Mi primera aventura en Brasil fue absolutamente memorable, destacándose por mi participación en el congreso de datos abiertos FOSS4G. Este evento reunió a apasionados y expertos en el ámbito de los datos geoespaciales, donde se intercambiaron innovaciones y estrategias sobre el uso de datos abiertos. La energía del ambiente era contagiosa, lo que me permitió establecer conexiones con profesionales de diferentes partes del mundo.

Uno de los momentos más significativos de mi viaje fue mi intervención en el evento “State of the Map Latam”. En esta ocasión, tuve la oportunidad de presentar un proyecto de mapeo de árboles que estoy llevando a cabo junto a mi compañera Maria Paulina Usme en mi universidad desde el semillero SAGEMA. Este proyecto no solo tiene como objetivo aumentar el conocimiento sobre la biodiversidad local, sino también involucrar a la comunidad en la conservación del medio ambiente. La recepción del público fue muy alentadora, lo que me inspiró a continuar con esta iniciativa.

El clima en ambos eventos fue cálido y acogedor. Conocí a personas maravillosas que me hicieron sentir parte de una gran familia, de la comunidad OpenStreetMap (OSM). Es relevante mencionar que durante este viaje hice nuevos amigos excepcionales, con quienes compartí intereses y pasiones. A pesar de la distancia, estoy convencido de que formaríamos un equipo formidable si tuviéramos la oportunidad de colaborar en futuros proyectos.

Ahora, me siento muy emocionado porque el próximo State of the Map Latam 2025 se llevará a cabo en Medellín, mi querida tierra natal. Estoy ansioso por recibir a todos con los brazos abiertos y compartir con ellos lo que nuestra ciudad tiene para ofrecer. Este viaje no solo amplió mis perspectivas académicas y profesionales, sino que también me dejó recuerdos increíbles y conexiones valiosas que perdurarán. Estoy emocionado por aplicar lo aprendido y seguir contribuyendo al ámbito de los datos abiertos.

Hace unos días estuve en el State of the Map LatAm, que esta vez fue en Belém de Pará, en Brasil, cerca de la desembocadura del río Amazonas. Fue el primer evento relativo a OpenStreetMap al que asisto y fue muy enriquecedor para mí.

Llevo varios años contribuyendo al proyecto OSM de diferentes formas: he fortalecido y empoderado a la comunidad de Colombia, he promovido junto con mi amigo Rafael Isturiz la resolución de notas, he hecho eventos de diferente naturaleza, varios de los cuales me ha acompañado mi señora, mi hijo, a veces mi mamá y hasta mis sobrinos y hermanos. Pero siempre habían sido en Bogotá, o cerca de la capital, como el último que hicimos en Duitama.

Para el SotM LatAm apoyé en ciertas cosas en la organización, como su propuesta inicial (que utilizó las herramientas que habíamos configurado para las juntas LatAm) y en algunos temas de TI.

Desde hace un tiempo, había querido aprender un cuarto idioma, y había intentado entre el Latín y el Esperanto. Pero debido a que era un evento en Brasil, además que ya había viajado 2 veces allá, decidí aprender Portugués. Comencé con Duolingo (y aún sigo, al igual que otros amigos que fueron al SotM) y tomé clases en el IBRACO. Con esto al menos podría interactuar con los locales más fácilmente.

Para preparar el viaje, me tocó alistar la vacuna de la fiebre amarilla, desempolvar los pasaportes, y recordar que la última vez que había salido del país fue a Francia para presidir el matrimonio de mis amigos Magali y Noel (si, yo los casé).

En la preparación del vuelo, una persona que admiro mucho, Leonardo Gutiérrez, me dijo que iba a tomar el mismo vuelo y los mismos hoteles que yo. Esto ya pintaba bueno, porque con Leo nos la llevamos muy bien y viajar bien acompañado vale oro.

Ya cuando se acercaba el día del vuelo, la mejor pareja mapeadora, Angie y Juancho, me dijeron que iban a tomar el mismo vuelo. Ya en este punto dije: será un viaje genial.

… See full entry

¡Aniversario!

¡Hoy es mi primer aniversario en OpenStreetMap!

Ha sido maravilloso. He conocido muchas personas en este camino que han hecho que esta experiencia sea mejor de lo esperado. En especial a @AngocA y a @se_bras.

Nunca pensé que desde las cosas que me gusta hacer pudiera contribuir (por lo menos un poquito) a la construcción y al fortalecimiento de las comunidades.

Espero que el año que viene siga lleno de buenas experiencias y, por supuesto, de mucho mapeo.

¿Qué debería hacer el próximo año?

Actualización del proyecto de mapeo de Marinilla

Hablando con la comunidad a través del canal de Telegram, caí en la cuenta de la necesidad de realizar los trámites respectivos para el uso de información geográfica oficial. En meses pasados agregué las veredas de Marinilla con base en la cartografía que tengo disponible. Sin embargo, lo correcto habría sido solicitar el permiso de uso, ya que su uso en OpenStreetMap, si bien no está textualmente prohibido, tampoco está textualmente permitido. Procuraré realizar el trámite pertinente en los próximos días. Pasa algo similar con la inclusión de las sedes educativas. Primero haré la solicitud formal con el esquema de datos de OSM para poder incluirlas sin ningún problema, y hacerlo de manera masiva. Por el momento, ya creé el nuevo proyecto en el HOT Tasking Manager. Inteté hacerlo con DAMN, pero damn!, es demasiado complicado por el momento. Cuando tenga más experiencia, migraremos a esta plataforma. Por el momento, el proyecto avanzará como se había planeado.

No he participado en tantas conferencias de State of the Map, únicamente en dos conferencias LATAM, la primera siendo Sao Paulo en 2016, histórica para mí ya que se fundaron las Geochicas en esta ocasión y el año siguiente en 2017 en Lima. También participé en una conferencia Global en Milán (2018).

Estas conferencias me han parecido fundamentales por los vínculos que generan, fortalecen y activan. El universo de OSM tiene una realidad remota donde de manera algo milagrosa se logran vínculos humanos muy fuertes, de amistad, colaboración, emulación, creación, donde se logra generar temas de gobernanza, donde se logra construir agendas y desarrollarlas. Sin embargo la convivencia presencial aporta a eso una fuerza adicional indefectible: los amigos que nos hacemos en las conferencias de State of the Map quedan para siempre. Adicionalmente, obviamente, descubrimos temáticas, formas de impacto en la realidad gracias a la cartografía colaborativa, nos actualizamos, conectamos con personas, empresas, instituciones y crecemos todos en conjunto.

Que sub-comunidades poderosas como Geochicas hayan aparecido estimuladas por una de estas conferencias es revelador, Geochicas siendo reconocida globalmente ahora por las acciones y liderazgos que construye, y por lo que logra aportar en las comunidades de tecnologías abiertas del mundo geoespacial.

Al conectar con personas en estas conferencias, también creamos puentes entre comunidades nacionales y regionales permitiendo que individuos aporten conocimientos valioso en otros contextos. Pienso en mi conexión con Jorge PB de Cuba, desde SOTM Sao Paulo, que me ha llevado a participar en otras conferencias en Cuba aportando allí, espero, algún grano de arena.

… See full entry

Últimas contribuciones

¡Ya la vereda Cascajo Abajo se encuentra totalmente mapeada!

He tardado un montón de días mapeando esta vereda, en parte porque hubo semanas en las que no cointribuí al mapa, y porque es una vereda considerablemente grande.

Consideraciones

He estado pensando en la posibilidad de usar DAMN para seguir con el proyecto de mapeo de Marinilla. Aunque la infraestructura del Tasking Manager de HOT es muy conveniente, y la Comunidad OSM Colombia ha sido lo suficientemente amable conmigo como para dejarme alojar este proyecto en el grupo de Colombia, considero que sería apropiado migrar a una alternativa “individual” de mapeo organizado. Aún no estoy muy familiarizado con la herramienta, y valdría la pena empezar a hacer pruebas. Por el momento, la próxima vereda (La Esmeralda) se va a montar en los próximos días en el Tasking Manager. Espero que para la vereda número 4 o 5 ya pueda migrar a DAMN, si lo considero viable.

Sostenibilidad

Creo que el proyecto, tal como se ha venido desarrollando, es un poco insostenible. Uno de los elementos principales de OSM es la posibilidad de trabajar en comunidad. Por ahora, esto ha sido un esfuerzo primordialmente individual, y no me gustaría que se mantenga así por mucho tiempo. Por varias razones: * No es humanamente posible (por lo menos en un tiempo razonable) mapear todo el municipio por mi cuenta. * Me gustaría poder convocar a la comunidad de Marinilla y de otras partes del país para que ayuden a tener mapas urbanos y rurales consolidados.

… See full entry

Una crónica inspirada en la hazaña del Dr. Diego Rosselli y la potencia de OpenStreetMap

En las entrañas de la geografía colombiana, donde los mapas a menudo se revelan como bosquejos incompletos, este médico neurólogo emprendió una odisea sin precedentes. El Dr. Diego Rosselli, armado con su espíritu aventurero y sus dos Land Rover (El tinieblo y el caricare), se propuso recorrer cada municipio de Colombia. Durante 20 años, este incansable explorador recorrió 1.105 municipios, trazando una ruta que lo convirtió en el primero colombiano en lograrlo y convertirlo en un referente del turismo y la geografía nacional.

… See full entry

Captura de pantalla de XMAS-Map mostrando las atracciones navideñas de Málaga en 2023, basado en datos de OpenStreetMap. Créditos: Colaboradores de OpenStreetMap y XMAS-Map.

El Ayuntamiento de Málaga está actualizando su página web con las actividades que se vienen desarrollando en el municipio con ocasión de las fiestas navideñas de 2024. También ha publicado ya la programación oficial de eventos (PDF 3.71 MB) y la guía de belenes (PDF 7.25 MB).

No tenía pensamiento este año de actualizar el mapa navideño de Málaga en OpenStreetMap, al menos no de la forma sistemática como lo hice el año pasado. No obstante, sí me gustaría animar a otros a colaborar en su actualización.

… See full entry

GSM AT&T

Mi ubicación principal de Facebook

Entrada y libro de Marjorie Grice-Hutchinson sobre la historia del Cementerio Inglés de Málaga. Fuente: trabajo propio.

El Cementerio Inglés de Málaga celebrará un día de puertas abiertas el próximo 27 de septiembre con motivo del Día Mundial del Turismo. La entrada será gratuita entre las 9 y las 14 horas. Será una buena oportunidad para visitarlo y colaborar en la mejora del mapeado de tumbas y arquitectura funeraria de Málaga.

Aunque la mayoría de tumbas significativas del Cementerio Inglés ya están en el mapa, algunas necesitan ser ubicadas con precisión, añadirles las inscripciones de las lápidas o documentarlas fotográficamente subiendo una imagen de la tumba a Wikimedia Commons: la categoría contenedora es Anglican Cemetery, Málaga.

… See full entry

Iniciativa

Desde que conocí OpenStreetMap, me impresionó la cantidad de trabajo que ha puesto la comunidad en construir un mapa súmamente detallado del mundo, donde se muestran las particularidades de cada lugar, y donde se brinda la posibilidad de aplicar los datos para el uso de todas las personas.

En particular, el municipio donde vivo no cuenta con un mapa muy completo. La cartografía urbana está desactualizada, y nada qué decir de la rural.

Es por eso que hace un par de meses decidí iniciar la campaña de mapeo de todo el territorio, empezando por la zona rural.

Inicio del proyecto

Como he trabajado durante un par de años en la administración municipal, tengo conocimiento de la estructura geográfica del municipio. En particular, quise iniciar el proyecto de manera organizada, tomando como punto de partida la vereda número 1: Cascajo Arriba.

Primer paso: Mapeo organizado

Creación del archivo de la zona

Primero, tomé el archivo vectorial de las veredas del municipio, y exporté el polígono de la vereda en formato GeoJSON. Para esto, usé QGIS.

Creación del proyecto en el HOT Tasking Manager

Con el archivo guardado, procedí a la creación del proyecto en el HOT Tasking Manager, al cual tuve acceso gracias a la Comunidad OSM Colombia. Al proyecto le fue signada la tarea #16940.

Delimitación de la zona

Usé el archivo en formato GeoJSON para delimitar la zona de trabajo (área prioritaria) y crear 71 tareas.

Imagen de referencia

Para digitalizar los elementos del mapa (edificios, cultivos, bosques, ríos, carreteras, etc.) utilizé la ortofoto de la zona rural del municipio a través del servicio WMS disponible en Colombia en Mapas. Esta ortofoto corresponde a imágenes del año 2023, por lo que son datos muy recientes y confiables para la digitalización de elementos.

Permisos

… See full entry

Entrada principal del cementerio de San Miguel. Fuente: trabajo propio (CC BY-SA 4.0) disponible en Wikimedia Commons.

Recientemente he estado creando algunos artículos para la Wikipedia en español sobre personalidades cuyos restos descansan en el Cementerio Inglés de Málaga. Dos de las personalidades más destacadas que aún no contaban con artículo propio en Wikipedia eran el cónsul británico William Mark, fundador del cementerio, y el joven irlandés Robert Boyd, cuya injusta muerte vinculó tan trágicamente la historia de Málaga, España e Irlanda.

… See full entry

Toulouse

Reloj de sol del año 2015 en el instituto de educación secundaria Salvador Rueda, Polígono Carretera de Cártama. El reloj es fruto de un proyecto de María del Carmen Medialdea, realizado por las ceramistas Patricia Alba y David Márquez de la Escuela de Arte San Telmo. Fuente: trabajo propio (CC BY-SA 4.0) disponible en Wikimedia Commons.

He añadido la ubicación de los relojes de sol de Málaga a OpenStreetMap. Intentaré tomar al menos una fotografía de cada uno de ellos para documentarlos en Wikimedia Commons. La ubicación de los relojes de sol se puede conocer a través de una sencilla consulta a Overpass.

También he creado una propuesta ciudadana dirigida al Ayuntamiento de Málaga para recuperar el reloj de sol del parque de Huelin. Actualmente solo se conserva su soporte, una antigua muela de molino que ya casi nadie recuerda que fue parte de un reloj de sol.

Referencias

… See full entry

casa 1

En todos mis viajes he visto muchos tipos de señales de tránsito, pero hasta noviembre del 2023, en un viaje a Matehuala, San Luis Potosí, vi esta señalización:

Agradezco el que mis amigos que conducian se detuvieran y pudiera tomar la fotografía.

Y finalmente, en este 20 aniversario de OSM, me di tiempo para subir la fotografía y mapear el lugar donde la vi.

• Saltillo-Matehuala
• Matehuala-Saltillo

¿Observaciones?

Son bienvenidas :-)

Es necesario un nuevo formato de mapa para poder instalar uno que sea CITY NAVEGADOR para los gps de conducción como el Garmin Zumo XT y otros; ya que este gps no es igual que los gps de senderismo. Los mapas Base, dem, y topograficos si se ve perfecto en gps de senderismo como Etrex, Montana 680,700. Pero en los Gps de conduccion como el Zumo XT y ahora el nuevo Zumo XT2, no ayuda en nada los mapas de osm especialmente para PERÚ, las calles aparecen entrecortadas o lugares sin calles, es asi que el gps da error con los mapas porque no encuentra las calles en ciudades, recomiendo que deben crear mapas actualizados para gps de conduccion que se pueden usar siempre y cuando hayan caminos bien trazadops, le recomiendo a los desarrolladores hacer nuevo mapa RUTEABLE para instalación en gps de conducción.

En Colombia hemos buscado cómo participar de los cumpleaños de OSM, ya sea haciendo un evento de mapeo virtual o una GeoBeer Virtual, como ocurrió el año pasado. Pero este año queríamos hacer algo diferente, queríamos escuchar las voces de los mapeadores, que nos contaran sus historias, queríamos aprender de cada uno de ellos y que pudiéramos compartir estos con todo el mundo. Por eso decidimos hacer unas entrevistas virtuales que compartiremos en redes sociales y listaremos en este post.

• Ludwig Alvarado - Ludway
• Germán Cruz - German C
• Celine Jacquin - mapeadora
• Doris Ruiz - dcruizr
• Leonardo Gutiérrez - Leonardo Gutierrez
• Sara Berrio - Sara Berrio
• Duitama Mapping Stars
• Sara Berrio - Sara Berrio
• Carolina García - Carito4321
• Javier Sneider Bautista - javiersneider
• Alex Espinosa Correa - alexespinosaco
• Carlos Felipe Castillo - kaxtillo
• Christian Rodríguez Castiblanco - christiandfx
• Juan Arellano Valdivia - Cyberjuan
• Paul Dassori - Awo
• Osvaldo Salazar Sánchez - ChicoXXX
• Charlie Plett - CharliePlett
• Juan Jose Iglesias Gonzalez - JJIglesias
• Kevin Pilliza - KevinPilliza
• Juan Carlos Melo Luna - JuanMelo
• Zeltzin Palacios - zeltzinpalacios
• Yazmila Saenz Herrera - la_nenemini
• Mariana Marín - Mar Marin
• Felipe Eugenio Edwards - felipeeugenio
• Matheus Gomes - matheusgomesms

Para la realización de esto nos apoyaron:

• Sebastián Bravo.
• Santiago Gonzáles.
• Angie Trujillo
• Rafael Isturiz.
• Andrés Gómez.

Usamos la plataforma vdo.ninja para poder ver y escuchar a los invitados, y pudiéramos ajustar la disposición del video. Lo pasábamos a OBS donde lo grabámos. Finalmente, lo procesamos en inShot para ponerle unos efectos adicionales.

Una vez los videos hechos, los publicamos en las redes sociales de OSM Colombia, OSM LatAm o MaptimeBogota:

Colombia

… See full entry

dsx dc fce qd

Today I have been adding some of the Churches of the evangelical Mission I attend to.

I invite anyone to listen to the word of God (The Bible), and find about their salvation.

Here are some youtube links: * French YT Channel * Spanish YT Channel *English YT Channel

(Matthew 7:21-13) >21 Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. 22 Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’

(1 Timothy 2:4) > 4 [God] who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

(Romans 3:20) > 20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.