OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Posted by KaBe on 4 January 2012 in German (Deutsch). Last updated on 5 January 2012.

Der Text wird im Blog nicht korrekt dargestellt.
Bitte um Entschuldigung, (Neuling)

Überarbeitet:

Karte OpenStreetMap Suchfunktion. Eingabe: Osnabrück
Nach der Eingabe erscheint die Aussage:

Bezirk Osnabrück, Regierungsbezirk Münster, Niedersachsen, Deutschland, Europa

Hier ist die Aussage falsch. Regierungsbezirk Münster ist Nordrhein-Westfalen.
Es gibt in NS keine Regierungsbezirke mehr, nur Regierungsvertretungen.
Richtig wäre: Regierungsvertretung Weser-Ems

Stadt Osnabrück, Osnabrück, Stadt, Regierungsbezirk Münster, Niedersachsen, Deutschland, Europa

Auch hier ist die Aussage falsch. Regierungsvertretung Weser-Ems ist korrekt.

Wie/wer kann die Änderung vornehmen ?

Posted by charlysattler on 26 December 2011 in German (Deutsch). Last updated on 28 December 2011.

Mitten im UNESCO - Geopark Bergstraße - Odenwald,
auch als Nibelungenland bekannt, liegt unsere Gemeinde Grasellenbach.
Der Odenwald, mit seinen herrlichen Mischwäldern,
lieblichen Tälern und nur sanften Steigungen,
ist eines der schönsten Wandergebiete von Hessen.
Es ist der Geheimtip für Wanderer und Naturliebhaber.
Unser Haus: Bäckerei - Konditorei - Cafe Sattler,
Hotel - Garni, mit Pension und Gästehaus - Waldblick.
Hier finden Sie Gästezimmer, Appartements und Ferienwohnungen.
Drinnen erwartet Sie behaglicher, familiärer Komfort.
Draußen sorgen Park, Liegewiese und Springbrunnen,
Fischteich und Ponykoppel für Abwechslung.
Ideal für Kinder, junggebliebene und natürlich auch ältere Gäste.
Gut für Ihre Gesundheit - denn neben Sauna und Solarium im Haus,
gibt es im Park, ein Kneipp-Wassertret- und Armbecken.
Zu allen Zimmern, Ferienwohnungen und Appartements gibt es einen Lift.
Bestens geeignet für Reisegruppen, Kaffeefahrten u. Kaffeebusse,
für kleine Tagungen, Seminare, Familientreffen, Klassentreffen u. Vereine.

Location: Wahlen, Grasellenbach, Kreis Bergstraße, Hessen, Deutschland
Posted by defonion on 9 December 2011 in German (Deutsch).

Heute haben wir unsere erste mapping-Party in der WG gefeiert. Leider waren wir erstmal nur zu zweit (ich und koalali) aber das kann ja noch werden, Spaß hatten wir trotzdem.
Unser Ziel war mehr Gebäude in den OSM-Katalog aufzunehmen und diese möglichst genau zu beschreiben. Dafür haben wir uns einen kleinen Abschnitt ausgesucht, den wir auch persönlich kennen. Mit Hilfe der Satellitenbilder konnten die Hausumrisse dann ganz schnell nachgezeichnet werden :)
Ein bisschen gewundert haben wir uns über die vielen Abweichungen von den Satellitenbildern aber daran müssen wir uns wohl gewöhnen. Bei Gelegenheit wird das mal mit dem GPS-Gerät überprüft.

Bis später!

Unter http://www.bremen-tourismus.de/index#mapOpen=true
ist seit kurzem im Zuge der Neugestaltung der Seiten der
Bremer Touristik-Zentrale, eine sehr interessante Karte zu sehen.
Diese Google Maps Karte wechselt in höheren Zoomstufen automatisch
in eine OpenStreetMap Ansicht, verfügt dann jedoch weiterhin über
Funktionen, live in die Google Karte und Satellitenansicht zu wechseln,
oder sogar per Pegman den StreetView Modus aufzurufen.

Erfahren habe ich davon als die BTZ mit dem Wunsch an mich herangetreten war,
ein paar Punkte in der OpenStreetMap anzupassen, die nicht aktuell waren,
oder zu wenige Details beinhalteten. (Kunsthalle, Touristik Informationen)
Für diese Änderungen hätte ich einen Preis vorschlagen sollen.
Da ich jedoch kein Gewerbe betreibe oder sonstwie selbstständig bin
und somit auch schwer eine Rechnung dafür schreiben könnte, habe ich die
geforderten Änderungen in ca. einer Stunde Arbeit einfach mal so umgesetzt.
Immerhin stecke ich ja auch sonst schon unzählige Stunden in die Karte
und freue mich über jede kleine Verbesserung und nicht zuletzt über jede
praktische Nutzung der OpenStreetMap, gerade wenn die Einbindung so cool
wie in diesem Fall erfolgt.

HI !

das ich so Einiges [1] an Auswertekarte auf Basis von OpenLayers gebastelt habe sollte sich zwischenzeitlich rumgesprochen haben.

Nun habe ich auf OpenLayers 2.11 umgestellt und damit sind diese Karten auch Mobile-fähig - sprich touchnavi-fähig.

Hier einige Punkte die ich habe dabei festgestellt und weitergeben möchte:

* es reicht nicht aus nur die OpenLayers.js zu tauschen ! Auch andere Dateien haben sich geändert ! (z.b. im IMG-Verzeichnis)
* es ist ein zusätzliches Control erforderlich damit die touch-Fähigkeit möglich ist (new OpenLayers.Control.TouchNavigation({dragPanOptions:{enableKinetic: true} }))
* wird eine solche Karte vom klassischen Desktop aufgerufen, dann ist die Fenster-navi mittels SHIFT+Mausklick nicht mehr möglich. Daher ist bei meine Browserweiche [2] zum Einsatz gekommen die für den nicht kommerziellen Einsatz frei ist.

Von einem iPad-Anwender habe ich schon eine positive Rückmeldung bekommen.

Sollten Euch negative Erscheinungen auffallen bin ich dafür offen.

Gruß Jan :-)

[1] osm.wiki/User … ine_Karten

[2] http://detectmobilebrowsers.mobi

Hallo Leute,
in ca. 2 Wochen bin ich für mehrere Wochen in Torrevieje. Auf der Karte habe ich viele "Fehler" gefunden; nur wenige Strassennahmen, teilweise fehlende Strassen usw.
Da ich nun mal vor Ort bin, werde ich, soweit möglich, die Karte ein wenig komplettieren.
Als Neuling kenne ich mich mit dem System noch nicht so gut aus, doch ich denke ich pack das.
Viele Begriffe sind für mich neu, da ich kein IT-Mensch bin; nur User.
wenn ich da unten bib und die ersten Daten gesammelt habe, melde ich mich wieder.

Ich wünsch euch ein paar schöne Feiertage.
Bis bald

Location: Mörfelden, Mörfelden-Walldorf, Kreis Groß-Gerau, Hessen, 64546, Deutschland
Posted by bremeninsider on 20 November 2011 in German (Deutsch).

Unsere Privathotels sowie das Hanse Komfort Hotel Bremen, das Hotel Hanseatic Bremen, das Turmhotel Weserblick Bremen, das Hotel Pension Haus Bremen garni, das Hotelschiff Perle Bremen, die Wohnmobiloase Bremen und das Mobile Hotel-Zimmer Bremen liegen mitten im Herzen der Freien Hansestadt Bremen.
Kennzeichnend für unsere Hotels und Pensionen ist das einzigartige und persönliche Ambiente. Ganz egal, ob Sie privat oder geschäftlich in Bremen sind – wir laden Sie herzlich ein.
In unseren Gästehäusern bekommen unsere Gäste eine maximale Leistung zu einem minimalen Preis. Unsere Hotelzimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und laden zum Wohlfühlen ein.
Die Hotels und Pensionen befinden sich sowohl in ruhiger Lage, als auch im Stadtkern – für jeden Gast ist etwas dabei.

Genießen Sie ihre Rast in unserem luxuriösen Stadthotel oder in unserem außergewöhnlichen Hotelschiff Perle Bremen – wir bieten für jede Gelegenheit eine angemessene und ansprechende Umgebung. Dank der Kombination aus einem erstklassigen Ambiente und der historischen Freien Hansestadt Bremen, wird Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.