OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Posted by webpassenger on 2 May 2012 in German (Deutsch).

… wie jedes Jahr am 2.Mai ist es wieder an der Zeit ein Resümee zu ziehen. Da sitze ich hier nun mit meinen Kerzen und feiere drei Jahre OSM. Es ist schon erstaunlich, wie schnell so ein “OSM-Jahr” vorüber ist. Im letzten Jahr hatte ich mein Hauptaugenmerk ganz auf die Umgebung gelegt. Dabei habe ich wieder einmal festgestellt, wie wenig man seine nähere Umgebung kennt. Auf meinen Touren entdeckte ich unter Andren viele Wasserpumpen und interessante Informationstafeln, die eine Menge über die Historie des Stadtteils erzählen.

Es gab aber auch Alpträume ! Hin und wieder bin ich schweißgebadet aufgewacht, weil ich geträumt habe, OSM wäre fertig und es gäbe nichts mehr zu tun. Nur gut das es den Lizenzwechsel gab, dadurch haben sich ja wieder eine Menge neuer Betätigungsfelder ergeben. Auch wenn sich der Schaden in meiner Umgebung in Grenzen hält. Oder die Umstellung ist immer noch nicht abgeschlossen. Ich bin mir da noch nicht so ganz sicher.

Auch das Hardwaredepot wurde im letzten Jahr wieder etwas erweitert. Da die Tasten (ja, mein Handy hat noch richtige Tasten) an meinem Handy den vielen Wegpunkten nicht gewachsen waren, bin ich seit geraumer Zeit mit einem einem Archos 32 unterwegs. Leider lässt die Software, die ich zum Mappen nutze, etwas zu wünschen übrig. Ich nutze OSMAnd was den größten Teil meiner Anforderungen gerecht wird. Aber vielleicht finde ich ja noch was besseres.

Und dann ist es vor zwei Wochen auch mir passiert. Beim Hausnummern mappen wurde ich gefragt, was ich denn dort mache. Nee, also damit hätte ich in einer Stadt wie Berlin nun wirklich nicht gerechnet. Ich habe natürlich versucht zu erklären was ich mache aber so recht überzeugt war die gute Frau dann doch nicht. Egal :-)

See full entry

Posted by Fonmou on 1 May 2012 in German (Deutsch).

Vor ein paar Monaten habe ich den Plan gefasst, meine Heimatgemeinde zu erfassen. Ein großer Teil der Häuser ist bereits anhand von Luftbildern eingezeichnet. Das Mappen von Hausnummern gestaltete sich jedoch als langsamer und aufwändiger Prozess, unter anderem auch weil die Gemeinde ohne Vorausschau Hausnummern vergeben hat, so dass man sich jetzt mit Krücken wie 1a, 1b oder gar ungeordneten Hausnummern helfen muss.

Umso mehr hat es mich gefreut (und überrascht), als plötzlich sämtliche Hausnummern durch einen fleißigen Mapper eigetragen wurden, anscheinend anhand von Tiris-Daten. Ich kenne mich bei rechtlichen Angelegenheiten leider nicht aus, daher meine Frage: Ist es erlaubt, Hausnummern und deren Position von Tiris zu übernehmen? Im Wiki konnte ich leider dazu nichts finden.

Falls ja, wäre das wunderbar, denn so könnte man den langweiligsten Teil (das Erfassen von Adressen) auslassen und gleich zu den spannenden Teilen wie Häuser zeichnen, POIs eintragen, etc. springen.

Location: Hochzirl, Zirl, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol, 6170, Österreich

Die Stadtverwaltung unterstützt OSM seit Jahren. Ich versuche Aktualität aufrecht zu erhalten und einen Mehrwert aus den Daten zu ziehen.

Vor allem können im OSM Daten erfasst werden, die in anderen Kartenwerken nicht enthalten, oder nur zu teueren Preisen zu haben sind.

Es wäre toll, wenn wir die OSM-Daten soweit ergänzen könnten, dass der gleiche Stand in allen Stadtteilen erreicht wird (Weil der Stadt, Merklingen, Hausen, Münklingen und Schafhausen).

Daher mein Aufruf:

a) Bitte helft die fehlenden Häuser in allen Stadtteilen zu digitalisieren. Achtet bitte auf die Funktion “rechtwinklig”.

b) Bitte helft mir die unzähligen Hecken “natural = scrub” zu erfassen. Hecken sind regionaltypisch für unsere Region und gehört unbedingt ins OSM.

c) Bitte helft mir fehlende Feuchtbiotope, Seen, Teiche und Quellen zu erfassen. Ebenso fehlen Feuchtwiesen “natural = wetland”.

d) Ich bin im Besitz von Forstkarten (Papierformat und Shape) die die Namen der Waldwege enthalten. Wer würde mir helfen diese vollständig zu erfassen?

Danke

A. Varszegi Stadtverwaltung Rathaus in Merklingen

Posted by -karlos- on 30 April 2012 in German (Deutsch). Last updated on 1 May 2012.

Ja! “TosmE” ist jetzt ein Projekt auf dem FOSSGIS Entwicklungs-Server und der Test direkt aufrufbar mit http://tosme.openstreetmap.de. Der ggf. aktuellere Stand ist aber derzeit noch über dem DropBox-Link http://db.tt/drw3zZKd (+Download) erreichbar, da ich das SSH-FTP vom iPad aus noch erkunden muss.

Der Kommentar hier im Block, der meines Sohnes und mein Gefühl besagten, dass der “Offset” beim Punkte setzen irritierte. Jetzt solle es besser sein. Genaueres ist auf der neuen TosmE-Wiki-Seite, auf dem die Infos, Hintergründe und Pläne zum Code stehen. Die “Lupe” ist jetzt weniger aufdringlich. Kleinigkeiten sorgen dafür, das man die Positionen besser treffen kann. Vorhandene Punkte sind leichter erreichbar.

Eine geschlossene Fläche/Ringstrecke wird sichtbar erkannt. Dabei stellte sich die Frage: Welche Wege bzw. Flächen sind für den Renderer gültig? Ein runder “O”-Weg ist erlaubt (Kreisverkehr). Auch ein “P”, eine “8”? Gibt es da eine Liste, was Editoren erlauben oder prüfen sollten?

Für die meisten noch anstehenden Funktionserweiterungen findet man im Weg schnell Lösungsansätze. Als nächstes ist Punkte-Löschen und Verschieben geplant. Test-Kommentare sind weiter erwünscht. Testen kann man jetzt übrigens auch mit Mausbedienung, was aber nicht das echte Feeling gibt. Es erleichtet aber das Programmieren. Irgendwie editiert es sich mit Tastatur doch besser als nur am iPad :-)

Hallo,

ich suche aktive Mapper in Hanau, die gemeinsam an der Verbesserung der Karte für Hanau und Umgebung arbeiten will.

Ich bin selber Anfänger und zeichne z.Z. nur Häuser in meiner direkten Umgebung ein. Als nächstes werde ich mich wahrscheinlich an der Hausnummernnummerierung versuchen und dann wer weis.

Es wäre schön wenn ich ein paar nette Leute finden würde die schon etwas mehr Erfahrung mit OSM haben oder einfach wie ich selbst sich durch wurschteln wollen :)

mfg DuS

Location: Südost, Hanau, Main-Kinzig-Kreis, Hessen, Deutschland

Hier ist der erste Prototype einer Wege-Eingabe per Touch-Bedienung. Wenn man die Finger über das iPad streichen kann, weis man sofort, wie man bedienen möchte. Aber ist das wirklich bei jedem gleich? Daher bitte ich alle, selbst zu testen und die eigenen Erwartungen zu äußern. Derzeit geht nur eine Art des Weg-Neuzeichnens auf einem fast leeren Hintergrund, sonst nix (Löschen per Reload). Bei motivierendem Feedback kann sich das schnell verbessern. Ich habe noch einen weiteren Zeichenmode im Sinn; meinem Sohn ist sofort ein Dritter eingefallen, …

http://db.tt/drw3zZKd ist ein DropBox-Link der zunächst den Quellcode anzeigt. Bitte auf dem iPad “Download” wählen, dann erscheint der Test. Gibt es bei OSM einen Server, wo ich den Test ablegen könnte? Derzeit ist es nur die eine einzelne HTML-Datei. Ach ja, wer sich jetzt bei DropBox anmeldet, bitte über mich/hier: http://db.tt/tpgaPXY. Dann bekommen wir beide mehr Speicherplatz. Mein Arbeitstitel für den Test ist “TosmE”, .de währe noch frei :)

Getestet habe ich hauptsächlich mit dem Retina-Display, aber auch das iPad(1) geht gut; beim iPhone ist noch eine Anpassung offen, aber der Bildschirm ist sowieso zu klein, damit es Spaß macht. Per Maus geht derzeit gar nichts. Wer kann andere Tabletts, natürlich auch Android, für mich testen? Der Quellcode ist ja offen, und da ich nicht der genialste Javascriptschreiber bin, nehme ich auch hier gerne Tipps entgegen.

Natürlich ist noch endlos viel zu tun. Ich werde wohl im OSM-Wiki eine Seite anlegen, für eine ToDo-Listet, die Entwicklungsdokumentation(wie&warum so, Strategien) und hoffendlich auch anregende Diskussionen.

See full entry

Posted by kaufmann on 24 April 2012 in German (Deutsch).

Hey Leute! Kann mir einer von Euch wegen einer Lizenzfrage weiterhelfen? Mein Unternehmen möchte einem Kunden ein Trac and Trace System verkaufen und dafür OpenStreetMap nutzen. Bei Bing war es so, dass wir nur eine Gratis-Lizenz bekommen, wenn für die Nutzung der Karten kein Log-In erforderlich ist. Können wir OpenStreetMap für diese Zwecke gratis nutzen, auch wenn nur eine beschränkte Anzahl an Personen darauf Zugriff hat?

Posted by AlpenHoliday on 24 April 2012 in German (Deutsch). Last updated on 29 April 2012.

Im schönsten Ortsteil von Meiringen, haben wir für Sie eine 3 Zimmer-Ferienwohnung für 1-6 (-8) Personen (65m2, zwei Schlafzimmer), ab nur CHF 390.- pro Woche. Auch Hunde (Katzen) sind herzlich willkommen und werden sich hier wohlfühlen.

Die Liegenschaft liegt an einem verkehrsarmen, ruhigen Ort, in der Tempo 30km/h Zone am Dorfrand des bekannten und nebelfreien Erholungs- und Tourismusortes Meiringen (Nachbargemeinde von Grindelwald), in der Ferien- Urlaubsregion Brienz-Meiringen-Hasliberg, Haslital im Berner Oberland. Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg sind in nur 7-8, das Dorfzentrum in 8-10 Gehminuten erreichbar.

Die 65m2 grosse, mit 4 von 5 Sternen klassifizierte Ferienwohnung ist im Erdgeschoss und umfasst ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche (mit allem, was gerne angetroffen wird - selbst Vollautomat-Kaffeemaschine), Badezimmer mit Badewanne und Duscheinrichtung. Radio- TV mit Kabelanschluss und Internet-Zugang über Wireless-LAN fehlen auch nicht. Die eingezäunte Rasenfläche von 50m2 mit grossem gedecktem Gartensitzplatz und herrlicher Bergsicht, steht allein Ihnen zur Verfügung (mit direktem Zugang vom Wohnzimmer).

Für Sie reservierte Parkplätze sind direkt beim Wohnungseingang vorhanden. Die Liegenschaft ist über eine mit einem Fahrverbot ausgelegten Strasse, ganzjährig problemlos zu erreichen (nur Zubringerdienst bzw. Anwohner bzw. Gäste gestattet). Reisen Sie mit der Bahn an, werden Sie auf Wunsch am Bahnhof Meiringen abgeholt und für die Rückreise wieder zurückgefahren (Gepäcktransport).

Vielfältige Freizeit- und Sportmöglichkeiten und das Bewusstsein für Tradition und kulturelle Eigenheiten, sind die Merkmale der eindrücklichen Ferienregion im Herzen der Schweiz. Das Sommer- und Wintersport- und Wandergebiet Meiringen-Hasliberg besticht mit der hochalpinen Szenerie des Berner Oberlandes. Das einladende Flair von Meiringen mit seinen vielen Restaurants und attraktiven Läden macht diesen Ferienort so attraktiv.

See full entry

Location: Tripfi, Wylerli, Meiringen, Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, Verwaltungsregion Oberland, Bern, 6086, Schweiz
Posted by Ogmios on 23 April 2012 in German (Deutsch).

Ich habe die Möglichkeit ein dreiwöchiges Praktikum in der Stadt Braunlage zu absolvieren. Der Bürgermeister hat mir zugesichert, in der Zeit den Ort und die Umgebung auf OSM erfassen zu können. Er hat mir auch zugriff auf Daten des Bauamtes zugesichert. Nun weiß ich leider nicht genau was mich dort erwarten wird daher meine Frage an die Community:

  • Hat Jemand Erfahrung mit Daten von Bauämtern? (Art, Umfang, Genauigkeit, evt. Umrechnung von Maßeinheiten bzw. Referenzsystemen)
  • Was sollte ich in Bezug auf Urheberrechte und Lizenzen beachten
  • Welche Tipps könnt Ihr mir geben für solch ein Unterfangen?

LG,

Ogmios

Location: Sankt Andreasberg, Braunlage, Landkreis Goslar, Niedersachsen, Deutschland

Tach zusammen.. Ich kenne OSM schon lange, habe aber bisher nur wenig beigetragen, da in meiner direkten Umgebung schon sehr detailliert erfasst war. Ich bin beeindruckt und habe nur kleine Korrekturen gemacht, wenn dies nötig war. Kürzlich habe ich mir ein Garmin Nüvi 200 für’s Fahrradrouting zugelegt und mit der Velomap.org gefüttert. Da schaut man gleich mit anderen Augen auf OSM :)

Nun ist es passiert. Ich scrollte ahnungslos über die Stadtgrenze zwischen Mülheim und Duisburg, und plötzlich fielen mir Straßen ohne Gebäude auf. Also kurz Potlatch2 geöffnet und das Luftbild angeschaut, da kam der Schock. Ein ganzes Stadtviertel ohne Gebäudeumrisse.

Nachdem ich hier fertig war, schaute ich mich noch ein wenig weiter um, und sah, dass praktisch ganz Neudorf und Duissern keine Gebäudeumrisse haben. Es sieht aus wie ein Dorf in der Pampa ;)

Mein aktuelles Projekt ist, alle Häuserblocks diesseits der Eisenbahnstrecke nachzuzeichnen. Da ich immer anfallsweise an “meinen” Wikis arbeite, habe ich schon wieder ein paar Stunden verbrannt. Inzwischen geht es auch ganz gut voran.

Aber ich kann jede Hilfe gebrauchen, zumal mir noch Ortskenntnisse fehlen. Hausnummern und Geschäfte oder Arztpraxen kann ich deshalb zur Zeit nicht eintragen. Mitzeichner an den Gebäuden sind aber auch herzlich willkommen, mir bluten schon die Finger ;)

Glück auf, Markus

Alle Gemeinden haben nun einen Eintrag. Die fehlenden Einträge der Statutarstädte habe ich zunächst über Kopien erzeugt aber mich dann doch für Superrelations (Relation auf Relation) wegen der Wartbarkeit entschieden.

In den nächsten Tagen werden ich noch die GKZ der Gemeinden inhaltlich prüfen. Ein Grenzproblem bei Bürmoos und Lamprechtshausen habe ich an den letzen Änderer gemeldet.

Posted by malenki on 15 April 2012 in German (Deutsch). Last updated on 23 April 2012.

Seit gestern gibt es eine nette Diashow im OSM-SVN.

Im September letzten Jahres fragte Frederik Ramm auf talk-de nach Fotos für eine auf der Intergeo zu zeigenden Diashow. Aus den gespendeten Bildern und vielen der Featured Images vom OSM-wiki erstellte er die Diashow.

Für die diesjährigen Chemnitzer Linuxtage bat ich Frederik Ramm nach der Diashow, die er gern bereitstellte. Ich fügte noch ein paar meiner eigenen Bilder hinzu.

Auf den Chemnitzer Linuxtagen projizierten wir die Bilder mit einem Beamer auf eine Leinwand. Es war zu beobachten, dass viele der Vorübergehenden von der Show angezogen wurden und stehenblieben, um weitere Fotos zu sehen. Einige sprachen uns auch direkt darauf an und meinten, dass einige der Bilder bemerkenswert seien.

Jetzt für jeden verfügbar! :)

from the OSM wiki: Featured Image of week 20/2009 as part of a slideshow