OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Posted by Christian Karrié on 15 March 2011 in German (Deutsch).

Guten Tag,

wir, die Fachhochschule Nordwestscheiz FHNW, Institut Vermessung und Geoinformation, bieten eine Umfrage zum Thema

VGI - Volunteered Geographic Information

an. Die Umfrage nimmt ca. 5-8 Min in Anspruch und alle Angaben werden völlig anonym behandelt.
In der Umfrage geht es um die Untersuchung des Phänomens (bzw. die Frage: "Warum machen die Leute bei solchen Projekten mit"?) OpenStreetMap und OpenAddresses.

Zusätzlich wird unter den Teilnehmern ein GPS-Gerät verlost.

Link zur Umfrage: https://secure.2ask.net/0002/913e414c1ece85da/survey.html
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Volunteered_Geographic_Information

Location: Freidorf, Muttenz, Bezirk Arlesheim, Basel-Landschaft, 4132, Schweiz
Posted by TheFive on 12 March 2011 in German (Deutsch).

Um Open Street Map nicht nur datenmäßig voranzutreiben habe ich mal kleinere Artikel übersetzt.

osm.wiki/DE:Key:toll
osm.wiki/DE:Key:fee

Die Übersetzung von {{ }} Links habe ich nicht rausgefunden, daher habe ich auf [[ ]] gewechselt, so das die Verweise auch ordentlich auch auf deutschen Seiten landen.

Fazit: Technisch ist das mit dem Wiki ziemlich simpel. Das richtige Maß zu finden, sich vom Originaltext "loszulösen", um nicht hölzern zu wirken, ist schon ein bisschen schwieriger.
Die ganzen aufgeworfenen Fragen, "Wie wird nun die Höhe der Gebühr in Relation zur Einheit (Benutzung, Tag, Stunde...) einheitlich getaggt, nicht zu stellen, ist das schwierigste :-)

Posted by TheFive on 12 March 2011 in German (Deutsch).

Um Open Street Map nicht nur datenmäßig voranzutreiben habe ich mal kleinere Artikel übersetzt.

osm.wiki/DE:Key:toll
osm.wiki/DE:Key:fee

Die Übersetzung von {{ }} Links habe ich nicht rausgefunden, daher habe ich auf [[ ]] gewechselt, so das die Verweise auch ordentlich auch auf deutschen Seiten landen.

Fazit: Technisch ist das mit dem Wiki ziemlich simpel. Das richtige Maß zu finden, sich vom Originaltext "loszulösen", um nicht hölzern zu wirken, ist schon ein bisschen schwieriger.
Die ganzen aufgeworfenen Fragen, "Wie wird nun die Höhe der Gebühr in Relation zur Einheit (Benutzung, Tag, Stunde...) einheitlich getaggt, nicht zu stellen, ist das schwierigste :-)

Auf einer kleinen Fahrradtour habe ich einige Änderungen bzw. Ergänzungen in Haste gemacht:

* Beekfeld ergänzt
* Langer Kamp ergänzt
* Kleiner Fußweg zwischen Fichtenweg und Teichweg ergänzt
* Einige Ortsschilder eingetragen

Dabei habe ich gesehen, dass der Verlauf der B442 Richtung Nenndorf scheinbar nicht ganz korrekt ist. Wenn man die Bing-Bilder hinterlegt, liegt die Straße ganz schön daneben. Auch meine Tracks, die ich mit dem Fahrrad gemacht habe, liegen für den Fahrradweg/Fußweg etwas arg weit neben der Straße.

Wer korrigiert das? Kann ich da einfach drin herumpfuschen?

Posted by HS-Rook on 6 March 2011 in German (Deutsch). Last updated on 7 March 2011.

Hab gerade ein kleines Problem. Ich will Hintergrundbilder als "PicLayer" verwenden. Ein Bild aus der Zwischenablage ist kein Problem. Die Bilder habe ich als JPG gespeichert. Wenn ich es aus JOSM laden will und den Ordner öffne, sind da keine Bilder.
Dabei gehe ich ins Menü PicLayer - Neue Bildebene aus einer Datei. Dateityp - Unterstützte Bildformate.

Da ist wohl der Hund begraben. Welches Dateiformat sollte es denn sein?

Erweiterung: Ich arbeite derzeit mit JOSM 3751. Einen Hinweis, dass PNG gehen würde, kann ich nicht bestätigen. Da scheint etwas beim programmieren schief gegangen zu sein. Vielleicht wird der Fehler in der nächsten stabilen Version behoben.

Hallo,

ich möchte gerne einmal meinen Wohnort komplett neu für OSM erfassen lassen.

Darum lade ich alle in der Nähe wohnende und interessierte Mitglieder gerne zu einem "Tag des Mappens" nach Datteln-Horneburg einladen.

Ich dachte mir, dass man sich am 1. Mai 2011 um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Schloss Horneburg einfindet.

Damit das ganze auch einen geselligen Abschluss findet, kann man sicherlich am Abend dann die Daten einerseits einpflegen, und andererseits auch in der Gaststätte des Dorfes noch gemeinsam eine Revue von dem Tag ziehen.

Wer Interesse hat, kann sich gerne bei mir melden: nils@stanigel.de

Was alles geplant wird, wird im Verlauf des März auf meiner Webseite www.stanigel.de/osm publiziert werden.

Location: Horneburg, Datteln, Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Posted by Palmira on 2 March 2011 in German (Deutsch).

I am nearly finished with my Bada App for OSM. It sure gives credit to openstreetmap on each form :-)
I just use the tile server, to get the maps. The tiles get saved permanent at the handheld, so no double downloads. On the other hand, just at new installation of the app, a lot of tiles will get downloaded...
Wanted to ask now, if that is ok, and if i can send the app to samsung store...

Posted by Thommse on 2 March 2011 in German (Deutsch).

Nachdem ich gestern einen tollen Verweis auf eine VM für einen eigenen OSM-Server gefunden habe, wollte ich mich heute an den Download wagen - und dürfte feststellen, dass die Seite nicht aufrufbar ist.

Auffällig weiterhin, dass in der Karte selbst unter dem Renderer Mapnik massiv viele Kacheln nicht dargestellt werden bzw. neu berechnet werden müssen.
.oO(Gibt es da einen Zusammenhang?)

Auf der Kartenseite gibt es links im Navigations-Frame auch keine Hinweise auf technische Schwierigkeiten.

Wo kann ich denn überhaupt nachlesen (Forum mit detaillierter URL) was gerade im Argen liegt?

Posted by herbi66 on 1 March 2011 in German (Deutsch).

Nachdem ich heute morgen gelangweilt an einer Ampel stand, bemerkte ich ein paar Meter entfernt eine Kursächsische Postmeilensäule.

Am PC angekommen, setzte ich sofort den Punkt an der entsprechenden Stelle. Welche Merkmale soll ich verwenden? Ich habe mich spontan für 'historic=boundary_stone' entschieden, bin mir da aber nicht ganz sicher.

Location: Röhrsdorf, Chemnitz, Sachsen, 09247, Deutschland

Manchmal kommt man sich als deutscher Mapper blöd vor, wenn man beispielweise nach Australien schielt.
Wohingegen man hier kleinigst auf genaue Abbildungen von Straßen,Häusern oder Hundekottütenspendern achtet, muss man in Australien feststellen, dass, trotz hochauflösender Luftbilder, kilometerlange Strassen einfach fehlen. Da merkt man, dass ein See (Lake Disappointment) von einer Fläche von 330qkm (circa so groß wie Bremen) einfach mal übersehen wurde. Wenn ich dann daran denke wie detailiert hier in Deutschland gemappt wird und wieviele Lücken anderswo herrschen, vergeht mir manchmal die Lust im eigenen Land zu mappen.

Irgendwie macht mir das Armchairmapping in Australien Spaß, auch wenn man nicht weiß wo man anfangen und aufhören soll. Geht es anderen von euch auch so?

Wünsche euch einen angenehmen Wochenbeginn!

Location: Kleine Sandwüste, Shire Of Wiluna, Westaustralien, 6646, Australien
Posted by herbi66 on 26 February 2011 in German (Deutsch).

Gerade habe ich die Siedlungsfläche von Röhrsdorf festgelegt! Hoffentlich baut niemand sein Haus außerhalb :)

Ich hatte mich zwar schon ein paarmal daran versucht, scheiterte aber meistens daran, dass ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden war oder einige Fehler entstanden sind, die ich irgendwie nicht lösen konnte.

Inzwischen habe ich natürlich einige Erfahrungen gesammelt, aber mein Ort ist dementsprechend nicht mehr leer, sondern es tummeln sich viele Häuser, unterschiedliche Flächennutzungen und viele kleine Punkte wie Ampeln, Briefkästen, Wertstoffsammelstellen und einiges mehr.

Doch dieses Mal habe ich wohl eine gute Idee gehabt, zum ersten Mal die Filterfunktion zu nutzen: damit können unerwünschte Linien und Punkte einfach ausgeblendet werden, oder sie werden zumindest nicht mehr von der Maus geschnappt!

Das passende Tutorial gibt es bei YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=zGT3Eco6vZA

Ich freue mich über Kommentare und Verbesserungsvorschläge!

Kindergarten-Update:

Nachdem gestern Morgen in der Zeitung die 38 (oder doch 37) Offenburger Kindergärten erwähnt waren dachte ich, dass ich mal in OSM nachgucken kann wie vollständig die sind.

Nun ernüchterndes Ergebnis war: Ganze 4 Stück :|

Um OSM noch Familienfreundlicher zu machen (das sind unsere zukünftigen User! :P ) werden ab sofort Kindergarten gemappt, leider meist nur aus dem Gedächtnis heraus da ich die wenigsten Kindergärten selbst ablaufen kann.

Posted by Palmira on 24 February 2011 in German (Deutsch).

Eigentlich wollte ich "nur" eine App für mein Samsung Wave mit Bada Betriebssystem schreiben, das mir offline Karten anzeigt und meine Position. So stieß ich dann auf OSM.
Das App ist nun fast fertig, und so wische ich stolz auf meinem Handy über die OSM Karten meines Heimatortes.
"Hmm, die Strasse verläuft aber nicht wirklich so. Hmmm, Ärzte wären auch nicht schlecht auf der Karte, und die Hotels und...."
Naja, klar, eine Stunde später (nicht am Handy) begann ich dann Strassenläufe zu korrigieren, Hotels und Ärzte einzutragen, und es macht Riesenspass!
Das es nebenbei auch nützlich sein könnte ist ja auch kein Fehler :-)

Posted by Palmira on 23 February 2011 in German (Deutsch).

habe zuerst einmal einige Strassen und Wege in meinem Heimatort korrigiert. Danach wollte ich einige "wichtige" Orte markieren, wobei ich dann auf Probleme stiess. Ärzte gibt es nicht! (dann nahm ich halt hospital).
Vermutlich sind im Potlach einfach nicht alle Tags drinnen, oder OSM stell nur einige da.
Ansonsten ist Potlach echt super und easy. Speziell die Version 2 mit der hinterlegten Satellitenkarte ist traumhaft....