Traduccion de la versión de Martijn publicado aquí ttps://www.openstreetmap.org/user/mvexel/diary/43596

Hola a todos, me gustaría presentarles la nueva versión de MapRoulette e invitarlos a probarla. Actualmente está en beta y su retroalimentación e ideas para mejora son bienvenidas. Esta información también aparece en la sección Wiki del repositorio de GitHub. No duden en ingresar problemas que hayan notado ahí ¡me gustaría escuchar sus comentarios!

MapRoulette es una herramienta web para llevar a cabo micro tareas en OpenStreetMap. Te proporciona tareas pequeñas de menos de un minuto para mejorar OpenStreetMap. Cualquiera puede crear un grupo de tareas, llamadas Desafíos, que la comunidad puede completar juntos.

Esta es la tercera version de MapRoulette. El sitio web has sido rediseñado completamente y contiene muchas nuevas características comparado con el último gran reléase.

Comparando MapRoulette 2 y 3

Aquí encontrarán algunas de las características más visibles

… See full entry

Está actualizado en su totalidad el Callejero del Municipio de Mijas, según el listado oficial de calles del departamento de Vía Pública del Excmo. Ayuntamiento de Mijas. La numeración de portales todavía no está terminada, seguiré trabajando en ello y actualizando cualquier Calle de nueva creación.

Saludos. En esta actualización estoy realizando añadidos experimentales para la selva central. Tales como:

• Se añadieron las casas en la PE-5N entre Pasco y Ucayali
• Se añadieron las calles en Sepahua.
• Usé la vista satelital para añadir calles en Bolognesi, departamento de Ucayali.
• Mejoras en la carretera a Atalaya
• Más ríos y carreteras para mayor cobertura.

PD: He encontrado poca información sobre Sepahua. El problema es la poca visibilidad de la zona. Aún así les comparto algo de información sobre la ciudad ubicada en el sur del departamento ucayalino. De todas formas, si alguien está viajando a esta ciudad, hay edificios públicos que podrían ser de interés para mapear en el futuro.

• La vista aérea de Atalaya, que es casi similar en edificios en 2016.
• Un documental de 2013.
• Clips

Acabo de encontrar en las opciones de rompemuelles, señales de parada y semáforos la dirección “Adelante”, “Hacia atrás” o ambos y resulta bastante adecuado para señalar si está bien recorrer en esa dirección.

El trabajo es mayormente satelital. Los rompemuelles tienen aspecto rectangular de color amarillo. Los árboles, la mayoría son de hoja gruesa y de buena altura entre 2 a 10 metros.

PD: He mapeado algunos lugares en Arequipa y Lima. En el futuro, además de esa opción, habrá muchos atractivos turísticos como galerías y museos. Es muy importante tener esos atractivos para etretenimiento de los usuarios de quienes usan.

PD 2: Esprero terminar en la colaboración de remapeo de Perú. Por ahora alcanzará un 80% con la ayuda de todos. Muchas gracias.

PD 3: Arequipa ya tiene arreglada varias de las vías, además de estar señalizada la mayoría de las ocasiones. Incluye algunos negocios actualizados. Para el 16 de marzo, el centro de la ciudad es accesible sin problemas.

.

Objetivo: Incorporación de datos de la zona de Miami Playa para su utilidad de los turistas, localización y consultas.

Fecha de inicio: Miércoles 07-03-2018 se realiza la incorporación de elementos a lo largo del pueblo de Miami Playa, todos los datos generados han sido partiendo del conocimiento propio de la zona, utilizando una imagen aérea y mediante la consulta de páginas webs para incorporar los datos de los comercios (teléfono, página web…).

La idea es agregar la división catastral publicada por el organismo estatal local, de manera que los propietarios faciliten la actualización dibujando los planos de mensura de sus propiedades. El proyecto fue consensuado con la comunidad local. La dificultad para llevar adelante el proyecto radica básicamente en la diferencia que existe entre los registros de planos de mensura que están publicados en la IDE y las fotos rectificadas, por lo tanto en una primera etapa voy a intentar dibujar las parcelas conforme a la ortofoto (foto rectificada) que puso en servicio el IGN con la nomenclatura obtenida de la IDE.

Desistí de la carga de los datos de la división parcelaria por la existencia de muchas diferencias entre los datos ya publicados y la división parcelaria publicada.

Voy a seguir con la carga de las manzanas catastrales y luego las secciones, más adelante.

Ya inició el llamado a nominaciones para los OSM Awards de 2018, los cuales se presentaran durante el SOTM en Milán, Italia a finales de julio.

Si bien esta es una iniciativa bastante nueva para celebrar los logros de personas, colectivos, proyectos que apoyan en OpenStreetMap, no pude sino notar el porcentaje tan desbalanceado entre mujeres nominadas y hombres nominados en las diferentes categorías durante estos dos años.

Estas son las categorías iniciales (Cada categoría abarca 5 nominaciones):

• Core Systems Award
• Innovation Award
• Influential Writing Award
• Greatness in Mapping Award
• Expanding the Community Award
• Ulf Möller Memorial Award

Para el OpenStreetMap Awards 2016, de 30 nominaciones, solamente 3 fueron las mujeres nominadas a algún premio (ninguna para el Greatness in Mapping Award); para el OpenStreetMap Awards 2017, donde hubo más cantidad de premios (se agregaron: Improving the Latin America Award, Improving the Africa Award, Improving the Asia Award) solamente 5 mujeres fueron nominadas.

Ahora, pasando al tema de ganadores, en el 2016, ninguna mujer ganó un premio; en el 2017, las únicas mujeres que ganamos fuimos Geochicas. (Un disclaimer sobre esto, colectivos donde había participación de mujeres sí ganaron, sin embargo ningún premio -aparte del nuestro- lo obtuvo una mujer o un colectivo liderado o conformado solo por mujeres).

Las nominaciones las realiza la comunidad, al igual que los ganadores/as son elegidos por la comunidad, por lo que mi conclusión con esto, y a propósito de estar encaminadas hacia el #8M, Día Internacional de las Mujeres, es que si bien no somos muchas, lo que logramos casi nunca es tan reconocido como los aportes de nuestros compañeros hombres. Desde el colectivo Geochicas lanzamos la serie #MujeresMapeandoElMundo, porque no vamos a dejar que la historia se cuente desde un solo lugar, y para no olvidar nuestros aportes y nuestras luchas para poder ocupar espacios que históricamente nos han sido negados.

… See full entry

UEB generando informacion para OSM

Desde hace 8 años me ecuentro trabajando en el proyecto de Mapas Colaborativos con estudiantes de la Universidad.

Hasta la actualidad hemos podido mapear casi “toda” la Provincia de Bolívar, seguimos en el trabajo que involucra a la comunidad de toda la provincia de Bolívar; con los distintos trabajos esperamos visibilizar nuestro territorio impulzando el desarrollo local y regional.

Esperamos seguir en los trabajos que veneficien a la comunidad mundial

Actualmente mapeando:

1. Caluma
2. Echeandia
3. Las naves

Se encuentran mapeadas casi en su totalidad:

1. Guaranda
2. Chimbo
3. San Miguel
4. Chillanes

De cada Cantón tambien sus parroquias tanto rurales como urbanas.

Esperamos la colaboracion de todos en esta ardua pero hermosa tarea. ## Proyecto de vinculacion Universitaria

Hace un poco más de un año se fundó Geochicas como un grupo de trabajo de mujeres mapeadoras latinoamericanas que buscamos cerrar la brecha de género en OpenStreetMap a través de diferentes proyectos liderados por mujeres y también generar mayor participación de mujeres en las conferencias sobre tecnología, para así poder contar con mayor representación tanto en la agenda de la comunidad como en los datos que son relevados para el mapa.

Para nosotras, el mapa es un reflejo de sus mapeadores/mapeadoras. Por eso encontramos tan necesario conocer cómo está conformada la comunidad, ya que así sabremos cómo están siendo relevados, editados y curados los datos en el mapa.

Mapa de Geochicas

Uno de los proyectos que estamos encausando, es la Encuesta Internacional sobre Género en OpenStreetMap. La encuesta está en diferentes idiomas, así que pueden elegir el que más les represente.

Idiomas

… See full entry

Hay diferentes paquetes de software para monitoreo de teléfonos en el mercado, pero mSpy tiene algunas de las mejores características disponibles. Este software con orgullo trabaja para más de un millón de clientes satisfechos en todo el mundo, y está disponible para los principales teléfonos, tabletas y equipos de escritorio y portátiles. Su versión sin jailbreak ahora es compatible con todos los dispositivos iOS (incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch) y todas las versiones de iOS incluyendo iOS 10.

mSpy cuenta con características que ayudan a los padres a velar por la seguridad de sus hijos. También se usa para monitorear la productividad en el ámbito laboral. En esta reseña, cubriré todos los aspectos de este software, para que vea fácilmente por qué mSpy es el software de monitoreo número 1 entre padres y propietarios de negocios.

Para obtener más información visita http://www.espiaparamoviles.com/

.

.

como puedo ver el nombre de todas las calles ,ya que según la escala me muestra cierta cantidad de nombres y necesito verlo todos.

.

Me gusta viajar. Y me gusta manejar. Afortunadamente, vivo en una región de sierras que ofrece paisajes maravillosos con valles, arroyos y vistas cuyas alturas parten desde los 100 hasta los 1.500 metros sobre el nivel del mar.

Pero esta geografía implica que los caminos son sinuosos con innumerables curvas, ascensos y descensos (algunos extremos)[3], por lo cual manejar es estas rutas implica un nivel de atención mayor y constante.

Transitar estas rutas también conlleva compartir el camino con vehículos grandes y lentos, y para sobrepasarlos hay que armarse de paciencia y mucha prudencia para encontrar el momento adecuado y seguro.

Afortunadamente hoy la tecnología nos brinda una ayuda invaluable para disponer de información más allá de las señales de tránsito y las indicaciones sobre la pista.

… See full entry

Llevo al menos un mes editando y ya he casi completado el mapa de mi sector, solo me falta regularizar posiciones de calles entre otras cosas, pero es impresionante como un mapa puede cambiar con solo regularizar algunas cosas.

A decir verdad me siento orgulloso de lo meticuloso y detallista que he sido, aunque el trabajo para solo una persona es bastante (aunque agradecido por los que empezaron hace ya algunos años).

Invito a más personas a contribuir, no solo a mi sector, si no a todo Rancagua (hay que partir por algo).

Conferencia de mapas abiertos en Japón - SOTM 2017

Del 18 al 20 de Agosto tuvo lugar la State of the Map 2017 en Aizuwakamatsu, Fukushima, Japón. . Esta es la conferencia internacional de OpenStreetMap, un mapa colaborativo de gran uso en el tercer sector.

Tuve el privilegio de participar presentando el Mapa de Asentamientos que desarrollamos con TECHO.

Además tuve la suerte de conocer grandes proyectos llevados a cabo por miembros de esta gran comunidad. Uno muy digno de destacar es el colectivo Geochicas que trabajan temas de género desde adentro de la comunidad haciendo un trabajo muy valioso.

En este canal se pueden ver las presentaciones de la conferencia: https://www.youtube.com/channel/UC0jDNhn6t-PLVvqMPL-ZWbg

Quiero agradecer a la OpenStreetMap Foundation por la ayuda para participar en este gran evento y la posibilidad de dar a conocer el gran trabajo hecho por TECHO.

Juan Ignacio

Saludos. He añadido algunos detalles de la base aérea con motivo de la visita del Papa Francisco a Lima el 18 de enero.

• Fuente oficial
• Andina

.