la resolución de las imágenes satelitales de los municipios pequeños y algunos medianos de Colombia era una pecueca (exageradamente muy baja resolución) , apenas se veian las carreteras pues la manera de diferenciarlas era comparando lo verde (bosques, prados, pastizales) contra las tenues lineas con curvas cafes, carreteras interveredales sin pavimentar. Mapear los municipios de mi alrededor era casi imposible, pues la imagen satelital para un municipio era una sopa gris (techos de otras casas y calles paviemnetadas) con verde (arboles y alguno que otra prado) y rojo (techos de casas), no se distinguia nada y apenas había muy pocas opciones de imagenes satelitales: bing imaginery y otras imagenes satelital que no mostraban nada en Colombia pero en Europa si se veian bien.

Sin gps, apenas con un viejo portatil y un celular nokia 1101 (que no tiene gps), empecé a trazar lo que mostraba la imagen satelital desde bing usando mayoritariamente el IDeditor (el que viene por defento en osm.org ), entonces inicié con solo carreteras, habian que sortear las grandes extensiones de nubes (que al parecer son colocadas artificialmente en la imagen satelital para tapar “cosas” y otras nubes la mayoria si son de verdad), lo que mapeaba lo comparaba con otros proveedores de mapas como si fuese una especie de competencia, pero llegué hasta ahí pues, luego empezó a mejorar un poquito la resolución de las imagenes satelitales y los municipios ya se veian un poquito mejor.

… See full entry

Salgo ya

Voy a limpias

Ruta para llegar a la estación del ferrocarril desde la plazuela del cristo

En el grupo LatAm estaban hablando de varias amenazas al proyecto, y por mi parte lo que me parece un riesgo real, es la falta de sentido de comunidad, y las contribuciones por maperos que no respetan la propiedad intelectual ajena. A mi manera de ver, son dos aspectos distintos que cuando se junten en la misma persona, pueden causar un daño real a la comunidad OSM.

Me pregunto, sin tener respuesta, cómo prevenir el mapeo de fuente con licencia no compatible con OSM? Digo y subrayo, prevenir en el sentido de evitar que el hecho se concretice.

No tengo respuesta pues si es cierto que he desarrollado una práctica, finalizada a la formación de comunidad y al monitoreo de mapeo “copia ilegal”, igual no creo que mi práctica sea suficiente ni para la primera ni para la segunda cosa.

Lo que por mi parte tengo, es un pequeño script que corre cada lunes y que me envía una alerta si hay actividad en Panamá por maperos con menos de 7 días de experiencia. Reviso sus ediciones, entro en el sistema openstreetmap.org y envío un correo interno a los nuevos maperos, en forma de saludo e invito a unirse al grupo Telegram Panamá.

Esto, por supuesto, con el objetivo “formación de comunidad”, y claro, de las 10 invitaciones quizás 2 sean aceptadas, si es mucho. Pero es que muchos de los nuevos maperos no vuelven a mapear, así que este 20% quizás sea un porcentaje muy alto.

Otro monitoreo lo hago sin ninguna garantía de regularidad, o sea, de vez en cuando si tengo tiempo y ganas, miro en el historial osm buscando cambios por agradecer o por comentar. Pero ya estamos entrando en la sección “corrección”, dejando la sección “prevención”.

… See full entry

Página Loja Wikipedia

Hola, quiero saber si se publican retenes

AYUDA HAY ALGUN SITIO PARA HACER UNA COMUNIDAD OSM

Cape Town

“Gracias” a la crisis global causada por el SARS-CoV-2, la reunión “State of the Map 2020” no se ha podido desarrollar en forma presencial, sino fue convertida en reunión virtual.

Me gusta empezar resumiendo unos comentarios en la página de retroalimentación: la conferencia online ha permitido la participación a personas que normalmente no hubieran podido acudir; es una gran manera para ampliar el acceso y deberíamos repetir la experiencia; por cuanto siempre deberíamos intentar encontrarnos en persona, el acudir virtualmente debería volverse costumbre. También me gusta hacer referencia a un artículo en lemonde.fr, que describe el desafío de realizar virtualmente todos aspectos de una conferencia científica en persona.

No tengo a la mano las estadísticas para comparar la participación este año con la de los años pasados, pero por cuanto me concierne, la forma virtual me ha permitido participar a la conferencia, a costo prácticamente cero, cuando la forma presencial me lo hacía ni más ni menos, pues … entre imposible e impensable. He aprovechado mucho de las charlas, he podido poner preguntas que han sido consideradas, y he tenido la oportunidad de comentar sobre detalles conectados con las charlas, a través de los canales digitales puestos a disposición, todo desde una ubicación rural en Panamá, con una conexión internet de 128kbit/s.

desafíos técnicos

Mi conexión internet me puso en condición de no poder seguir sino las charlas en audio. Esto ha funcionado perfectamente, exceptuado por pocos puntos que se podrían mejorar.

… See full entry